ซูเราะฮ์ 60: การทดสอบ (อัล-มุมตาห์)

ในนามของพระเจ้า ผู้ทรงกรุณาและเมตตามากที่สุด

[60:1] เอ๊ะท่านที่เชื่อในศรัทธา อย่ามิให้เป็นเพื่อนกับศัตรูของข้าและศัตรูของท่าน โดยที่ท่านยังคงรักและเป็นเพื่อนกับพวกเขา แม้ว่าพวกเขาจะปฏิเสธความจริงที่ถูกส่งถึงท่าน พวกเขากำลังล่าทรยศของผู้ถือศรัทธา และท่านเอง จากเพราะท่านเชื่อในพระเจ้า เจ้าของท่าน หากท่านตั้งใจต่อสู้เพื่อสิ่งที่เป็นพระราชกุศลของข้า ท่านจะได้รักพวกเขาอย่างลับได้อย่างไร ข้าทราบถึงทุกสิ่งที่ท่านปกปิด และทุกสิ่งที่ท่านเปิดเผย ผู้ใดที่กระทำเช่นนี้ในหมู่ท่าน แท้จริงได้ละเลยจากเส้นทางที่ถูกต้องไปแล้ว

[60:2] เมื่อพวกเขาพบเจอคุณพวกเขาจะจัดการคุณเสมือนศัตรู และทำร้ายคุณด้วยมือและลิ้นของพวกเขา พวกเขาต้องการให้คุณไม่เชื่อในศรัทธา

[60:3] ครอบครัวและเงินทองของคุณจะไม่สามารถช่วยคุณได้เสมอไป ในวันของการฟื้นฟูชีวิต พระเจ้าจะพิพากษาในหมู่ของคุณ พระเจ้าเห็นทุกสิ่งที่คุณกระทำทั้งหมด

อับราฮัม: ตัวอย่าง

[60:4] ตัวอย่างที่ดีถูกตั้งไว้สำหรับคุณโดยอับราฮัมและผู้ที่อยู่กับเขา พวกเขากล่าวกับชาวเมืองของพวกเขาว่า "เราปฏิเสธคุณและเทพเจ้าที่คุณละเมิดนอกจากอัลลอฮ์ พวกเราปฏิเสธคุณและคุณจะเห็นแต่ความชังและความเกลียดชังจากพวกเราจนกว่าคุณจะเชื่อในอัลลอฮ์เท่านั้น" อย่างไรก็ตาม อับราฮัมได้ทำผิดพลาดเมื่อเขากล่าวกับพ่อของเขาว่า "ฉันจะขออภัยให้คุณ แต่ฉันไม่มีอำนาจที่จะปกป้องคุณจากอัลลอฮ์" "องค์เจ้าของพวกเรา พวกเราวางใจในองค์เจ้า และยอมคำสั่งขององค์เจ้า สู่องค์เจ้าคือการสิ้นสุดที่แท้จริง"

[60:5] เจ้าของพวกเรา ขออย่าให้พวกเราถูกกดขี่โดยผู้ที่ปฏิเสธศรัทธา และขอให้ทรงอภัยโทษพวกเรา ท่านเป็นผู้ทรงเด็ดขาดและฉลาดฉลาดที่สุด

[60:6] พวกเขาได้ตั้งตัวอย่างที่ดีสำหรับผู้ที่มองหาพระเจ้าและวันสุดท้าย ส่วนสำหรับผู้ที่หันหลัง พระเจ้าไม่จำเป็นต้องมีพวกเขา พระองค์เป็นผู้สรรเสริญมากที่สุด

[60:7] พระเจ้าอาจเปลี่ยนความเกลียดชังระหว่างคุณและพวกเขาให้กลายเป็นความรัก พระเจ้าเป็นองค์ทรงอำนาจทั้งปวง พระเจ้าเป็นผู้ทรงอภัยโทษ ผู้ทรงเมตตามากที่สุด

กฎหมายพื้นฐานที่ควบคุมความสัมพันธ์กับผู้ไม่เชื่อในศาสนา

[60:8] พระเจ้าไม่สั่งให้คุณไม่เป็นเพื่อนกับผู้ที่ไม่ต่อสู้กับคุณเพราะศาสนา และไม่ไล่คุณออกจากบ้านของคุณ คุณสามารถเป็นเพื่อนกับพวกเขาและเป็นธรรมแก่พวกเขาได้ พระเจ้ารักผู้ที่เป็นธรรม

[60:9] พระเจ้าสั่งให้คุณเพียงแต่ไม่ควรเป็นเพื่อนกับผู้ที่ต่อสู้กับคุณเพราะเหตุผลทางศาสนา ขับไล่คุณออกจากบ้าน และรวมตัวกับผู้อื่นเพื่อขับไล่คุณออกไป คุณไม่ควรเป็นเพื่อนกับพวกเขา ผู้ที่เป็นเพื่อนกับพวกเขาคือผู้ที่ละเมิดกฎข้อบังคับ

ในกรณีของสงคราม

[60:10] เจ้าที่เชื่อในพระเจ้า ขณะที่หญิงที่เชื่อ (ทอดทิ้งศัตรูและ) ขอความสงบสุขกับเจ้า จงทดสอบพวกเธอ เพราะพระเจ้าทรงรู้แจ้งถึงความเชื่อของพวกเธอ หากเจ้าได้พิสูจน์ว่าพวกเธอเป็นผู้เชื่อ จงอย่าส่งพวกเธอกลับไปหาผู้ที่ไม่เชื่อ พวกเธอไม่สามารถอยู่กับพวกเขาได้ต่อแล้ว และผู้ที่ไม่เชื่อก็ไม่สามารถแต่งงานกับพวกเธอได้ คืนสินสอดที่ผู้ที่ไม่เชื่อได้จ่ายไว้ ไม่มีความผิดข้อผิดพลาดใด ๆ ในการแต่งงานกับพวกเธอ ตราบเท่าที่เจ้าจ่ายสินสอดที่เหมาะสมแก่พวกเธอ อย่าเก็บพวกภรรยาที่ไม่เชื่อ (หากพวกเธอต้องการร่วมกับศัตรู) เจ้าสามารถขอสินสอดที่เจ้าจ่ายไว้แก่พวกเธอได้ และพวกเธอสามารถขอสินสอดที่พวกเธอจ่ายไว้ได้ นี้คือกฎของพระเจ้า พระองค์เป็นผู้ปกครองในหมู่เจ้า พระเจ้ารู้ทุกสิ่ง และเป็นปัญญาที่สุดแห่งปัญญา

[60:11] หากภรรยาของคุณใดเข้าร่วมค่ายศัตรู และคุณถูกบังคับต้องต่อสู้ คุณต้องบังคับศัตรูให้ชดเชยผู้ชายที่สูญเสียภรรยาของพวกเขา โดยให้พวกเขาได้รับสิ่งที่พวกเขาใช้จ่ายสำหรับภรรยาของพวกเขา คุณต้องนับถือพระเจ้าที่คุณเชื่อใจอย่างเคร่งครัด

[60:12] เจ้านักโฆษณา ขณะที่พระองค์ พระองค์ทรงรับใบสักการะจากสตรีผู้เชื่อศรัทธา (ซึ่งละทิ้งคนที่ไม่เชื่อ) ที่มาหาพระองค์เพื่อหาที่พ้นจากการละเมิด พวกเขาขอให้พระองค์รับสัญญาว่าพวกเขาจะไม่สร้างเทวดาใดนอกจากอัลลอฮ์ ไม่ขโมย ไม่ผิดหมิ่น ไม่ฆ่าลูกหรือเด็ก ไม่ปลอมโกหก ไม่ขัดขวางคำสั่งสอนที่ถูกต้องของพระองค์ พระองค์จงรับสัญญาของพวกเขา และขอให้พระองค์ทรงอภัยให้พวกเขา อัลลอฮ์เป็นผู้ทรงอภัยโทษ ผู้ทรงเมตตามาก

[60:13] เอ๋อเชื่อมั่นเถอะ อย่าเป็นเพื่อนกับคนที่พระเจ้าโกรธและติดอยู่กับความไม่เชื่อมั่นอย่างไม่มีหวัง พวกเขาเหมือนกับผู้ไม่เชื่อที่อยู่ในหลุมฝังแล้วทั้งหลาย