Szúra 76: Az Ember (Al-Insaan)

Az Isten, a Legkegyelmesebb, a Legirgalmasabb nevében.

[76:1] Nem igaz, hogy volt olyan időszak, amikor az ember semmi olyan, amiről szó eshetett volna?

[76:2] Az embert folyékony keverékből, két szülőből teremtettük, hogy próbára tegyük. Így tettük őt hallóvá és látóvá.

[76:3] Megmutattuk neki a két utat, most vagy hálás, vagy hálátlan.

[76:4] A hitetlenek számára láncokat, béklyókat és lobogó Poklot készítettünk.

[76:5] Ami a becsületes embereket illeti, ők nektárral fűszerezett poharakból fognak inni.

[76:6] Az Isten szolgáinak fenntartott forrás; bőségesen fakad majd, ahogyan ők kívánják.

[76:7] Teljesítik fogadásaikat, és tisztelettel adóznak egy rendkívül nehéz napnak.

[76:8] Ők kedvenc ételeiket adják a szegényeknek, az árva gyermekeknek és a foglyoknak.

[76:9] "Isten nevében táplálunk téged; sem jutalmat, sem köszönetet nem várunk tőled."

[76:10] "Félünk Urunktól egy naptól, mely tele lesz nyomorúsággal és bajjal."

[76:11] Ennek eredményeként ISTEN megvédi őket azon nap gonoszaitól, és örömmel és elégedettséggel jutalmazza őket.

[76:12] Jutalmazza őket állhatatosságukért a Paradicsommal és selyemmel.

[76:13] A luxus bútorokon pihennek. Sem a nap forróságát, sem a hideget nem szenvedik el.

[76:14] Az árnyék fedél alá veszi őket, és a gyümölcsök elérhető közelségbe kerülnek.

[76:15] Az italok ezüst tartályokban és átlátszó poharakban kerülnek felszolgálásra.

[76:16] Áttetsző poharak, bár ezüstből készültek; méltán érdemelték mindezt.

[76:17] Örömmel fogyasztják a finom ízeket tartalmazó italokat.

[76:18] Onnan egy forrásból, amelyet "Salsabeel"-nek neveznek.

[76:19] Az ő szolgálatukat halhatatlan szolgák látják majd el. Amikor meglátod őket, olyanok lesznek, mint szétszórt gyöngyök.

[76:20] Bárhová nézel, boldogságot és csodálatos birodalmat fogsz látni.

[76:21] Rajtuk zöld bársony, szatén ruhák és ezüst ékszerek lesznek. Az Úr tiszta italokkal látja majd el őket.

[76:22] Ez a jutalom vár rád, mert erőfeszítéseidet nagyra értékelik.

[76:23] Feljegyeztük neked ezt a Koránt; egy különleges kinyilatkoztatás tőlünk.

[76:24] Állhatatosan végrehajtod Urad parancsait, és ne engedelmeskedj bennük egyetlen bűnös hitetlennek sem.

[76:25] És emlékezz az Úr nevére éjjel-nappal.

[76:26] Az éjszaka folyamán borulj le előtte, és dicsőítsd Őt sok hosszú éjszakán át.

[76:27] Ezek az emberek ezt a múlandó életet folyton csak azon törik, miközben figyelmen kívül hagyják - épp előttük - a súlyos napot.

[76:28] Mi teremtettük őket, és megalapítottuk őket, és amikor csak akarjuk, másokat is helyettesíthetünk velük.

[76:29] Ez egy emlékeztető: aki akarja, választhatja az útját az Úrjához.

[76:30] Bármi is a te akaratod, az Isten akaratával egyezik. Isten Mindentudó, Bölcs.

[76:31] Bárkit, akit Ő akar, befogad irgalmába. Ami a túllépőket illeti, nekik fájdalmas büntetést készített elő.