סורה 76: האדם (אלאינסאן)

בשם האל, הרחמן, הרחים.

[76:1] האם זה לא עובדה שהייתה פעם כשהאדם לא היה דבר שכדאי להזכירו?

[76:2] בראנו את האדם מתערובת נוזלית, משני הורים, כדי לבחון אותו. וכך, עשינו אותו שומע ורואה.

[76:3] הראינו לו את שני הנתיבים, ואז, הוא או מודה בטוב, או לא מודה בטוב.

[76:4] הכנו לפושעים עבות, מוסרות, וגיהנום בוער.

[76:5] כַּדִּיּוֹת מְרוּטָטוֹת בַּנֵּקְטָר יִשְׁתּוּ הַצַּדִּיקִים.

[76:6] מעין שמור לעבדי האל; יזמם כפי רצונם.

[76:7] הם מקיימים את ההתחייבויות שלהם, ומכבדים יום שהוא קשה מאוד.

[76:8] הם תורמים את המאכל האהוב עליהם לעני, ליתום ולשבוי.

[76:9] "אנו מאכילים אתכם למען האל; איננו מצפים לקבל תמורה מכם, ולא תודה."

[76:10] אנו פוחדים מאדונינו מיום מלא בצער ובבעיות.

[76:11] בַּעֲקַבּוֹת זֹאת, ה' מְגָנֶה עֲלֵיהֶם מִרָעוֹת הַיּוֹם הַהוּא, וּמְפַרְנֵס אוֹתָם בְּשִׂמְחָה וְשִׂבְעוּת.

[76:12] הוא מפרגן להם על עמידתם בעולם הבא, בגן עדן ובמשי.

[76:13] הם מתרפאים שם על ריהוט יוקרתי. הם לא סובלים מחום השמש ולא מקור.

[76:14] הצל מכסה אותם שם, והפירות מובאים למרחק נגיעה.

[76:15] הם מקבלים משקאות בכלי כסף וגביעים שקופים.

[76:16] כוסות שקופות, אף על פי שעשויות מכסף; הן בצדק זכו לכל זה.

[76:17] הם נהנים ממשקאות בטעמים טעימים.

[76:18] ממעין הידוע בשם "סלסביל".

[76:19] ישרתם יהיו עבדים בלתי נמותים. כאשר תראה אותם, הם יראו כמו פנינים מפוזרות.

[76:20] בכל מקום שתביט, תראה אושר וממלכה נפלאה.

[76:21] עליהם יהיו בגדי קטיפה ירוקה, משי, ותכשיטי כסף. אדוניהם יספק להם משקאות טהורים.

[76:22] זהו הפרס שמחכה לך, שכן המאמצים שלך נערכו.

[76:23] גִּלִּינוּ לְךָ אֶת הַקוּרָאַן הַזֶּה; גִּלּוּי מֵאִתָּנוּ.

[76:24] תקיים בנחישות את מצוות האדון שלך, ואל תטה לשמוע לאף פושע כופר בתוכם.

[76:25] וזכור את שם אדוניך יומם ולילה.

[76:26] במהלך הלילה, השתחוו לפניו ותפארו אותו בלילה ארוך רב.

[76:27] אנשים אלו מתעסקים בחיים זמניים אלו, בעוד שהם מתעלמים—ממש לידם—מיום כבד.

[76:28] יצרנו אותם, והקמנו אותם, ובכל עת שנרצה, יכולים להחליף אחרים במקומם.

[76:29] זוהי תזכורת: מי שירצה יבחר בנתיב אל אדוניו.

[76:30] כל מה שתרצה הוא בהתאם לרצון האל. האל הוא יודע הכל, חכם.

[76:31] הוא מכיר לתוך רחמיו את מי שירצה. לגבי העברים, הוא הכין להם עונש כואב.