কুরআন 2:178 — গরু (আল-বাকারাহ)

يٰأَيُّهَا الَّذينَ ءامَنوا كُتِبَ عَلَيكُمُ القِصاصُ فِى القَتلَى ۖ الحُرُّ بِالحُرِّ وَالعَبدُ بِالعَبدِ وَالأُنثىٰ بِالأُنثىٰ ۚ فَمَن عُفِىَ لَهُ مِن أَخيهِ شَيءٌ فَاتِّباعٌ بِالمَعروفِ وَأَداءٌ إِلَيهِ بِإِحسٰنٍ ۗ ذٰلِكَ تَخفيفٌ مِن رَبِّكُم وَرَحمَةٌ ۗ فَمَنِ اعتَدىٰ بَعدَ ذٰلِكَ فَلَهُ عَذابٌ أَليمٌ

হে ঈমানদারগণ, হত্যার মামলায় সমতা আপনাদের জন্য নিষেধিত আইন—একজনের মুক্তির জন্য অন্যজনের মুক্তি, একজনের দাসের জন্য অন্যজনের দাস, একজনের মহিলার জন্য অন্যজনের মহিলা। যদি কোনও বিচারকের পরিবার ক্ষমা করে, তাহলে এটির প্রতি একটি প্রশংসামূলক প্রতিক্ষেপ দেওয়া উচিত, এবং একটি সমতুল্য প্রদান করা উচিত। এটি আপনাদের প্রভুর কাছের একটি উপশম এবং দয়া। যে কেউ এতের অতিরিক্ত লঙ্ঘন করে, তার উপর একটি কঠোর শাস্তি আসবে।

[2:177] ধর্মতত্ত্ব হলো পূর্ব বা পশ্চিমে মুখ ফিরানো নয়। ধর্মতত্ত্বী তারা যারা ঈশ্বরে বিশ্বাস রাখে, পরের দিনে, দেবদূতদের, ধর্মগ্রন্থের এবং প্রফেটদের বিশ্বাসী; এবং তারা আনন্দের সাথে আত্মস্বীকৃত অর্থ আত্মীয়দের, অনাথদের, দরিদ্রদের, ভ্রমণকারী পরদেশীদের, ভিক্ষুকদের এবং দাসদের মুক্তি দেওয়ার জন্য অর্পণ করে; এবং তারা নামাজ (সালাত) পালন করে এবং ফরজ চাঁদা (যাকাত) দেয়; এবং যখন তারা কোনো প্রতিশ্রুতি দেওয়া তখন তারা তার শব্দ রক্ষা করে; এবং তারা প্রতিহিংসা, কঠোরতা এবং যুদ্ধের সময় ধৈর্যশীলভাবে ধৈর্যশীলভাবে থাকে। এগুলি সত্যবাদী; এগুলি ধর্মতত্ত্বী।

[2:179] সমতা তোমার জন্য একটি জীবন রক্ষা আইন, তুমি যারা বুদ্ধিমান, যাতে তুমি সঠিক হতে পারো।