Sura 76: O Humano (Al-Insaan)

Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso.

[76:1] Não é um fato que houve um tempo em que o ser humano não era digno de menção?

[76:2] Criamos o ser humano a partir de uma mistura líquida, de dois pais, para testá-lo. Assim, o fizemos um ouvinte e um observador.

[76:3] Mostramos a ele os dois caminhos, então, ele pode ser ou apreciativo, ou não apreciativo.

[76:4] Preparamos para os descrentes correntes, grilhões e um Inferno ardente.

[76:5] Quanto aos virtuosos, eles beberão de taças temperadas com néctar.

[76:6] Uma fonte reservada para os servos de DEUS; ela jorrará conforme a vontade Dele.

[76:7] Eles cumprem suas promessas e reverenciam um dia que é extremamente difícil.

[76:8] Eles doam sua comida favorita aos pobres, órfãos e cativos.

[76:9] "Nós te alimentamos por amor a Deus; não esperamos recompensa de ti, nem agradecimentos."

[76:10] "Temose receio do nosso Senhor num dia cheio de miséria e dificuldade."

[76:11] Consequentemente, DEUS os protege dos males daquele dia e os recompensa com alegria e contentamento.

[76:12] Ele recompensa-os por sua firmeza com o Paraíso e seda.

[76:13] Eles relaxam ali em mobiliário luxuoso. Eles não sofrem nem com o calor do sol, nem com o frio.

[76:14] A sombra os cobre ali, e os frutos são trazidos ao alcance.

[76:15] São servidas bebidas em recipientes de prata e copos que são translúcidos.

[76:16] Copos translúcidos, embora feitos de prata; eles realmente mereciam tudo isso.

[76:17] Eles apreciam bebidas de sabores deliciosos.

[76:18] De uma nascente conhecida como "Salsabeel".

[76:19] Servindo-os estarão servos imortais. Quando os vires, parecerão pérolas espalhadas.

[76:20] Onde quer que olhes, verás felicidade e um domínio maravilhoso.

[76:21] Sobre eles estarão roupas de veludo verde, cetim e ornamentos de prata. Seu Senhor os proverá com bebidas puras.

[76:22] Esta é a recompensa que o aguarda, pois seus esforços foram apreciados.

[76:23] Nós te revelamos este Alcorão; uma revelação especial de nós.

[76:24] Deves cumprir firmemente os mandamentos do teu Senhor e não obedecer a nenhum descrente pecador entre eles.

[76:25] E celebre o nome do seu Senhor dia e noite.

[76:26] Durante a noite, prostre-se diante Dele e glorifique-O por muitas noites seguidas.

[76:27] Essas pessoas estão preocupadas com esta vida passageira, enquanto ignoram — bem à frente delas — um dia pesado.

[76:28] Nós os criamos, os estabelecemos e, sempre que desejarmos, podemos substituí-los por outros em seu lugar.

[76:29] Este é um lembrete: quem quiser poderá escolher o caminho para o seu Senhor.

[76:30] Qualquer que seja a tua vontade está de acordo com a vontade de Deus. Deus é Onisciente, Sábio.

[76:31] Ele admite quem Ele deseja em Sua misericórdia. Quanto aos transgressores, Ele preparou para eles uma retribuição dolorosa.