سوره 75: رستاخيز (القيامة)
به نام خدا، بخشندهترين، مهربانترين
[75:1] من قسم می‌خورم به روز قيامت.
[75:2] و من قسم می‌خورم به نفس ملامت كننده.
[75:3] آيا انسان فكر می‌كند كه ما استخوانهای او را بازسازی نخواهيم كرد؟
[75:4] بله مسلماً؛ ما قادر هستيم تا سرانگشتان او را هم دوباره بسازيم.
[75:5] اما انسان تمايل دارد فقط آنچه را در جلوی خود می‌بيند، باور كند.
[75:6] او به روز قيامت شك دارد!
[75:7] هنگاميكه بينايی دقيق شود.
[75:8] و ماه خسوف كند.
[75:9] و خورشيد و ماه با يكديگر تصادم كنند.
[75:10] انسان در آن روز خواهد گفت، "راه فرار كجا است؟"
[75:11] مطلقاً، راه فراری نيست.
[75:12] در آن روز سرنوشت نهايی به سوی پروردگارت است.
[75:13] انسان در آن روز مطلع خواهد شد از آنچه انجام داد كه باعث پيشرفتش شد، و از آنچه انجام داد كه باعث پس رفتنش شد.
[75:14] انسان قاضی خودش خواهد بود.
[75:15] هيچ عذر و بهانهای قبول نخواهد شد.
محمد از توضيح دادن قرآن منع شد
[75:16] زبانت را برای تسريع آن حركت نده.
[75:17] ما هستيم كه آن را در قرآن جمع می‌كنيم.
[75:18] هنگاميكه ما آن را بخوانيم، بايد از چنين قرآنی پيروی كنی.
[75:19] سپس ما هستيم كه آن را توضيح خواهيم داد.
[75:20] بدرستيكه شما اين زندگی زودگذر را دوست داريد.
[75:21] در حالی كه به آخرت بیاعتناء هستيد.
[75:22] بعضی از چهرهها، در آن روز، خوشحال خواهند بود.
[75:23] به پروردگارشان نگاه می‌كنند.
[75:24] چهرههای ديگر، در آن روز، بدبخت خواهند بود.
[75:25] در انتظار بدترين.
[75:26] در واقع، هنگاميكه (نفس) به گلو می‌رسد.
[75:27] و به آن دستور داده می‌شود: "رها كن!"
[75:28] او می‌داند كه لحظه پايان فرا رسيده است.
[75:29] هر پا بدون حركت در كنار پای ديگر قرار خواهد گرفت.
[75:30] در آن روز، احضار نزد پروردگارت است.
[75:31] زيرا او نه صدقه داد و نه دعای ارتباطی (نماز) بجا آورد.
[75:32] اما او باور نكرد و روی گرداند.
[75:33] با خانوادهاش، او متكبرانه رفتار كرد.
[75:34] تو سزاوار اين شدهای.
[75:35] مسلماً، تو سزاوار اين شدهای.
[75:36] آيا انسان فكر می‌كند كه به هيچ تبديل خواهد شد؟
[75:37] آيا او قطرهای از منی دفع شدهای نبود؟
[75:38] سپس او نطفهای از آن خلق كرد!
[75:39] او آن را مذكر يا مؤنث قرار داد!
[75:40] پس آيا او قادر نيست مرده را زنده كند؟