Sourate 75: La Résurrection (Al-Qiyaamah)

Au nom de Dieu, le Tout Miséricordieux, le Plus Miséricordieux.

[75:1] Je jure par le Jour de la Résurrection.

[75:2] Et Je jure par l’âme qui se blâme.

[75:3] L’être humain pense-t-il que nous ne reconstruirons pas ses os ?

[75:4] Si assurément ; nous sommes capables de reconstruire le bout de son doigt.

[75:5] Mais l’être humain a tendance à ne croire que ce qu’il voit devant lui.

[75:6] Il doute du Jour de la Résurrection !

[75:7] Une fois que la vision est mise au point.

[75:8] Et que la lune est éclipsée.

[75:9] Et que le soleil et la lune s’écrasent l’un dans l’autre.

[75:10] L’être humain dira ce jour-là : « Où est l’échappatoire ? »

[75:11] Absolument, il n’y a aucune échappatoire.

[75:12] Vers ton Seigneur, ce jour-là, est la destinée finale.

[75:13] L’être humain sera informé, ce jour-là, de tout ce qu’il aura fait pour s’avancer, et tout ce qu’il aura fait pour se régresser.

[75:14] L’être humain sera son propre juge.

[75:15] Aucunes excuses ne seront acceptées. Mohammed n’a pas le droit d’expliquer le Quran

Interdiction à Muhammad d'expliquer le Quran

[75:16] Ne remue pas ta langue pour le hâter.

[75:17] C’est nous qui le rassemblerons en Quran.

[75:18] Une fois que nous le récitons, tu suivras un tel Quran.

[75:19] Puis c’est nous qui l’expliquerons.

[75:20] En vérité, vous aimez cette vie passagère.

[75:21] Tout en faisant fi de l’Au-delà.

[75:22] Certains visages, ce jour-là, seront heureux.

[75:23] Regardant leur Seigneur.

[75:24] D’autres visages, ce jour-là, seront misérables.

[75:25] S’attendant au pire.

[75:26] En vérité, quand (l’âme) atteint la gorge.

[75:27] Et il est ordonné : « Laisse partir ! »

[75:28] Il sait que c’est la fin.

[75:29] Chaque jambe se posera immobile à côté de l’autre jambe.

[75:30] Vers ton Seigneur, ce jour-là, est la convocation.

[75:31] Car il n’observait ni la charité, ni les prières de contact (Salat).

[75:32] Mais il a mécru et s’est détourné.

[75:33] Avec sa famille, il agissait arrogamment.

[75:34] Tu as mérité ceci.

[75:35] En vérité, tu as mérité ceci.

[75:36] L’être humain pense-t-il qu’il ira au néant ?

[75:37] N’était-il pas une goutte de semence éjectée ?

[75:38] Puis Il en a créé un embryon !

[75:39] Il l’a fait homme ou femme !

[75:40] Est-Il alors incapable de faire revivre les morts ?