কুরআন 5:13 — উপবাস (আল-মা'ইদাহ)

فَبِما نَقضِهِم ميثٰقَهُم لَعَنّٰهُم وَجَعَلنا قُلوبَهُم قٰسِيَةً ۖ يُحَرِّفونَ الكَلِمَ عَن مَواضِعِهِ ۙ وَنَسوا حَظًّا مِمّا ذُكِّروا بِهِ ۚ وَلا تَزالُ تَطَّلِعُ عَلىٰ خائِنَةٍ مِنهُم إِلّا قَليلًا مِنهُم ۖ فَاعفُ عَنهُم وَاصفَح ۚ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ المُحسِنينَ

তাদের নিবন্ধন ভঙ্গ করার ফলেই আমরা তাদেরকে নিন্দা করেছি, এবং তাদের হৃদয়গুলি কঠিন করে দিয়েছি। ফলে, তারা শব্দগুলি ভুলে নেয়, এবং তাদের কাছে দেওয়া কয়েকটি নির্দেশ উপেক্ষা করে। তুমি তাদের থেকে বিশ্বাসঘাত দেখতে থাকবে, কিছু ব্যক্তি বাদ দেওয়া ছাড়া। তুমি তাদেরকে ক্ষমা করবে, এবং তাদেরকে উপেক্ষা করবে। আল্লাহ তাদেরকে ভালোবাসে, যারা দয়াশীল।

[5:12] ঈশ্বর ইসরায়েলের শিশুদের সঙ্গে একটি চুক্তি নিয়েছিলেন, এবং আমরা তাদের মধ্যে বারবার দ্বাদশ পিতাগণ উত্থাপন করেছি। ঈশ্বর বলেছিলেন, "আমি তোমাদের সঙ্গে আছি, তবে যতক্ষণ তুমি নামাজ (সালাত) পালন কর, ফরজ চাঁদা (যাকাত) দান কর, আমার দূতদের বিশ্বাস কর এবং তাদের সম্মান কর, এবং ঈশ্বরকে ধর্মমত ঋণ প্রদান কর। তাহলে আমি তোমাদের পাপ মাফ করব, এবং তোমাকে প্রবাহিত নদীর সহজ উদ্যানে প্রবেশ করাব। এই পরে যে কেউ অবিশ্বাসী হয়, তার পথ অবশ্যই ভুলে যায়।"

[5:14] তাদের মধ্য থেকে যারা বলেছিলেন, "আমরা খ্রিষ্টান," তাদের সঙ্গেও আমরা তাদের চুক্তি গ্রহণ করেছি। কিন্তু তারা তাদের প্রদত্ত কমান্ডগুলির কিছু উপেক্ষা করেছিল। ফলে, আমরা তাদেরকে প্রতিকূলতা এবং ঘৃণা দেওয়ার প্রতিষ্ঠান করেছি, যার ফলে তারা পুনরুত্থানের দিনে পর্যন্ত একে অপরের মধ্যে শত্রুতা ও ঘৃণা সৃষ্টি করেছে। তখন আল্লাহ তাদেরকে তাদের কর্মগুলি সম্পর্কে সব কিছু জানিয়ে দেবেন।