সূরা 61: কলাম (আস-সুফ)

ঈশ্বরের নামে, সর্বকরুণাময়, সর্বমান্য।

[61:1] আকাশে এবং পৃথিবীতে ঈশ্বরকে উচ্চারণ করা হচ্ছে। তিনি পরম শক্তিশালী, সর্বজ্ঞ।

[61:2] হে যারা ঈমান আনন্দ করে, তুমি কেন তা বলো যা তুমি করো না?

[61:3] ঈশ্বরের দৃষ্টিতে সবচেয়ে ঘৃণিত হলো তুমি যা করতে না, তা বলো।

[61:4] ঈশ্বর তাঁর কাজে লড়াই করা যাদের ভালোবাসে, এমনকি এমন এক সারি হিসেবে একসঙ্গে যুদ্ধ করা যাদের যেন একটি দেয়ালের ইটের মতো।

[61:5] মনে আছে মোশা যখন তাঁর জনগণের কাছে বললেন, "হে আমার মানুষ, তুমি আমাকে কেন ক্ষতি করছো, যখন তুমি জানো যে আমি তোমাদের জন্য আল্লাহর দূত?" যখন তারা পথ চলতে থেকে ভুল হল, তখন আল্লাহ তাদের হৃদয় পালটিয়ে দিলেন। কারণ আল্লাহ দুর্জনদের পথ দেখানোর জন্য না।

যীশুর পরে বার্তা বহনকারী

[61:6] মনে করুন, যীশু, মেরির পুত্র, বলেছিলেন, "ইসরাইলের সন্তানগণ, আমি আপনাদের কাছে ঈশ্বরের দূত, তোরাহ নিশ্চিত করতে এসেছি এবং আমার পরে আসবে একজন দূতের সুদীর্ঘ নাম হবে (আহমাদ), যার নাম আরো প্রশংসিত হবে।" তারপর, যখন তিনি স্পষ্ট প্রমাণ দেখালেন, তারা বললেন, "এটা গভীর জাদু।"

[61:7] কে অন্য কেউ যে ঈশ্বরের সন্দেহভাজন অসত্য গড়ে তুলে, এবং সে সমর্পণের দিকে আমন্ত্রিত হচ্ছে, তার চেয়ে অধিক দুর্জন হতে পারে? ঈশ্বর দুর্জনদের পথ দেখান না।

[61:8] তারা তাদের মুখের মাধ্যমে ঈশ্বরের আলোককে নিভে ফেলতে চান। তবে ঈশ্বর অবিশ্বাসীদের প্রতি পূর্ণ করা তার আলোককে জোর করে রাখতে চান।

মহাপ্রবচন

[61:9] তিনি তাঁর দূত* প্রেরণ করেছেন যার সাথে সঠিক মার্গ এবং সত্য ধর্ম রয়েছে, এবং প্রতিষ্ঠিত করবেন সকল ধর্মের উপর, প্রতিকূল মূর্তিপূজাকারীদের প্রতি।

সেরা চুক্তি

[61:10] হে ঈমানদারগণ, আমি তোমাদেরকে একটি বাণিজ্যের সম্পর্কে জানাবো যা তোমাকে কষ্টদায়ক শাস্তি থেকে রক্ষা করবে।

[61:11] ঈশ্বর এবং তাঁর দূতে বিশ্বাস রাখুন এবং ঈশ্বরের কাছে আপনার অর্থ এবং জীবনের সাথে প্রচুর প্রয়াস করুন। আপনার জন্য এটি সেরা লেনদেন, যদি আপনি শুধুমাত্র জানতে।

[61:12] প্রতিদানে, তিনি আপনার পাপগুলি ক্ষমা করেন এবং আপনাকে প্রবাহিত নদীসহ উদ্যানে প্রবেশ করান। এই উদ্যানে সুন্দর বাড়িগুলি রয়েছে। এটি সর্বোত্তম জয়।

[61:13] এছাড়াও, আপনি যে কিছু ভালোবাসেন সেটা পেতে পারেন: ঈশ্বরের সহায়তা এবং নিশ্চিত বিজয়। মুমিনদেরকে সুখবর দিন।

[61:14] হে ঈমানদারগণ, ঈশ্বরের সহায়ক হও, যেমন যীশু, মেরীমের প্রচারকদের। যখন তিনি তাঁদের জিজ্ঞাসা করলেন, "ঈশ্বরের দিকে আমার সহায়ক কে?" তারা বললেন, "আমরা ঈশ্বরের সহায়ক।" এভাবে ইসরায়েলের সন্তানদের এক গোষ্ঠী ঈমান আনে, আর অন্য এক গোষ্ঠী অবিশ্বাসী হয়। আমরা যারা ঈমান আনে, তাদের শত্রুর বিরুদ্ধে সাহায্য করে তাদের জয় লাভ করতে সাহায্য করলাম।