ਕੁਰਆਨ 12:83 — جوزف (یوسف)

قالَ بَل سَوَّلَت لَكُم أَنفُسُكُم أَمرًا ۖ فَصَبرٌ جَميلٌ ۖ عَسَى اللَّهُ أَن يَأتِيَنى بِهِم جَميعًا ۚ إِنَّهُ هُوَ العَليمُ الحَكيمُ

ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, "ਬਿਲਕੁਲ, ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਖਾਸ ਯੋਜਨਾ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਜ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਸ਼ਾਂਤ ਧੈਰਯ ਮੇਰਾ ਮਾਤਰ ਵਿਚਾਰ ਹੈ। ਖੁਦਾਵੰਦ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਾਰੇ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਵਾਪਸ ਲਿਆਵੇ। ਉਹ ਸਬ ਜਾਣਨ ਵਾਲਾ, ਸਭ ਤੋਂ ਬੁੱਧਿਮਾਨ ਹੈ।"

[12:82] 'Tuḥānūṁ jamāt nū̃ pūch sakdē hō ki assāṇū̃ kithē sī, te assīṇāṇū̃ nāl vāpās āiā kāravāṇ kī sī. Assīṇūṁ sacc dā bōlā jā rihā ā.' "

[12:84] ਉਸ ਨੇ ਉਹਨਾਂ ਤੋਂ ਮੁੜ ਮੁੜ ਕੇ ਕਿਹਾ, "ਮੈਂ ਜੋਸੇਫ ਦੀ ਵਾਰਤਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।" ਉਸਦੇ ਅੱਖਾਂ ਦੁੱਧੀ ਹੋ ਗਈਆਂ ਸਨ; ਉਹ ਸਚਮੁਚ ਉਦਾਸ ਸੀ।