কুরআন 8:65 — যুদ্ধের গোলামাল (আল-আনফাল)

يٰأَيُّهَا النَّبِىُّ حَرِّضِ المُؤمِنينَ عَلَى القِتالِ ۚ إِن يَكُن مِنكُم عِشرونَ صٰبِرونَ يَغلِبوا مِا۟ئَتَينِ ۚ وَإِن يَكُن مِنكُم مِا۟ئَةٌ يَغلِبوا أَلفًا مِنَ الَّذينَ كَفَروا بِأَنَّهُم قَومٌ لا يَفقَهونَ

হে নবী, তুমি মুমিনদেরকে যুদ্ধের জন্য উৎসাহিত করবে। যদি তোমাদের একশত জন ধৈর্যশীল হন, তাহলে তারা দুই শত জনকে পরাজিত করতে পারে, এবং একশত জন তোমাদের হাজার জন অবিশ্বাসীকে পরাজিত করতে পারে। এটা তাদের জন্য যারা বুঝতে পারে না।

[8:64] হে প্রফেট, তোমার জন্য সম্পূর্ণ যথার্থ পরিপূর্ণ হলো আল্লাহ এবং তার পরিবারের মুমিনদের, যারা তোমার অনুসরণ করেছে।

[8:66] এখন (অনেক নতুন মানুষ আপনার সাথে যোগদান করেছে) ঈশ্বর আপনার জন্য এটা সহজ করেছেন, কারণ তিনি জানেন যে আপনি যে পরিমাণে শক্ত নন। এখান থেকে, ঈশ্বরের অনুমতি পেলে একশ দৃঢ় বিশ্বাসী দুইশ পরাজিত করতে পারে, এবং আপনাদের এক হাজার দৃঢ় বিশ্বাসী দুই হাজার পরাজিত করতে পারে। ঈশ্বর তাদের সঙ্গে যারা দৃঢ়ভাবে সহ্যশীল।