سوره 61: صف (الصف)
به نام خدا، بخشندهترين، مهربانترين
[61:1] همه چيز در آسمانها و همه چيز در زمين به ستايش خدا مشغول است. او بزرگوار است، حكيمترين.
[61:2] ای كسانی كه ايمان داريد، چرا چيزی می‌گوييد كه خود به آن عمل نمی‌كنيد؟
[61:3] ناپسندترين كار از نظر خدا آن است كه چيزی بگوييد كه خود به آن عمل نكنيد.
[61:4] خدا كسانی را كه در يك صف واحد مانند آجرهای يك ديوار در راه او می‌جنگند دوست دارد.
[61:5] بياد آور كه موسی به مردمش گفت، "ای مردم من، چرا من را آزار می‌دهيد، در حالی كه می‌دانيد من رسول خدا هستم بر شما؟" هنگاميكه آنها روی گرداندند، خدا قلبشان را منحرف ساخت. زيرا خدا مردم ستمكار را هدايت نمی‌كند.
رسول بعد از عيسی
[61:6] بياد آور كه عيسی، پسر مريم گفت، "ای فرزندان اسراييل، من رسول خدا هستم بر شما، تورات را تصديق می‌كنم و مژده می‌دهم از رسولی كه بعد از من خواهد آمد كه اسمش حتی ستودهتر (احمد) خواهد بود." سپس، هنگاميكه او نشانههای روشن را به ايشان نشان داد، گفتند، "اين شعبدهای است شگفتانگيز."
[61:7] چه كسی پليدتر از آن كسی است كه در باره خدا دروغ بسازد، و به تسليم شدن دعوت شده باشد؟ خدا مردم پليد را هدايت نمی‌كند.
[61:8] آنها آرزو دارند تا نور خدا را با دهانشان خاموش كنند. اما خدا اصرار دارد تا نورش را به حد اعلی رساند، برخلاف ميل كافران.
پيشگويی بزرگ
[61:9] او رسولش را با هدايت و دين حقيقی فرستاده است، و آن را بر همه اديان مسلط خواهد كرد، برخلاف ميل مشركان.
بهترين معامله
[61:10] ای كسانی كه ايمان داريد، بگذاريد شما را از معاملهای آگاه كنم كه شما را از عذاب دردناك نجات خواهد داد.
[61:11] به خدا و رسولش ايمان آوريد و در راه خدا با اموال و جان خود كوشش كنيد. اين بهترين معامله است برای شما، اگر فقط می‌دانستيد.
[61:12] در عوض، او گناهان شما را می‌بخشد، و شما را به باغهايی با نهرهای جاری داخل می‌كند، با قصرهای زيبا در باغهای عدن. اين بزرگترين پيروزی است.
[61:13] بعلاوه، شما چيزی بدست می‌آوريد كه واقعاً آن را دوست داريد: حمايت از طرف خدا و پيروزی تضمين شده. به مؤمنان مژده بده.
[61:14] ای كسانی كه ايمان داريد، حمايت كنندگان خدا باشيد، مانند ياران عيسی، پسر مريم. هنگاميكه او به ايشان گفت، "چه كسانی حمايت كنندگان من هستند در راه خدا،" آنها گفتند، "ما حمايت كنندگان خدا هستيم." بنابراين، گروهی از بنیاسراييل ايمان آوردند، و گروه ديگر ايمان نياوردند. ما كسانی را كه ايمان آوردند، در مقابل دشمنانشان كمك كرديم، تا پيروز شدند.