সূরা 8: যুদ্ধের গোলামাল (আল-আনফাল)
ঈশ্বরের নামে, সর্বকরুণাময়, সর্বমান্য।
[8:1] তারা যুদ্ধের গোলামগুলি সম্পর্কে আপনাকে পরামর্শ চাইতে পারে। বলুন, "যুদ্ধের গোলামগুলি ঈশ্বর ও প্রেরিতাকে স্বীকার করে।" আপনাকে যদি বিশ্বাসী হতে চাই, তাহলে আপনারা ঈশ্বরের মনুষ্য হওয়ার জন্য ঈশ্বরের আদেশ মেনে চলতে হবে।
সত্যবাদীরা
[8:2] সত্যিকারের যারা তাদের হৃদয় কাঁপে যখন আল্লাহর উল্লেখ হয়, এবং যখন তাদের উপদেশগুলি পঠিত হয়, তাদের বিশ্বাস উজ্জ্বল হয়, এবং তারা তাদের প্রভুতে বিশ্বাস করে।
[8:3] তারা সালাত (নামাজ) পালন করে এবং আমাদের প্রদান থেকে তাদের চারিত্রিক দান করে।
[8:4] এমনই সত্যিকারের বিশ্বাসীরা। তারা তাদের প্রভুর কাছে উচ্চ মর্যাদা, ক্ষমা এবং উদার প্রাপ্তি অর্জন করে।
দুর্বল বিশ্বাসীরা
[8:5] যখন তোমার প্রভু ইচ্ছা করলেন যে তুমি তোমার বাসস্থান ছেড়ে যাও, একটি নির্দিষ্ট পরিকল্পনা পূরণ করার জন্য, কিছু মুমিনদের অনিচ্ছাকৃত মুমিন হিসেবে প্রকাশ পান।
[8:6] তারা তোমার বিরুদ্ধে তর্ক দিলে, যদিও সব কিছু তাদের ব্যাখ্যা করা হয়েছিল। তারা যেন নিশ্চিত মৃত্যুর দিকে নিয়ে যাচ্ছে।
[8:7] মনে আছে যে ঈশ্বর আপনাকে একটি নির্দিষ্ট গোষ্ঠীর উপর বিজয় দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন, তবে আপনি এখনো ক্ষুদ্র গোষ্ঠীর সম্মুখীন হতে চান। ঈশ্বরের পরিকল্পনা ছিল তাঁর শব্দের মাধ্যমে সত্যকে স্থাপন করা এবং অবিশ্বাসীদের পরাজিত করা।
[8:8] তিনি নির্ধারণ করেছেন যে সত্যই জয় লাভ করবে, এবং মিথ্যা অপরাজিত হবে, দুর্জনদের প্রতি সম্মুখীন।
ঈশ্বরের অদৃশ্য সেনাবাহিনী
[8:9] এভাবে, যখন আপনি আপনার প্রভুর সাহায্যের জন্য আবেগ করলেন, তিনি আপনার প্রতি এক হাজার দূত সহায়তা করছেন।
বিশ্বাসীদের জন্য বিজয় নিশ্চিত।
[8:10] ঈশ্বর আপনাকে এই সুখবর দিয়েছেন আপনার হৃদয় সমৃদ্ধ করার জন্য। বিজয় শুধুমাত্র ঈশ্বর থেকেই আসে। ঈশ্বর মহাশক্তিমান, সর্বজ্ঞ।
[8:11] তিনি আপনার উপর শান্তির ঘুম নিয়ে এনে আপনাকে শান্ত করেন, এবং তিনি আকাশ থেকে জল পাঠান যাতে আপনি তার মাধ্যমে পরিষ্কার হন। তিনি আপনাকে শয়তানের শাপ থেকে রক্ষা করেন, আপনার হৃদয়কে নিরাপদ করেন এবং আপনার পা দৃঢ় করেন।
ইতিহাস থেকে পাঠগুলি*
[8:12] মনে করুন যে আপনার প্রভু দেবদূতদের উদ্দীপন দিয়েছিলেন: "আমি তোমাদের সঙ্গে আছি; তাই যারা ঈমান আনন্দিত করেছে, তাদের সহায়তা করো। যারা অবিশ্বাসী, তাদের হৃদয়ে ভয় দেব। তুমি তাদের গলার উপর আঘাত করতে পারো, আর তুমি প্রত্যেক আঙুলেও আঘাত করতে পারো।"
[8:13] এটি তাদের যে তারা ঈশ্বর এবং তাঁর দূতের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করে এই যাপন করেছে। ঈশ্বর এবং তাঁর দূতের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করা সেই লোকদের জন্য ঈশ্বরের প্রতিশোধ কঠোর।
[8:14] এটি অবিশ্বাসীদের শাস্তি দেওয়ার জন্য; তারা নরকের শাস্তি পেয়েছে।
[8:15] হে ঈমানদারগণ, যখন তোমাদের বিরুদ্ধে সংগ্রামে উত্তেজিত অবস্থায় অবিশ্বাসীদের সম্মুখে পড়ো, তখন পিছনে ফিরে পালাও না।
[8:16] ঐ দিনে যে কেউ পিছনে ফিরে যায়, তার মাথায় যুদ্ধের পরিকল্পনা নিয়ে যেতে বা তার দলে যোগদান করতে, তার উপর ঈশ্বরের ক্রোধ পড়ে এবং তার আবাস হচ্ছে জাহান্নাম; কত দুঃখজনক পরিণাম!
ঈশ্বর সব কিছু করছে*
[8:17] তুমি তাদের হত্যা করেনি; তারা হত্যা করেছেন ঈশ্বর। তুমি ফেলেনি যখন ফেলেছিলে; ঈশ্বর তারা ফেলেছেন। কিন্তু ঈশ্বর বিশ্বাসীদের একটি অনেক ক্রেডিট উপার্জন করার সুযোগ দেন। ঈশ্বর শ্রবণশীল, সর্বজ্ঞ।
[8:18] এছাড়াও, ঈশ্বর অবিশ্বাসীদের ষড়যন্ত্রগুলি বাতিল করে।
[8:19] তুমি বিজয় চাওয়ার চেষ্টা করলে (অবিশ্বাসীগণ), এবং বিজয় হয়েছিল; এটা মুমিনদের জন্য ছিল। যদি তুমি আক্রমণ থেকে বিরত থাকো তাহলে তোমাদের জন্য ভালো হবে, কিন্তু যদি প্রত্যাবর্তন করো, তাহলে আমরা ও তা করব। তোমাদের সেনাবাহিনী তোমাদের কোনও সাহায্য করবে না, যতই বড় হোক না কেন। কারণ ঈশ্বর মুমিনদের পাশে আছেন।
[8:20] হে ঈমানদারগণ, আল্লাহ এবং তাঁর দূতের আজ্ঞা মেনে চলুন, এবং আপনি শোনার সময়ে তাকে অবদান করবেন না।
অবিশ্বাসীদের অবরোধ করা হয়েছিল।
[8:21] যারা "আমরা শুনি," বলে কিন্তু আসলে শুনে না, তাদের মতো হবেন না।
[8:22] ঈশ্বরের দৃষ্টিতে সবচেয়ে খারাপ জীবনাদি হল গোঁফে এবং মূক, যারা বুঝতে পারে না।
[8:23] যদি ঈশ্বর তাদের কাছে কোন ভালোবাসা জানত, তাঁরা শ্রবণশীল হতে। তবে তাঁরা যদি শ্রবণশীল করে তো তারা এখনও প্রতিকূল মুখে ফিরে যেত।
সত্যিকারেরা সত্যিই মারা যায় না*
[8:24] হে ঈমানদারগণ, যখন মোহাম্মদ (সা:) তোমাদেরকে জীবনদান করার জন্য আহ্বান জানান, তখন তোমরা তার আহ্বানে উত্তর দাও। তোমাদের জানা উচিত যে, আল্লাহ তোমাদের হৃদয়েরও কাছে আছেন এবং তোমাদেরকে তার সামনে প্রেরিত করা হবে।
[8:25] সতর্ক থাকুন যে প্রতিশোধ শুধুমাত্র আপনাদের মধ্যে দুর্জনদের সীমাবদ্ধ হতে পারে না। আপনার জানা দরকার যে আল্লাহর প্রতিশোধ কঠোর।
ঈশ্বর বিশ্বাসীদের সমর্থন করে।
[8:26] মনে রাখো যে তুমি পূর্বে কয়েকজন ছিলে, নিয়ন্ত্রণহীন এবং ভয়াবহ, যে মানুষরা তোমাকে ছুড়ে নেবে তার ভয় ছিল, এবং তিনি তোমাকে একটি নিরাপদ আশ্রয় দিয়েছেন, তাঁর বিজয়ের সাথে তোমাকে সহায়তা করেছেন, এবং তোমাকে ভাল খাদ্য সরবরাহ করেছেন, যাতে তুমি সম্মান করতে পারো।
[8:27] হে ঈমানদারগণ, আল্লাহ এবং প্রেরিত কে বিশ্বাসঘাত করবে না, এবং তোমাকে বিশ্বাস করা লোকদের বিশ্বাস ভঙ্গ করবে না, এটা তোমাদের জানার পর।
টাকা এবং সন্তান পরীক্ষা হিসেবে গণ্য হয়।
[8:28] আপনাকে জানতে হবে যে আপনার অর্থ এবং আপনার সন্তান একটি পরীক্ষা, এবং যে আল্লাহ একটি মহান পুনঃপ্রদানের মালিক।
[8:29] হে ঈমানদারগণ, যদি তুমি আল্লাহর প্রতি ভক্তি সহকারে পালন করো, তাহলে তিনি তোমাদেরকে আলো দান করবেন, তোমাদের পাপ মাফ করবেন এবং তোমাদেরকে ক্ষমা করবেন। আল্লাহ অমিত করুণাময়।
ঈশ্বর তাঁর দূতকে রক্ষা করে।
[8:30] অবিশ্বাসীরা তোমাকে নিষ্ক্রিয় করতে, বা হত্যা করতে, বা নির্বাসন করতে চায়। তারা যেন ষড়যন্ত্র করে, কিন্তু আল্লাহও তাঁদের প্রতি ষড়যন্ত্র করেন। আল্লাহ সবচেয়ে ভাল ষড়যন্ত্রী।
[8:31] যখন আমাদের প্রকাশনা তাদের পড়া হয়, তারা বলে, "আমরা শুনেছি। যদি চাইতাম, আমরা একই কথা বলতাম। এগুলি কেবল পুরাতন গল্প থেকে অধিক নয়!"
[8:32] তারা আরো বললেন, "হে আমাদের ঈশ্বর, যদি এটি আপনার কাছ থেকে সত্য হয়, তাহলে আকাশ থেকে পাথর বৃষ্টি করুন, অথবা আমাদের উপর একটি কষ্টদায়ক শাস্তি প্রদান করুন।"
[8:33] তবে, যখন তুমি তাদের মধ্যে আছো, তখন ঈশ্বর তাদেরকে শাস্তি দেবেন না; ঈশ্বর তাদেরকে ক্ষমা চাওয়ার সময় শাস্তি দেবেন না।
[8:34] তারা কি ঈশ্বরের প্রতিশোধ পাওয়ার যোগ্য নয়, যেখানে তারা পবিত্র মসজিদ থেকে অন্যদের প্রত্যাহার করে, যদিও সেখানের দাতা তারা নয়? সত্যিই তারা সেই মসজিদের দাতা হলেন যারা ধর্মবান, তবে তাদের অধিকাংশ এটি জানে না।
যোগাযোগের প্রার্থনা (সালাত) কুরআনের আগেই বিদ্যমান ছিল।
[8:35] তাদের কাবা শ্রাইনে নামাজ (সালাত) শুধুমাত্র একটি উপহাস এবং মানুষদের দূরে পাঠানোর একটি উপায় ছিল। তাই, আপনার অবিশ্বাসের জন্য শাস্তি ভোগ করুন।
ঈশ্বরের বিরুদ্ধে তাদের অর্থ খরচ করা
[8:36] যারা অবিশ্বাসী, তারা তাদের অর্থ খরচ করে ঈশ্বরের পথ থেকে অন্যকে প্রতিরোধ করতে। তারা তা খরচ করবে, তারপর এটি তাদের জন্য দু:খ এবং অনুতাপে পরিণত হবে। শেষে, তারা পরাজিত হবে, এবং সমস্ত অবিশ্বাসীদেরকে জাহান্নামে আহ্বান করা হবে।
[8:37] ঈশ্বর খারাপটা ভালো থেকে আলাদা করবেন, তারপর সব খারাপটা একসাথে একটি ঢেঁকির উপরে সংগ্রহ করে, তারপর তা জাহান্নামে ফেলবেন। এমনই হারানোরা।
[8:38] যারা অবিশ্বাসী তাদের বলুন: যদি তারা থামে, তাদের সব পূর্ববর্তী অপরাধ মাফ করা হবে। কিন্তু যদি তারা পুনরায় ফিরে, তাদের পূর্ববর্তী সহযোগীদের মত পরিণাম ভোগতে হবে।
[8:39] তুমি তাদের সঙ্গে লড়বে যাতে অত্যাচার থেকে রক্ষা করা যায়, এবং তোমার ধর্ম প্রতি ঈশ্বরের উদ্দেশ্যে অনুগত হতে পারে। যদি তারা আক্রমণ থেকে বিরত থাকে, তবে ঈশ্বর তাদের কর্মগত সব কিছু দেখে নেয়।
[8:40] তাদের প্রতি যদি তারা মুখ ফিরিয়ে দেয়, তাহলে তুমি জানতে হবে যে আল্লাহ তোমার প্রভু এবং মালিক; সর্বশ্রেষ্ঠ প্রভু এবং মালিক, সর্বশ্রেষ্ঠ সহায়ক।
[8:41] আপনাকে জানতে হবে যে, যদি আপনি যুদ্ধে কোন লাভ করেন, তাহলে এক পঞ্চমাংশ ঈশ্বর ও প্রেরিত প্রতি যাবে, যারা আপনার আত্মীয়, অনাথ, দরিদ্র এবং ভ্রমণকারী সহ। আপনি যদি ঈশ্বরে এবং আমাদের দাসের উপর আমরা কি নির্ধারণ দিয়েছি তার ওপর বিশ্বাস করেন, যে দিন দুটি সেনার সংঘর্ষ ঘটেছিল। ঈশ্বর সর্বশক্তিমান।
ঈশ্বর সব কিছুই নিয়ন্ত্রণ করে এবং বিশ্বাসীর জন্য পরিকল্পনা করেন।
[8:42] মনে করুন আপনি এই লাল দপ্তরের এক পাশে ছিলেন, যখন তারা অন্য পাশে ছিলেন। তারপর তাদের কারাবানটি নিচু ভূমিতে সরায় যেতে হত। আপনি যদি এটা পরিকল্পনা করেছিলেন, তাহলে আপনি এটা করতে পারতেন না। কিন্তু আল্লাহ একটি পূর্বনির্ধারিত বিষয় সম্পাদন করতেন, যাতে যারা ধ্বংস হতে নির্ধারিত ছিলেন, তারা এটা জানতে পারতেন এবং যারা রক্ষা পাওয়ার জন্য নির্ধারিত ছিলেন, তারা এটা জানতে পারতেন। আল্লাহ শোনানী, সর্বজ্ঞ।
[8:43] আল্লাহ তাদেরকে তোমার স্বপ্নে কম সংখ্যক করে দেখালেন (হে মুহাম্মদ)। যদি তিনি তাদেরকে আরও বেশি সংখ্যক করে দেখাতেন, তুমি ব্যর্থ হতে, এবং তোমরা মধ্যে বিতর্ক করতে। কিন্তু আল্লাহ সমস্যাটি সমাধান করেছেন। তিনি মনের গোপন ভাবনা জানেন।
[8:44] এবং যখন সময় আসল এবং তুমি তাদের সামনে দাঁড়ালে, তিনি তাদেরকে তোমার চোখে কম দেখালেন, এবং সাথেই তুমিও তাদের চোখে কম দেখালেন। কারণ আল্লাহ একটি নির্দিষ্ট পরিকল্পনা সম্পাদন করার ইচ্ছা করেছিলেন। সব সিদ্ধান্ত আল্লাহর দ্বারা নেওয়া হয়।
[8:45] হে ঈমানদারগণ, যখন আপনি একটি সেনা দেখবেন, তখন আপনারা দৃঢ়ভাবে ধর্মপালন করুন এবং প্রতিদিন আল্লাহর স্মরণ করুন, যাতে আপনি সফল হন।
[8:46] তুমি ঈশ্বর এবং তাঁর দূতের আদেশ মেনে চলবে, এবং নিজেদের মধ্যে বিতর্ক করবে না, যেন তুমি পরাজিত হবে না এবং তোমার শক্তি ছিটিয়ে না যায়। তুমি দৃঢ়ভাবে ধৈর্য় ধরবে। ঈশ্বর তাদের সঙ্গে যারা দৃঢ়ভাবে ধৈর্য় ধরে।
[8:47] তাদের মত হবেন না, যারা তাদের ঘর থেকে অসন্তুষ্ট মনে বের হলেন, কেবল দেখানোর জন্য, এবং বাস্তবে অন্যদেরকে ঈশ্বরের পথ অনুসরণ করার থেকে বিরত করে। ঈশ্বর তাদের কর্মগুলি সম্পূর্ণভাবে জানেন।
শয়তানটি ঈশ্বরের অদৃশ্য সৈনিকদেরও দেখতে পায়।
[8:48] শয়তান তাদের কাজগুলি তাদের চোখে সাজিয়ে দিয়েছিল এবং বলেছিল, "আজ কোনো মানুষ তোমাদের পরাজিত করতে পারবে না," এবং "আমি তোমাদের সঙ্গে যুদ্ধ করব।" তবে যখন দুটি সেনার সম্মুখীন হল, শয়তান হিসেবে পিছনে হাটল এবং পালায় গেল, বলে, "আমি তোমাদের পরিত্যাগ করছি। আমি তোমাদের যা দেখি তা তোমাদের দেখতে পাচ্ছি না। আমি আল্লাহর ভয় পাই। আল্লাহর প্রতিশোধ ভয়ানক।"
[8:49] নাফকারী এবং যারা তাদের হৃদয়ে সন্দেহ ধারণ করেছিল, তারা বলল, "এই মানুষরা তাদের ধর্মে প্রলুব্ধ হয়েছে।" তবে, যদি কেউ তাঁর বিশ্বাস করে তাহলে তাঁর প্রতি ঈশ্বর শক্তিমান, সর্বজ্ঞ।
[8:50] যদি তুমি শুধুমাত্র তাদেরকে দেখতে পাতে, যারা মানুষ নিরীহ করেছে যখন দেবদূতরা তাদেরকে মৃত্যুর অভিযোগ করে! তারা তাদের মুখ এবং পিঠ উপর আঘাত করবে: "প্রজ্ঞাহীনদের জাহান্নামের শাস্তি অনুভব কর।"
[8:51] এটি তোমার হাতের কাজের ফলাফল। আল্লাহ কখনই সৃষ্টিগুলিকে অবিচারী করেন না।
[8:52] এটি ফিরওনের জনগণের এবং তাদের আগে অবিশ্বাসীদের একই ভাগ্য। তারা আল্লাহর প্রতিজ্ঞাগুলি প্রত্যাখ্যান করেছিল, এবং আল্লাহ তাদের পাপের জন্য শাস্তি দিয়েছিলেন। আল্লাহ শক্তিশালী, এবং তার প্রতিশোধ কঠোর।
প্রতিদান: পাপের পরিণাম
[8:53] ঈশ্বর কোন জনগণের উপর যে আশীর্বাদ দিয়েছেন, সেটি তিনি তারা নিজেরা পরিবর্তন করতে না চান যতক্ষণ না। ঈশ্বর শ্রবণশীল, সর্বজ্ঞ।
[8:54] এমনভাবে ফিরওয়ানের জনগণ এবং তাদের আগের অন্যান্য লোকের সাথে ঘটেছিল। তারা তাদের প্রভুর চিহ্নগুলি প্রথমেই অস্বীকার করেছিল। ফলে, তাদের অপরাধের জন্য আমরা তাদের ধ্বংস করে দিয়েছি। আমরা ফিরওয়ানের জনগণকে ডুবিয়ে মারি; দুর্জনরা ধার্মিকভাবে শাস্তি পেয়েছিল।
[8:55] ঈশ্বরের দৃষ্টিতে সবচেয়ে খারাপ জীব হলো যারা অবিশ্বাসী; তারা বিশ্বাস করতে পারে না।
[8:56] তুমি তাদের সাথে চুক্তি করো, কিন্তু তারা প্রতিবার তাদের চুক্তিগুলি লঙ্ঘন করে; তারা সঠিক নয়।
[8:57] তাই, তাদের যদি যুদ্ধে প্রতিকূল হয়, তাহলে তুমি তাদেরকে এমন একটি উদাহরণ হিসেবে স্থাপন করবে, যারা তাদের পরে আসবে, তারা সতর্ক হতে পারে।
[8:58] যখন আপনি একদল মানুষের দ্বারা বিশ্বাসঘাতক হন, তখন আপনাকে তাদের বিরুদ্ধে একই পদ্ধতিতে সংগঠিত হতে হবে। ঈশ্বর বিশ্বাসঘাতকদের ভালোবাসেন না।
[8:59] যারা অবিশ্বাসী, তারা মনে করবে না যে তারা এটি থেকে পালাতে পারবে; তারা কখনই পালাতে পারবে না।
তুমি প্রস্তুত থাকবে: একটি দৈবশাসন
[8:60] তুমি তাদের জন্য সম্ভাব্য সব শক্তি এবং সম্প্রসারণ করা সকল যন্ত্রণামূলক যন্ত্রণামূলক সজ্জা করবে, যাতে তুমি ঈশ্বরের শত্রু, তোমার শত্রু, এবং অন্যেরা যারা তোমাকে পরিচিত না, তাদেরকে ভীত করতে পারো; ঈশ্বর তাদের জানেন। যা কিছু তুমি ঈশ্বরের কারণে ব্যয় করবে, তা তোমাকে অত্যন্ত উদারভাবে প্রদান করা হবে, সর্বনিম্ন অজ্ঞাতের অন্যায় ছাড়া।
[8:61] যদি তারা শান্তির দিকে মোড় নেয়, তাহলে আপনিও তা করুন, এবং আল্লাহর উপর আপনার বিশ্বাস রাখুন। তিনি শোনানোয়ালা, সর্বজ্ঞ।
ঈমানদারদের জন্য আল্লাহই যথেষ্ট।
[8:62] তারা যদি আপনাকে প্রতারণা করতে চান, তাহলে আল্লাহ আপনাকে পর্যাপ্ত করবেন। তিনি আপনাকে তাঁর সাহায্য দিয়ে সহায়তা করবেন, এবং মুমিনদের সহ।
[8:63] তিনি মুমিনদের হৃদয়কে মিলিত করেছেন। যদি তুমি পৃথিবীতে যত অর্থ আছে তা সমস্ত খরচ করতে, তোমাদের হৃদয়কে মিলিত করতে তোমার সম্ভব হত না। কিন্তু আল্লাহ তাদের মিলিত করেছেন। তিনি সর্বশক্তিমান, সর্বজ্ঞ।
[8:64] হে প্রফেট, তোমার জন্য সম্পূর্ণ যথার্থ পরিপূর্ণ হলো আল্লাহ এবং তার পরিবারের মুমিনদের, যারা তোমার অনুসরণ করেছে।
[8:65] হে নবী, তুমি মুমিনদেরকে যুদ্ধের জন্য উৎসাহিত করবে। যদি তোমাদের একশত জন ধৈর্যশীল হন, তাহলে তারা দুই শত জনকে পরাজিত করতে পারে, এবং একশত জন তোমাদের হাজার জন অবিশ্বাসীকে পরাজিত করতে পারে। এটা তাদের জন্য যারা বুঝতে পারে না।
[8:66] এখন (অনেক নতুন মানুষ আপনার সাথে যোগদান করেছে) ঈশ্বর আপনার জন্য এটা সহজ করেছেন, কারণ তিনি জানেন যে আপনি যে পরিমাণে শক্ত নন। এখান থেকে, ঈশ্বরের অনুমতি পেলে একশ দৃঢ় বিশ্বাসী দুইশ পরাজিত করতে পারে, এবং আপনাদের এক হাজার দৃঢ় বিশ্বাসী দুই হাজার পরাজিত করতে পারে। ঈশ্বর তাদের সঙ্গে যারা দৃঢ়ভাবে সহ্যশীল।
[8:67] কোনও প্রফেট সংগ্রহ করা কৈদী হবেন না, যদি তিনি যুদ্ধে অংশ নেন। তুমি মানুষরা এই পৃথিবীর সামগ্রী চাও, যখন আল্লাহ আখেরাতের পক্ষপাতি। আল্লাহ মহাশক্তিমান, সর্বজ্ঞ।
[8:68] যদি ঈশ্বরের নির্ধারিত আদেশ না থাকত, তাহলে তুমি যে কিছু নিয়েছ সে জন্য ভয়াবহ শাস্তি ভোগতে হত।
[8:69] তাই, যা তুমি অর্জন করেছ সেগুলো খাওয়া যাক, যা জাযাজ এবং ভালো, এবং আল্লাহকে মনোনিবেশ কর। আল্লাহ ক্ষমাশীল, অত্যন্ত দয়ালু।
[8:70] হে নবী, আপনার হাতে কারাগারে আছে যারা, তাদেরকে বলুন, "যদি আল্লাহ আপনাদের হৃদয়ে কোনো ভালো কিছু জানতেন, তাহলে তিনি আপনাদেরকে আপনাদের হারিয়ে যাওয়া কিছুর চেয়ে ভালো দিতেন এবং আপনাদেরকে ক্ষমা করতেন। আল্লাহ দয়ালু, অত্যন্ত ক্ষমাশীল।"
[8:71] এবং যদি তারা আপনাকে প্রদাহ করতে চান, তাহলে তারা ইতিমধ্যে ঈশ্বরকে প্রদাহ করেছে। এটাই কারণ যেন তিনি তাদেরকে হারানোর দিকে নিয়ে যান। ঈশ্বর সর্বজ্ঞ, সর্ববুদ্ধিমান।
[8:72] নিশ্চিতভাবে, যারা ঈমান আনকুল করেছে, হিজরত করেছে, এবং তাদের অর্থ এবং জীবনের সহায়তা করেছে ঈশ্বরের নামে, তাদের এবং যারা তাদেরকে আশ্রয় দিয়েছে এবং সমর্থন করেছে, তারা একে অপরের সহযোগী। যারা ঈমান আনকুল করেছে, কিন্তু আপনাদের সঙ্গে হিজরত করেননি, তাদের কাছে আপনাদের কোনো সহায়তা দিতে বাধ্য নয়, যতক্ষণ না তারা হিজরত করেন। তবে, যদি তাদের সাহায্যের প্রয়োজন হয়, তাহলে আপনারা বন্ধুবান্ধবভাবে তাদের সাহায্য করবেন, যতক্ষণ না তারা যারা আপনার সাথে শান্তি চুক্তি স্বীকৃত করেছেন তাদের বিরুদ্ধে। ঈশ্বর সব কিছু দেখেন।
[8:73] যারা বিশ্বাস করেন না, তারা একে অপরের সহযোগী। এই আদেশগুলি মেনে না রাখলে, পৃথিবীতে অব্যাহতি ও ভয়ানক দুর্নীতি হবে।
[8:74] যারা ঈমান এনে হিজরত করে, আর আল্লাহর কাছে জিহাদ করে, তারা সত্যিই মুমিন। এবং যারা তাদেরকে আশ্রয় দেন, তাদেরকে সহায়তা করে, তারা ওই সত্যিই মুমিন। তারা ক্ষমা এবং মহাদান পেয়েছে।
[8:75] যারা পরবর্তীতে বিশ্বাস করে, বিদেশে চলে গেছে এবং আপনার সঙ্গে প্রচুর প্রযুক্তি করেছে, তারা আপনার সঙ্গে থাকে। যারা একে অপরকে সম্পর্কিত, তারা প্রথমেই একে অপরকে সমর্থন করবে, যেমন আল্লাহর আদেশে বলা আছে। আল্লাহ সব কিছু সম্পূর্ণভাবে জানেন।