কুরআন 65:2 — তালাক (আল-তালাক)

فَإِذا بَلَغنَ أَجَلَهُنَّ فَأَمسِكوهُنَّ بِمَعروفٍ أَو فارِقوهُنَّ بِمَعروفٍ وَأَشهِدوا ذَوَى عَدلٍ مِنكُم وَأَقيمُوا الشَّهٰدَةَ لِلَّهِ ۚ ذٰلِكُم يوعَظُ بِهِ مَن كانَ يُؤمِنُ بِاللَّهِ وَاليَومِ الءاخِرِ ۚ وَمَن يَتَّقِ اللَّهَ يَجعَل لَهُ مَخرَجًا

অন্তঃকাল পূরণ হলে, তুমি তাদের সাথে সমানভাবে মিলন করতে পারো, অথবা সমানভাবে বিচ্ছেদ করতে পারো। তুমার দুটি সমানভাবে সাক্ষী থাকতে হবে বিবাহের পূর্বে আল্লাহর সামনে। এটা তাদের জ্ঞান দেওয়ার জন্য যারা আল্লাহ ও পরের দিনে বিশ্বাস রাখে। যে কেউ যেহোবাকে শ্রদ্ধা করে, তিনি তার জন্য একটি প্রস্থান সৃষ্টি করবেন।

[65:1] হে নবী, যখন তুমি লোকজন স্ত্রীকে তালাক দান করো, তাহলে তুমি নিশ্চিত করবো যে তালাকের মধ্যের সময়কাল পূরণ করা হবে। এই সময়কাল তুমি সঠিকভাবে মাপতে হবে। তুমি তোমাদের প্রভু আল্লাহর প্রতি ভক্তি অবলম্বন করবো। তাদেরকে তাদের বাসস্থান থেকে বহিষ্কার করবো না, তাদের জীবনযাপন অসহ্য করবো না, তাদেরকে তাদের নিজেদের চলো যাওয়ার জন্য বাধ্য করবো না, যদি তারা প্রমাণিতভাবে যৌন অত্যাচার করে। এগুলি আল্লাহর আইন। যে কেউ আল্লাহর আইন লঙ্ঘন করে, তার বিরুদ্ধে অন্যোন্য অন্যায় করে। তুমি কখনও জানতে পারো না; হয়তো আল্লাহ কিছু ভালো কিছু প্রকাশ করতে চায়।

[65:3] এবং সে যেখান থেকে আশা করেনি সেখান থেকে সরবরাহ করবেন। যে কেউ যেকোনো কিছুতে ঈশ্বরের উপর বিশ্বাস রাখে, ঈশ্বর তাকে পর্যাপ্ত করেন। ঈশ্বরের আদেশ সম্পন্ন হয়েছে। ঈশ্বর প্রতিটি বিষয়ের ভাগ্য নির্ধারণ করেছেন।