Sourate 76: L’Humain (Al-Insaan)

Au nom de Dieu, le Tout Miséricordieux, le Plus Miséricordieux.

[76:1] N’est-ce pas un fait qu’il fut un temps où l’être humain n’était rien qui puisse être mentionné ?

[76:2] Nous avons créé l’humain d’une mixture liquide, de deux parents, afin de le tester. Ainsi, nous avons fait de lui un voyant et un entendant.

[76:3] Nous lui avons montré les deux chemins, puis il est soit reconnaissant, soit ingrat.

[76:4] Nous avons préparé pour les mécréants des chaînes, des manilles et un Enfer flamboyant.

[76:5] Quant aux vertueux, ils boiront de coupes épicées de nectar.

[76:6] Une source qui est réservée aux serviteurs de Dieu ; elle jaillira comme ils le voudront.

[76:7] Ils accomplissent leurs promesses, et révèrent un jour qui est extrêmement difficile.

[76:8] Ils donnent leur nourriture préférée au pauvre, à l’orphelin et au captif.

[76:9] Nous vous nourrissons pour l’amour de Dieu ; nous n’attendons ni récompense de votre part, ni remerciements.

[76:10] Nous craignons de notre Seigneur un jour qui est plein de misère et de difficultés. »

[76:11] En conséquence, Dieu les protège des maux de ce jour, et les récompense avec la joie et le contentement.

[76:12] Il les récompense pour leur constance avec le Paradis, et de la soie.

[76:13] Ils s’y détendent sur du mobilier luxueux. Ils ne souffrent ni de la chaleur du soleil, ni du froid.

[76:14] L’ombre les y couvre, et les fruits sont amenés à portée.

[76:15] Ils sont servis de boissons dans des récipients et des coupes en argent qui sont translucides.

[76:16] Des coupes translucides, bien que faites en argent ; ils ont à juste titre mérité tout ceci.

[76:17] Ils jouissent de boissons aux saveurs délicieuses.

[76:18] D’une source qui s’y trouve, connue sous le nom de ‘Salsabil.’

[76:19] Des serviteurs immortels les serviront. Quand tu les verras, ils ressembleront à des perles éparpillées.

[76:20] Où que tu regarderas, tu verras la félicité, et un règne merveilleux.

[76:21] Sur eux seront des habits de velours verts, de satin et des parures d’argent. Leur Seigneur les pourvoira de boissons pures.

[76:22] Ceci est la récompense qui vous attend, car vos efforts ont été appréciés.

[76:23] Nous t’avons révélé ce Quran ; une révélation spéciale de notre part.

[76:24] Tu exécuteras avec constance les commandements de ton Seigneur, et n’obéis à aucun mécréant pêcheur parmi eux.

[76:25] Et commémore le nom de ton Seigneur jour et nuit.

[76:26] Durant la nuit, prosterne-toi devant Lui, et glorifie-Le plus d’une longue nuit.

[76:27] Ces gens sont préoccupés par cette vie passagère, tout en ignorant – juste devant eux – un jour pesant.

[76:28] Nous les avons créés, et les avons établis, et, quand nous le voulons, nous pouvons les remplacer par d’autres.

[76:29] Ceci est un rappel : quiconque veut choisira le chemin vers son Seigneur.

[76:30] Quoi que vous voulez est conforme à la volonté de Dieu. Dieu est Omniscient, Sage.

[76:31] Il admet qui Il veut dans Sa miséricorde. Quant aux transgresseurs, Il a préparé pour eux un châtiment douloureux.