ਕੁਰਆਨ 34:3 — شیبا (سبأ)

وَقالَ الَّذينَ كَفَروا لا تَأتينَا السّاعَةُ ۖ قُل بَلىٰ وَرَبّى لَتَأتِيَنَّكُم عٰلِمِ الغَيبِ ۖ لا يَعزُبُ عَنهُ مِثقالُ ذَرَّةٍ فِى السَّمٰوٰتِ وَلا فِى الأَرضِ وَلا أَصغَرُ مِن ذٰلِكَ وَلا أَكبَرُ إِلّا فى كِتٰبٍ مُبينٍ

ਉਹਨਾਂ ਜੇਹੇ ਜਿਹੜੇ ਨਾਮਾਨਕ ਹਨ, ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, "ਕਦੇ ਕਦੇ ਹੋਰ ਦਿਨ ਨਹੀਂ ਆਉਣ ਵਾਲਾ!" ਕਹੋ, "ਬਿਲਕੁਲ—ਮੇਰੇ ਪ੍ਰਭ ਦੇ ਨਾਲ—ਇਹ ਨਿਸਚਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਉਣ ਹੀ ਹੋਵੇਗਾ। ਉਹ ਭਵਿੱਖ ਦਾ ਜਾਣਨ ਵਾਲਾ ਹੈ। ਨਾ ਤਾਰੇ 'ਚ ਨਾ ਧਰਤੀ 'ਚ ਉਸ ਤੋਂ ਛੁਪਾਇਆ ਗਿਆ ਕਿਸੇ ਵੀ ਪਰਮਾਣ ਦੀ ਭਾਰ ਨਾਲ, ਨਾ ਉਸ ਤੋਂ ਛੋਟਾ, ਨਾ ਵੱਡਾ (ਛੁਪਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ)। ਸਭ ਕੁਝ ਇੱਕ ਗੰਭੀਰ ਰਿਕਾਰਡ 'ਚ ਹੈ।"

[34:2] اُس نُے اُتّے جਾਣ ਵਾਲਾ ਸਭ ਕੁਝ ਜਾਣਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਸ ਦਾ ਪਤਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਜੋ ਧਰਤੀ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਹਰ ਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ ਸਭ ਦਾ ਪਤਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਜੋ ਆਸਮਾਨ ਤੋਂ ਨੀਚੇ ਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ ਸਭ ਦਾ ਪਤਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਜੋ ਉਸ ਵਿੱਚ ਚੜ੍ਹ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਸਭ ਤੋਂ ਦਯਾਲੁ, ਮਾਫੀ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹੈ।

[34:4] بہت یقینا، اُنہانوں دا بکھشش ملے گا جو ایمان رکھدے اتے نیک عمل کردے نیں۔ اُنہانوں نوں معافی اتے وسیاہ وسیاہ دی پوری پوری دی لائقت اے۔