อัลกุรอาน 3:109 — ชนเผ่าอัมราม (อาลีอิมราน)

ถ้าหากเราต้องการแปลเป็นภาษาไทยอย่างถูกต้องและสามารถเก็บรักษาความหมาย ลักษณะ และบรรยากาศทางวัฒนธรรมได้ ข้อความดังกล่าวจะถูกแปลเป็นภาษาไทยดังนี้ ทุกสิ่งในท้องฟ้าและบนโลกนี้ เป็นของพระเจ้า และทุกเรื่องราวถูกควบคุมโดยพระเจ้า

[3:108] เหล่านี้คือพระคำแห่งอัลลอฮ์; เราอ่านมันให้คุณฟังอย่างแท้จริง อัลลอฮ์ไม่ปรารถนาให้มนุษย์ต้องเจ็บปวดใด ๆ ค่ะ

[3:110] คุณคือชุมชนที่ยอดเยี่ยมที่สุดที่เคยเกิดขึ้นในหมู่มนุษย์: คุณสนับสนุนความดีและห้ามความชั่ว, และคุณเชื่อในพระเจ้า. ถ้าผู้ตายต่อพระคัมภีร์เชื่อ, จะดีกว่าสำหรับพวกเขา. บางคนในพวกเขาเชื่อ, แต่ส่วนใหญ่ของพวกเขาเป็นคนชั่วช้า.