Il Corano 4:171 — Donne (Al-Nesa')

يٰأَهلَ الكِتٰبِ لا تَغلوا فى دينِكُم وَلا تَقولوا عَلَى اللَّهِ إِلَّا الحَقَّ ۚ إِنَّمَا المَسيحُ عيسَى ابنُ مَريَمَ رَسولُ اللَّهِ وَكَلِمَتُهُ أَلقىٰها إِلىٰ مَريَمَ وَروحٌ مِنهُ ۖ فَـٔامِنوا بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ ۖ وَلا تَقولوا ثَلٰثَةٌ ۚ انتَهوا خَيرًا لَكُم ۚ إِنَّمَا اللَّهُ إِلٰهٌ وٰحِدٌ ۖ سُبحٰنَهُ أَن يَكونَ لَهُ وَلَدٌ ۘ لَهُ ما فِى السَّمٰوٰتِ وَما فِى الأَرضِ ۗ وَكَفىٰ بِاللَّهِ وَكيلًا

O popolo delle Scritture, non trasgredite i limiti della vostra religione e non dite su DIO altro che la verità. Il Messia, Gesù, figlio di Maria, fu un messaggero di DIO e la Sua parola che Egli inviò a Maria, e una rivelazione da Lui. Perciò, credete in DIO e nei Suoi messaggeri. Non dite "Trinità". Astenetevi da ciò per il vostro bene. DIO è unico. Sia glorificato; è troppo glorioso per avere un figlio. A Lui appartiene tutto ciò che è nei cieli e tutto ciò che è sulla terra. DIO è sufficiente come Signore e Maestro.

[4:170] O popolo, il messaggero vi ha recato la verità dal vostro Signore. Perciò, credete per il vostro bene. Se rifiutate la fede, tutto ciò che è nei cieli e sulla terra appartiene a DIO. DIO è Onnisciente, il Più Saggio.

[4:172] Il Messia non disdegnerebbe mai di essere un servo di DIO, né lo farebbero gli angeli più vicini. Coloro che rifiutano di adorarlo e sono troppo orgogliosi per sottomettersi, saranno convocati tutti davanti a Lui.