سوره 74: راز نهفته (المدّثر)

به نام خدا، بخشنده‏‌ترين، مهربانترين

[74:1] تو ای راز پنهان.

[74:2] بيرون بيا و هشدار بده.

[74:3] پروردگارت را بزرگ بدار.

[74:4] جامه خود را پاك كن.

[74:5] رها كن آنچه اشتباه است.

[74:6] به آنچه داری راضی باش.

[74:7] ثابت‏قدمانه پروردگارت را ياد كن.

[74:8] سپس، هنگاميكه شيپور دميده شود.

[74:9] آن روز سختی خواهد بود.

[74:10] برای كافران، آسان نيست.

[74:11] به من واگذار كن آنكس را كه من بعنوان فردی واحد آفريدم.

[74:12] من پول فراوان برايش فراهم كردم.

[74:13] و فرزندانی كه مشاهده شوند.

[74:14] من همه چيز را برای او آسان ساختم.

[74:15] بااين حال، او هنوز برای بيشتر طمع دارد.

[74:16] او با لجاجت اين نشانه‏‌ها را رد كرد.

[74:17] من تنبيه او را بيشتر خواهم كرد.

[74:18] چون او فكر كرد، سپس تصميم گرفت.

[74:19] فلاكت‏بار است آنچه او تصميم گرفت.

[74:20] واقعاً فلاكت‏بار است آنچه او تصميم گرفت.

[74:21] او نگاه كرد.

[74:22] اخم كرد و ناله كرد.

[74:23] سپس متكبرانه روی گرداند.

[74:24] او گفت، "اين جز شعبده‏‌ای زيركانه نيست!

[74:25] "اين ساخته بشر است."

[74:26] من او را به عذاب گرفتار خواهم كرد.

[74:27] چه عذابی!

[74:28] دقيق و جامع.

[74:29] آشكار بر همه مردم.

مخرج مشترك قرآن

[74:30] "بر روی آن نوزده قرار دارد."

[74:31] ما فرشتگان را نگهبانان جهنم قرار داديم، و ما تعدادشان را (۱۹) تعيين كرديم (۱) تا كافران را مضطرب سازد، (۲) تا مسيحيان و يهوديان را متقاعد سازد (كه اين كتابی است الهی)، (۳) تا ايمانِ باايمان را قوی‏تر كند، (۴) تا هر گونه شكی را از قلب مسيحيان و يهوديان و همينطور مؤمنان بر دارد، و (۵) تا كسانی را كه در قلب‏شان شك وجود دارد و كافران را برملا كند؛ آنها خواهند گفت، "منظور خدا از اين مثال چه بود؟" خدا اينچنين هر كس را بخواهد گمراه شود، به گمراهی می‌فرستد، و هر كس را بخواهد هدايت شود، هدايت می‌كند. هيچكس سربازان پروردگارت را نمی‌داند بجز او. اين يادآوری است برای مردم.

[74:32] قاطعانه، (قسم می‌خورم) به ماه.

[74:33] و شبی كه می‌گذرد.

[74:34] و صبحی كه می‌درخشد.

يكی از معجزات عظيم

[74:35] اين يكی از معجزات عظيم است.

[74:36] هشداری به بشريت.

[74:37] برای كسانی كه در ميان شما می‌خواهند پيش روند، يا پس روند.

[74:38] هر نفسی در دام گناهان خود گرفتار است.

[74:39] بجز كسانی كه در راست هستند.

[74:40] در حالی كه در پرديس هستند، سئوال خواهند كرد.

[74:41] در باره گناهكاران.

[74:42] "چه چيز شما را به اين عذاب گرفتار كرد؟"

[74:43] آنها خواهند گفت، "ما دعای ارتباطی (نماز) بجا نياورديم.

[74:44] "ما به فقيران غذا نداديم.

[74:45] "ما با سردرگمان، سردرگم بوديم.

[74:46] "ما به روز قضاوت ايمان نياورديم.

[74:47] تا اينكه اكنون به يقين رسيديم."

[74:48] شفاعت شفاعت كنندگان هرگز به آنها كمك نخواهد كرد.

[74:49] چرا اينقدر از اين تذكر گريزانند؟

[74:50] آنها مانند گورخرها می‌دوند.

[74:51] كه از شير فرار می‌كنند!

[74:52] آيا هر يك از آنها می‌خواهد تا شخصاً كتاب آسمانی دريافت كند؟

[74:53] مسلماً، آنها از آخرت نمی‌ترسند.

[74:54] مسلماً، اين تذكری است.

[74:55] برای كسانيكه می‌خواهند توجه كنند.

[74:56] آنها نمی‌توانند برخلاف خواست خدا متوجه شوند. او است منبع پرهيزكاری؛ او است منبع عفو.