قرآن 6:71 — چارپايان (الانعام)

قُل أَنَدعوا مِن دونِ اللَّهِ ما لا يَنفَعُنا وَلا يَضُرُّنا وَنُرَدُّ عَلىٰ أَعقابِنا بَعدَ إِذ هَدىٰنَا اللَّهُ كَالَّذِى استَهوَتهُ الشَّيٰطينُ فِى الأَرضِ حَيرانَ لَهُ أَصحٰبٌ يَدعونَهُ إِلَى الهُدَى ائتِنا ۗ قُل إِنَّ هُدَى اللَّهِ هُوَ الهُدىٰ ۖ وَأُمِرنا لِنُسلِمَ لِرَبِّ العٰلَمينَ

بگو، "آيا ما بايد، در كنار خدا، به آنچه هيچ قدرتی بر نفع و ضرر ما ندارد دعا كنيم، و پس از اينكه خدا ما را هدايت كرده است، روی پاشنه پای خود عقب گرد كنيم؟ در آن صورت، ما به كسانی كه شياطين بر ايشان مستولی شده‏‌اند، و كاملاً حيران و سرگردان هستند، ملحق خواهيم شد، در حاليكه دوستانشان سعی دارند آنها را نجات دهند: "با ما در راه راست بمانيد."" بگو، "هدايت خدا هدايت صحيح است. به ما امر شده است تا تسليم پروردگار جهان باشيم.

[6:70] بايد به كسانی كه دين خود را بيهوده می‌گيرند، انگار كه روابط اجتماعی است، و كاملاً در زندگی اين دنيا غرق شده‏‌اند، اعتنا نكنی. يا آوری كن با اين (قرآن) تا مبادا نفسی از نتايج بديهايی كه كسب كرده است، رنج ببرد. آن غير از خدا هيچ مولا و سروری ندارد، نه شفاعت‏كننده‏‌ای. اگر می‌توانست هرگونه غرامتی دهد، قبول نمی‌شد. آنها از نتايج اعمال بد خود رنج می‌برند؛ آنها سزاوار نوشيدنی‏های دوزخی شده‏‌اند، و عذابی دردناك، بخاطر بی‏اعتقاديشان.

[6:72] "و دعای ارتباطی (نماز) بجا آوريم، و به هيبت او حرمت نهيم-او است آن يكتايی كه شما نزد او احضار خواهيد شد (برای حساب پس دادن)."