Sura 76: El Ser Humano (Al-Insaan)

En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Compasivo.

[76:1] ¿No es cierto que hubo un tiempo en el que el ser humano no era digno de mención?

[76:2] Creamos al ser humano a partir de una mezcla líquida, de dos padres, con el propósito de ponerlo a prueba. De este modo, lo hicimos un oyente y un observador.

[76:3] Le mostramos los dos caminos, entonces, él puede ser agradecido o desagradecido.

[76:4] Preparamos para los incrédulos cadenas, grilletes y un infierno ardiente.

[76:5] En cuanto a los virtuosos, beberán de copas condimentadas con néctar.

[76:6] Un manantial reservado para los siervos de DIOS; brotará según Su voluntad.

[76:7] Cumplen sus promesas y reverencian un día que es extremadamente difícil.

[76:8] Ellos donan su comida favorita a los pobres, los huérfanos y los cautivos.

[76:9] "Os alimentamos por el amor a DIOS; no esperamos ninguna recompensa de vosotros, ni agradecimientos."

[76:10] "Temeos a nuestro Señor en un día lleno de miseria y problemas."

[76:11] Como resultado, DIOS los protege de los males de ese día y los recompensa con alegría y satisfacción.

[76:12] Él los recompensa por su firmeza con el Paraíso y seda.

[76:13] Se relajan allí en lujosos muebles. No sufren ni el calor del sol, ni ningún frío.

[76:14] La sombra los cubre allí, y las frutas están al alcance.

[76:15] Se les sirven bebidas en recipientes de plata y tazas que son translúcidas.

[76:16] Vasos translúcidos, aunque hechos de plata; realmente se lo merecían todo.

[76:17] Disfrutan de bebidas de sabores deliciosos.

[76:18] De un manantial conocido como "Salsabeel".

[76:19] Servirles serán siervos inmortales. Cuando los veas, parecerán perlas esparcidas.

[76:20] Dondequiera que mires, verás dicha y un maravilloso dominio.

[76:21] En ellos habrá ropas de terciopelo verde, satén y adornos de plata. Su Señor les proveerá de bebidas puras.

[76:22] Esta es la recompensa que te espera, pues tus esfuerzos han sido apreciados.

[76:23] Te hemos revelado este Corán; una revelación especial de parte nuestra.

[76:24] Debes cumplir firmemente los mandamientos de tu Señor y no obedecer a ningún incrédulo pecador entre ellos.

[76:25] Y conmemora el nombre de tu Señor día y noche.

[76:26] Durante la noche, postrarse ante Él y glorificarlo muchas noches largas.

[76:27] Estas personas están preocupadas por esta vida fugaz, mientras ignoran, justo delante de ellos, un día pesado.

[76:28] Los creamos, los establecimos y, siempre que lo deseemos, podemos sustituir a otros en su lugar.

[76:29] Este es un recordatorio: quien quiera, elegirá el camino hacia su Señor.

[76:30] Cualquier cosa que desees está de acuerdo con la voluntad de DIOS. DIOS es Omnisciente, Sabio.

[76:31] Él admite a quien Él quiere en Su misericordia. En cuanto a los transgresores, Él les ha preparado un castigo doloroso.