Sura 76: Ang Tao (Al-Insaan)

Sa ngalan ng Diyos, ang Pinakamahabagin, ang Pinakamaawain.

[76:1] Totoo bang may panahon na ang tao ay walang kabuluhan na banggitin?

[76:2] Nilikha namin ang tao mula sa isang likidong halo, mula sa dalawang magulang, upang subukin siya. Kaya't ginawa namin siyang tagapakinig at tagakita.

[76:3] Ipinaliwanag namin sa kanya ang dalawang landas, kaya't maaaring siya ay mapagkumbaba o hindi marunong tumanaw ng utang na loob.

[76:4] Inihanda namin para sa mga hindi naniniwala ang mga tanikala, kadena, at isang naglalagablab na Impiyerno.

[76:5] Para sa mga mabubuting tao, sila'y mag-iinom mula sa mga tasa na may halo ng nektar.

[76:6] Isang bukal na nakalaan para sa mga lingkod ng DIYOS; ito'y bubulwak kapag kanilang naisin.

[76:7] Sinusunod nila ang kanilang mga pangako, at iginagalang ang isang araw na labis na mahirap.

[76:8] Nagbibigay sila ng kanilang paboritong pagkain sa mga mahirap, ulila, at bihag.

[76:9] "Binubuhay ka namin alang-alang sa DIYOS; wala kaming inaasahang gantimpala mula sa iyo, ni pasasalamat man."

[76:10] "Tayo ay natatakot mula sa ating Panginoon sa isang araw na puno ng kalungkutan at kahirapan."

[76:11] Kaya't pinoprotektahan sila ng DIYOS mula sa mga kasamaan ng araw na iyon, at ginagantimpalaan sila ng kagalakan at kasiyahan.

[76:12] Siya ay nagbibigay sa kanila ng gantimpala para sa kanilang matatag na paninindigan sa pamamagitan ng Paraiso at seda.

[76:13] Nagpapahinga sila roon sa mga marangyang kasangkapan. Hindi sila naiinitan ng araw, o nalalamigan.

[76:14] Ang anino ay yumayakap sa kanila roon, at ang mga bunga ay dala sa kanilang abot.

[76:15] Binibigyan sila ng mga inumin sa mga lalagyan na pilak at mga tasa na maliwanag ang kulay.

[76:16] Mga maliwanag na tasa, bagaman gawa sa pilak; sila'y wastong nararapat sa lahat ng ito.

[76:17] Nag-eenjoy sila sa mga inumin na may masarap na lasa.

[76:18] Mula sa isang bukal na kilala bilang "Salsabeel."

[76:19] Ang mga maglilingkod sa kanila ay mga walang kamatayang lingkod. Kapag sila'y makita mo, magmumukha silang mga nakakalat na perlas.

[76:20] Saang sulok man ng iyong tingin, makikita mo ang kaligayahan at isang kahanga-hangang kaharian.

[76:21] Sa kanila ay magkakaroon ng mga damit na yari sa berdeng belbet, satin, at pilak na palamuti. Ang kanilang Panginoon ang magbibigay sa kanila ng mga dalisay na inumin.

[76:22] Ito ang gantimpalang naghihintay sa iyo, dahil pinahahalagahan ang iyong mga pagsisikap.

[76:23] Ipinakikilala namin sa iyo ang Quran na ito; isang espesyal na paghahayag mula sa amin.

[76:24] Dapat mong matibay na isagawa ang mga utos ng iyong Panginoon, at huwag kang sumunod sa anumang makasalanan at hindi naniniwala sa kanila.

[76:25] At alalahanin ang pangalan ng iyong Panginoon araw at gabi.

[76:26] Sa gabi, magpatirapa sa Kanya, at purihin Siya sa maraming gabing mahaba.

[76:27] Ang mga taong ito ay abala sa pansamantalang buhay na ito, habang hindi pinapansin—na nasa harap lang nila—ang isang mabigat na araw.

[76:28] Nilikha namin sila, at itinatag namin, at, kung kailangan, maaari naming palitan sila ng iba sa kanilang puwesto.

[76:29] Ito ay paalala: ang sino man ang nagnanais ay pipili ng landas patungo sa kanyang Panginoon.

[76:30] Anuman ang iyong kagustuhan ay ayon sa kalooban ng DIYOS. Ang DIYOS ay Ganap na Nakaaalam, Marunong.

[76:31] Kaniya inilalapit ang sino man Niya sa Kanyang awa. Ngunit para sa mga lumalabag, may inihanda Siyang masakit na parusa para sa kanila.