Sura 76: Binadamu (Al-Insaan)
Kwa jina la Mungu, Mwingi wa Rehema, Mwenye kurehemu.
[76:1] Je! Si kweli kwamba kulikuwa na wakati ambapo binadamu hakuwa na thamani ya kutajwa?
[76:2] Tulimuumba binadamu kutoka kwenye mchanganyiko wa maji, kutoka kwa wazazi wawili, ili kumjaribu. Hivyo, tukamfanya awe msikilizaji na mtazamaji.
[76:3] Tumemuonyesha njia hizo mbili, basi, atakuwa mwenye kuthamini, au asiye na shukrani.
[76:4] Tulitayarisha minyororo, pingu, na Moto unaowaka kwa wale wasioamini.
[76:5] Kuhusu wema, watanywa kutoka kwenye vikombe vilivyotiwa viungo vya nekta.
[76:6] Chemchem ambayo imehifadhiwa kwa watumishi wa MUNGU; itatiririka kama watakavyo.
[76:7] Wanatimiza ahadi zao, na wanaheshimu siku ambayo ni ngumu sana.
[76:8] Wanatoa chakula chao pendwa kwa maskini, yatima, na mateka.
[76:9] "Tunakulisha kwa ajili ya MUNGU; hatutarajii malipo kutoka kwako, wala shukrani."
[76:10] "Tunaogopa kutoka kwa Bwana wetu siku ambayo ni kamili ya mateso na shida."
[76:11] Hivyo basi, MUNGU huwalinda kutokana na maovu ya siku hiyo, na kuwazawadia furaha na kuridhika.
[76:12] Anawazawadia kwa subira yao Pepo, na hariri.
[76:13] Wanapumzika humo kwenye samani za kifahari. Hawapati joto la jua wala baridi yoyote.
[76:14] Kivuli huwafunika humo, na matunda huletwa karibu.
[76:15] Wanapewa vinywaji katika vyombo vya fedha na vikombe vinavyoonekana kupitia.
[76:16] Vikombe vya wazi, ingawa vilifanywa kwa fedha; vilistahili kabisa haya yote.
[76:17] Wanafurahia vinywaji vyenye ladha tamu.
[76:18] Kutoka chemchemi inayoitwa "Salsabeel."
[76:19] Kuwa watumishi wao watakuwa wa milele. Ukiona wataonekana kama lulu zilizotawanyika.
[76:20] Popote utakapotazama, utaona furaha, na utawala mzuri.
[76:21] Kwenye watakuwa na nguo za sufu ya kijani, satin, na mapambo ya fedha. Bwana wao atawapa vinywaji safi.
[76:22] Hii ndio tuzo inayokusubiri, kwa sababu juhudi zako zimekuwa zikithaminiwa.
[76:23] Tumekufunulia Qurani hii; ufunuo maalum kutoka kwetu.
[76:24] Utatekeleza kwa uimara maagizo ya Bwana wako, wala usimtii muasi mwenye dhambi miongoni mwao.
[76:25] Na ukumbuke jina la Mola wako mchana na usiku.
[76:26] Wakati wa usiku, jipige magoti mbele Yake, na mtukuze kwa muda mrefu usiku kucha.
[76:27] Watu hawa wamejishughulisha na maisha haya ya muda mfupi, huku wakipuuza—mbele yao tu—siku nzito.
[76:28] Tuliwaumba, na kuwathibitisha, na, popote tutakapo, tunaweza kubadilisha wengine mahali pao.
[76:29] Hii ni kumbusho: yeyote atakaye, atachagua njia ya Bwana wake.
[76:30] Kila utakalo lako linalingana na mapenzi ya MUNGU. MUNGU ni Mwenye kujua yote, Mwenye hekima.
[76:31] Yeye hukubali yeyote apendaye katika rehema yake. Kuhusu wakosaji, amewaandalia adhabu chungu.