سورت 60: د ازمون (الممتحنه)

د خدای په نامه، ډېر مهربان، ډېر رحم کوونکی.

[60:1] اې مومنانو، تاسو به زما او ستاسو د دښمنانو سره دوستي نه کوئ، هغوی ته مینه او دوستي نه ورکوئ، که څه هم هغوی په هغه حق باندې کفر کړی چې تاسو ته راغلی دی. هغوی رسول او تاسو ځوروي، یوازې د دې لپاره چې تاسو په خدای، خپل رب باندې ایمان لرئ. که تاسو زما په لاره کې د مبارزې لپاره حرکت کوئ، زما برکتونه غواړئ، څنګه کولی شئ په پټه هغوی سره مینه وکړئ؟ زه په هرڅه چې تاسو پټوئ او هرڅه چې تاسو ښکاره کوئ، پوره خبر یم. ستاسو څخه هغه کسان چې دا کار کوي، په حقیقت کې له سمې لارې څخه وتلي دي.

[60:2] کله چې هغوی تاسو سره مخامخ شي، هغوی تاسو د دښمنانو په توګه ګڼي، او په خپلو لاسونو او ژبو تاسو ته زیان رسوي. هغوی غواړي چې تاسو کفر وکړئ.

[60:3] ستاسو خپلوان او ستاسو پیسې هیڅکله ستاسو سره مرسته نشي کولی. د قیامت په ورځ، هغه به ستاسو ترمنځ قضاوت وکړي. خدای د هرڅه چې تاسو کوئ، لیدونکی دی.

ابراهیم: یوه بیلګه

[60:4] ستاسو لپاره د ابراهیم او د هغه د ملګرو لخوا یوه ښه بیلګه ټاکل شوې ده. هغوی خپلو خلکو ته وویل: "موږ له تاسو او له هغو بتانو څخه چې تاسو یې د خدای پرته عبادت کوئ، بیزار یو. موږ تاسو رد کوو، او تاسو به له موږ څخه پرته له دښمنۍ او کرکې بل څه ونه وینئ تر څو چې تاسو یوازې په خدای ایمان راوړئ."* خو ابراهیم یوه تېروتنه وکړه کله چې هغه خپل پلار ته وویل: "زه به ستا د بخښنې لپاره دعا وکړم،** خو زه د خدای له عذاب څخه د ساتنې لپاره هیڅ ځواک نه لرم." "ای زموږ ربه، موږ په تا باور لرو، او تا ته تسلیم یو؛ وروستی منزل تا ته دی.

[60:5] "ای زموږ ربه، موږ د هغو کسانو لخوا مه ځوروه چې کفر یې کړی دی، او موږ وبخښه. ته لوی ځواکمن، ډېر هوښیار یې."

[60:6] د هغو کسانو لپاره چې خدای او د آخرت ورځ لټوي، د دوی لخوا یوه ښه بیلګه ټاکل شوې ده. خو هغه کسان چې مخ اړوي، خدای (د دوی) اړتیا نلري، ډېر ستاینې وړ دی.

[60:7] خدای ښايي ستاسو او د دوی ترمنځ دښمني په مینه بدله کړي. خدای لوی ځواکمن دی. خدای بخښونکی، ډېر مهربان دی.

له کافرانو سره د اړیکو تنظیمولو اساسي قانون

[60:8] خدای تاسو له هغو کسانو سره له دوستۍ څخه نه منع کوي چې د دین له امله له تاسو سره جنګ نه کوي، او تاسو له خپلو کورونو څخه نه باسي. تاسو کولی شئ له دوی سره دوستي وکړئ او له دوی سره په انصاف چلند وکړئ. خدای انصاف کوونکي خوښوي.

[60:9] خدای تاسو یوازې له هغو کسانو سره له دوستۍ څخه منع کوي چې د دین له امله له تاسو سره جنګ کوي، تاسو له خپلو کورونو څخه باسي، او له نورو سره یوځای کیږي ترڅو تاسو وشړي. تاسو باید له دوی سره دوستي ونه کړئ. هغه کسان چې له دوی سره دوستي کوي، سرغړونکي دي.

د جګړې په صورت کې

[60:10] ای مؤمنانو، کله چې مؤمنې ښځې (د دښمن څخه تښتي او) له تاسو څخه پناه وغواړي، تاسو باید دوی وازموئ. خدای د دوی په ایمان پوره خبر دی. کله چې تاسو دا ثابت کړئ چې دوی مؤمنې دي، تاسو باید دوی کافرانو ته بیرته ونه سپارئ. دوی ته د دوی سره واده کول روا نه دي، او نه هم کافرانو ته اجازه ورکول کیږي چې له دوی سره واده وکړي. هغه مهرونه بیرته ورکړئ چې کافرانو ورکړي دي. تاسو د دوی سره په واده کولو کې هیڅ تېروتنه نه کوئ، تر څو چې تاسو دوی ته خپل مهرونه ورکړئ. کافرې میرمنې مه ساتئ (که دوی غواړي له دښمن سره یوځای شي). تاسو کولی شئ له دوی څخه هغه مهر وغواړئ چې تاسو ورکړی و، او دوی کولی شي هغه څه وغواړي چې دوی ورکړي وو. دا د خدای حکم دی؛ هغه ستاسو ترمنځ حکم کوي. خدای پوه، ډېر هوښیار دی.

[60:11] که ستاسو کومې ښځې د دښمنانو کمپ ته ورشي، او تاسو جنګ ته مجبور شئ، تاسو به دښمن مجبور کړئ چې هغو نارینه وو ته تاوان ورکړي چې خپلې ښځې یې له لاسه ورکړي، په دې ډول چې هغوی ته هغه څه ورکړي چې دوی پر خپلو ښځو لګولي وو. تاسو به د خدای درناوی کوئ، په چا چې تاسو باور لرئ.

[60:12] اې پېغمبره، کله چې مؤمنې ښځې (چې له کافرانو څخه یې لاس اخیستی وي) له تا سره پناه وغواړي، له تا سره ژمنه وکړي چې دوی به له خدای پرته بل هېڅ بت نه ږدي، نه به غلا کوي، نه به زنا کوي، نه به خپل اولادونه وژني، نه به کوم دروغ جوړوي، او نه به ستا له نیکو امرونو سرغړونه کوي، ته به د دوی ژمنه ومنې، او له خدای څخه به وغواړې چې دوی وبخښي. خدای بخښونکی، ډېر مهربان دی.

[60:13] اې مؤمنانو، له هغو خلکو سره دوستي مه کوئ چې خدای پرې غوسه دی، او په کفر کې په بې امیدۍ سره بند پاتې دي؛ دوی هغومره بې امیده دي لکه هغه کافران چې لا دمخه په قبرونو کې دي.