সূরা 9: অবশেষের সিদ্ধান্ত (বরাহ)

কোন বাসমালা নেই। [*বাসমালা: ইসলামিক ধর্মে আল্লাহর নামে শুরু করার মন্ত্র।]

[9:1] এখানে ঈশ্বর এবং তাঁর দূতের কাছ থেকে একটি শেষপর্যন্ত সূচনা প্রদান করা হচ্ছে যারা আপনাদের সাথে চুক্তি করে মূর্তিপূজারী।

[9:2] তাই, চার মাস ধরে পৃথিবীতে বেহালা ঘুরুন, এবং জানুন যে আপনি ঈশ্বর থেকে পালিত হতে পারবেন না, এবং ঈশ্বর অবিশ্বাসীদের নিন্দা করে।

[9:3] এখানে একটি ঘোষণা প্রকাশিত হচ্ছে ঈশ্বর এবং তার দূতের দ্বারা মহাপর্বে সমস্ত মানুষকে জানানো হচ্ছে যে, ঈশ্বর মূর্তিপূজাকারীদের পরিত্যাগ করেছেন, এবং তার দূতও এ কাজটি করেছেন। তাই, যদি তুমি পশ্চাতাপ করো, তাহলে তোমার জন্য ভালো হবে। কিন্তু যদি তুমি পিছু ফিরো, তাহলে জান যে তুমি কখনও ঈশ্বরের কাছ থেকে পালাতে পারবে না। অবিশ্বাসীদেরকে একটি কঠোর শাস্তির প্রতিজ্ঞা দিন।

[9:4] যদি মূর্তিপূজাকারীরা আপনার সাথে একটি শান্তি চুক্তি সই এবং এটি লঙ্ঘন না করে, অথবা আপনার বিরুদ্ধে অন্যদের সঙ্গে একত্রিত হন, তবে আপনার তাদের সাথে চুক্তি পূরণ করতে হবে যতক্ষণ তা মেয়াদ চলে না যায়। ঈশ্বর সজ্জনদের ভালোবাসেন।

[9:5] পবিত্র মাসগুলি শেষ হলে (এবং তারা শান্তি করতে অস্বীকার করে) তুমি যখন তাদের সম্মুখে পাও, তখন তুমি তাদেরকে হত্যা করতে পারো, শাস্তি দেও, এবং তাদের প্রতিটি পদক্ষেপে প্রতিরোধ করতে পারো। যদি তারা পশ্চাতাপ করে এবং প্রার্থনা করে (সালাত) এবং বাধ্যতামূলক যাচাই করে (যাকাত), তাহলে তুমি তাদেরকে মুক্ত করতে পারো। আল্লাহ ক্ষমাশীল, অত্যন্ত দয়ালু।

[9:6] যদি কোন মূর্তিপূজাকারী আপনার কাছে নিরাপদ পারদেশ্য চাই, তাহলে আপনাকে তাকে নিরাপদ পারদেশ্য দেওয়া উচিত, যাতে সে ঈশ্বরের বাণী শুনতে পারে, তারপর তাকে তার নিরাপদ স্থানে ফেরত পাঠাতে হবে। এটি তাদের জন্য যেন যারা জ্ঞানহীন।

[9:7] মূর্তিপূজাকারীরা কিভাবে ঈশ্বর এবং তাঁর দূত থেকে কোনো অঙ্গীকার দাবি করতে পারে? যারা পবিত্র মসজিদে তোমাদের সাথে একটি শান্তি চুক্তি স্বাক্ষর করেছে তাদের অপবাদ করা হবে। যদি তারা ঐ চুক্তিকে মান্য রাখে এবং পালন করে, তাহলে তুমিও তা মান্য রাখবে। ঈশ্বর সজ্জনদের ভালবাসেন।

[9:8] তারা কিভাবে (একটি প্রতিশ্রুতি দাবি করতে) পারে যখন তারা কখনও আপনার এবং তাদের মধ্যে কোনও আত্মীয়তা অধিকার অবলম্বন করেননি, কোনও চুক্তি অনুমতি দিয়েননি, যদি তারা কখনও প্রবল হতে সক্ষম হত। তারা আপনাকে ওপরে ধৈর্য় দিয়েছিল, যখন তাদের হৃদয় বিরোধী ছিল, এবং তাদের অধিকাংশ দুর্জন।

[9:9] তারা ঈশ্বরের প্রকাশনা একটি স্বস্তির দামে বিনিময় করেছিল। ফলে, তারা মানুষকে তার পথ থেকে প্রত্যাখ্যাত করে দিল। অতএব, তাদের কৃত্য অত্যন্ত দু:খজনক।

[9:10] তারা কখনও কোনও বিশ্বাসীর প্রসঙ্গে আত্মীয়তা সম্পর্কের অধিকার মেনে না, না তারা তাদের চুক্তি পালন করে; এগুলি হল আসল অতিপাতী।

পশ্চাতাপ: পরিষ্কার করা লেখা

[9:11] যদি তারা পশ্চাতাপ করে এবং পাঁচ ওয়াক্ত সালাত পালন করে এবং ফরজ চাঁদা দে, তাহলে তারা তোমার ধর্মব্রাত্য। আমরা এই প্রতিপাদনা করি যারা জানে।

[9:12] তারা যদি তাদের প্রতিশ্রুতি ধরে রাখার পর অত্যাচার করে এবং আপনার ধর্মে আক্রমণ চালিয়ে, তাহলে আপনি পাগান প্রধানদের সাথে যুদ্ধ করতে পারেন - আপনি তাদের সাথে আপনার প্রতিশ্রুতির বাধ্যবাধক নয় - যাতে তারা পরিহার করে।

[9:13] আপনি কি সম্ঝোতা ভঙ্গ করা মানুষদের সঙ্গে লড়াই না করবেন, যারা বার্তা বহাল করার চেষ্টা করেছিলেন, এবং প্রথমেই যারা যুদ্ধ শুরু করেছিলেন? তাদের আপনি ভয় পাচ্ছেন? আপনারা যদি বিশ্বাসী হন, তাহলে আপনাদের ভয় করতে হবে প্রভুর, যিনি হতে হবে।

[9:14] তুমি তাদের সঙ্গে যুদ্ধ করবে, কারণ আল্লাহ তোমাদের হাতে তাদেরকে দণ্ড দেবে, তাদেরকে নিন্দা করবে, তোমাকে তাদের উপরে বিজয় দেবে, এবং মুমিনদের হৃদয়গুলি শীতল করবে।

[9:15] তিনি আওয়ামীদের হৃদয় থেকে ক্রোধকে সরানো হবে। আল্লাহ যাকে ইচ্ছা করে তাকে মুক্তি দান করেন। আল্লাহ সর্বজ্ঞ, সর্বশক্তিমান।

অবশ্যই পরীক্ষা

[9:16] কি তুমি মনে করেছিলেন যে তুমি ঈশ্বরের শত্রুদের বা তার দূতের শত্রুদের বা বিশ্বাসীদের শত্রুদের সঙ্গে সংযুক্ত না থাকে, যারা প্রচুর প্রযাস করে? ঈশ্বর সব কিছু যে তুমি করছ তা সম্পূর্ণভাবে জানে।

[9:17] মূর্তিপূজারা ঈশ্বরের মসজিদে অক্ষম, তাদের নিজেদের অবিশ্বাস স্বীকার করতে হবে। এগুলি তাদের কাজগুলি বাতিল করেছে, এবং তারা চিরকালের জন্য জাহান্নামে থাকবে।

[9:18] ঈশ্বরের মসজিদে সচ্ছরিতা মানুষদের মাত্রই আসে, যারা ঈশ্বরে এবং শেষ দিনে বিশ্বাস রাখে, প্রার্থনা (সালাত) পালন করে, যাকাত দেয়, এবং ঈশ্বর ছাড়া কাউকে ভয় করে না। এগুলি নিশ্চয়ই পথ-প্রদর্শিত মানুষের মধ্যে থাকবে।

আরবদের প্রশ্ন

[9:19] আপনি কি হজজদের পানি দেওয়া এবং পবিত্র মসজিদের যত্ন নেওয়াকে আল্লাহর ও শেষ দিনের বিশ্বাসের প্রতিস্থান হিসেবে মনে করেছেন? এগুলি আল্লাহর দৃষ্টিতে সমান নয়। আল্লাহ দুর্জনদের পথ দেখান না।

ভালো খবর

[9:20] যারা বিশ্বাস রাখে, দেশান্তর করে, এবং তাদের অর্থ এবং জীবনের সাথে আল্লাহর কাছে যুদ্ধ করে, তারা আল্লাহর দৃষ্টিতে অত্যন্ত উচ্চ মর্যাদায় অবস্থিত। এগুলি বিজয়ী।

[9:21] তাদের প্রভু তাদেরকে সুখবর দেন: তার কৃপা এবং অনুমোদন, এবং তাদের আনন্দে উপভোগ করতে থাকবে সারাজীবনের জন্য উদ্যান।

[9:22] তারা চিরস্থায় সেখানে থাকে। আল্লাহ্‌র পাশে মহান পুনসম্পাদন রয়েছে।

যদি তুমাকে একটি পছন্দ করতে হয়

[9:23] হে ঈমানদারগণ, যদি তোমাদের পিতা-মাতা এবং ভাই-বোনরা ঈমানের পরিবর্তে অবিশ্বাসী হতে বাধ্য হন, তাহলে তোমরা তাদের সঙ্গে যুক্ত হবে না। তারা যারা তাদের সঙ্গে যুক্ত হয়, তারা অত্যাচার করছে।

গুরুত্বপূর্ণ মাপদণ্ড*

[9:24] ঘোষণা করুন: "যদি আপনার পিতা-মাতা, আপনার সন্তান, আপনার ভাই-বোন, আপনার স্বামী-স্ত্রী, আপনার পরিবার, আপনি যে অর্জিত অর্থ, যে ব্যবসা আপনি চিন্তা করেন, এবং যে বাড়ি আপনি প্রিয় করেন, যদি এগুলি আপনার জন্য আল্লাহ ও তাঁর দূত, এবং তাঁর কাজে প্রয়াসের চেয়ে আরও প্রিয় হয়, তাহলে কেবল আল্লাহ তাঁর মহাসাজ্জা আনতে পর্যাপ্ত হয়ে দেখুন। আল্লাহ দুর্জনদের পথ দেখান না।"

[9:25] ঈশ্বর আপনাকে অনেক অবস্থায় বিজয়ী করেছেন। কিন্তু হুনাইনের দিনে, আপনি আপনার বড় সংখ্যার জন্য অত্যন্ত অহঙ্কারী হয়েছিলেন। ফলে, এটা আপনাকে কোনও সাহায্য করেনি, এবং প্রশান্ত পৃথিবী আপনার চারপাশে তানানো হয়েছিল, যেন আপনি পিছনে মুখ ফিরিয়ে পালায়।

[9:26] তারপর ঈশ্বর তাঁর দূত ও বিশ্বাসীদের উপর তৃপ্তি প্রেরণ করলেন। এবং তিনি অদৃশ্য সৈন্য প্রেরণ করেন; এতে তিনি অবিশ্বাসীদের শাস্তি দেন। এটি অবিশ্বাসীদের জন্য প্রতিদান।

[9:27] শেষবারে ঈশ্বর যাকে ইচ্ছা করে তিনি উদ্ধার করেন। ঈশ্বর ক্ষমাশীল, অতি দয়ালু।

[9:28] হে ঈমানদারগণ, মূর্তিপূজাকারীরা অপবিত্র; এ বছরের পর পবিত্র মসজিদে প্রবেশ করার অনুমতি থাকবে না। যদি আপনি আয়ের ক্ষতি ভয় করেন, তাহলে আল্লাহ তাঁর ইচ্ছানুযায়ী আপনাকে তাঁর প্রদান করবেন। আল্লাহ সর্বজ্ঞ, সর্বশক্তিমান।

[9:29] তুমি যাদের ঈশ্বরের বিশ্বাস নেই, শেষ দিনের বিশ্বাস নেই, যারা ঈশ্বর এবং তার দূত যা নিষেধ করেছে তা নিষিদ্ধ করে না, ধর্মের সত্যের অনুসরণ করে না - তাদের বিরুদ্ধে তুমি লেনদেন করতে না পারলেও করতে হবে, ইচ্ছাকৃত বা অইচ্ছাকৃত।

অপবাদ।

[9:30] ইয়াহুদীরা বললেন, "এজরা হলেন আল্লাহর পুত্র," যেখানে খ্রিষ্টানরা বললেন, "যীশু হলেন আল্লাহর পুত্র!" এই কথাগুলি তাদের মুখ দ্বারা উচ্চারিত অপমান। এদের কথা পূর্বে অবিশ্বাসীদের অপমানের সাথে মিলে। আল্লাহ এদেরকে শাস্তি দেন। তারা নিশ্চয়ই ভুল পথে চলে গেছে।

ধর্মীয় নেতাদের শিক্ষাগুলি সংরক্ষণ করা, ঈশ্বরের শিক্ষাগুলির পরিবর্তে

[9:31] তারা তাদের ধর্মীয় নেতা এবং বিদ্বেষীদের ঈশ্বর হিসেবে স্থাপন করেছে,* প্রভুর পরিবর্তে। অন্যরা মেরিয়ার পুত্র মেসিয়াকে দেবতা স্বরূপে পূজা করেছিল। তাদের সকলকে একমাত্র এক ঈশ্বরের প্রতি পূজা করার আদেশ দেওয়া হয়েছিল। তার প্রশংসা হোক, যিনি কোনো সহকর্মী নয়, উচ্চতর স্থানে অবস্থিত।

[9:32] তারা তাদের মুখের মাধ্যমে ঈশ্বরের আলো নিভে দেওয়ার চেষ্টা করতেছে, তবে ঈশ্বর অবিশ্বাসীদের প্রতি তাঁর আলোকের পরিপূরণ করার মধ্যে দৃঢ়তা ধরে রয়েছেন।

"জমা" জয়ী হতে নিশ্চিত*

[9:33] তিনি তাঁর দূত* পাঠিয়ে পাঠানোর মাধ্যমে সত্যের ধর্ম এবং মার্গনির্দেশন প্রেরণ করেছেন, এবং এটি সমস্ত ধর্মের উপর জয়ী করে নিবেন, প্রায় প্রতিষ্ঠাতাদের প্রতি।

পেশাদার ধর্মবিশেষজ্ঞদের দিকে সাবধান থাকুন।

[9:34] হে ঈমানদারগণ, অনেক ধর্মীয় নেতারা এবং প্রচারকরা অযৌক্তিকভাবে মানুষের অর্থ গ্রহণ করে এবং আল্লাহর পথ থেকে বিমুখ করে। যারা সোনা এবং রূপার সঞ্চয় করে এবং তাদেরকে আল্লাহর কার্যে ব্যয় করে না, তাদেরকে ব্যাথা দিয়ে ভবিষ্যতে শাস্তি দেওয়া হবে।

[9:35] সেই দিন আসবে যখন তাদের স্বর্ণ ও রূপা প্রজ্বলিত হবে জাহান্নামের আগুনে, এরপর তা তাদের মাথা, পাশে এবং পিঠে জ্বলিত করার জন্য ব্যবহৃত হবে: "এটা তোমাদের জন্য যে তুমি সংগ্রহ করেছিলে, তাই তোমাদের সংগ্রহের ফল চখ।"

ঈশ্বরের সিস্টেম: বারো মাস প্রতি বছর*

[9:36] যদি তোমার প্রশ্ন হয়, তাহলে আল্লাহর দিক থেকে মাসের গণনা বারো।* এটি আল্লাহর আইন, যা আকাশ এবং পৃথিবী সৃষ্টি করার দিন থেকে চলে আসছে। এগুলির মধ্যে চারটি পবিত্র। এটি সম্পূর্ণ ধর্ম; পবিত্র মাসে তোমরা নিজেদের সহযোগিদের সঙ্গে অন্যায় করবে না। তবে, যখন পবিত্র মাসে মূর্তিপূজকরা তোমাদের বিরুদ্ধে সম্পূর্ণ যুদ্ধ ঘোষণা করবে, তখন তুমি তাদের বিরুদ্ধে সম্পূর্ণ যুদ্ধ ঘোষণা করতে পারো, এবং জানো যে আল্লাহ সত্যিকারের পাশে আছেন।

পবিত্র মাসগুলি পরিবর্তন করা

[9:37] পবিত্র মাসগুলি পরিবর্তন করা হলে এটি অত্যন্ত অবিশ্বাসের চিহ্ন; যারা অবিশ্বাসী তাদের ভুলে পড়ার সংখ্যা বাড়ায়। তারা পবিত্র মাসগুলি এবং সাধারণ মাসগুলি পরিবর্তন করে, যদিও তারা ঈশ্বর দ্বারা পবিত্রতা দেওয়া মাসগুলির সংখ্যা রক্ষা করে। এতে তারা ঈশ্বর যা পবিত্রতা দেওয়া তা লঙ্ঘন করে। তাদের ক্ষুব্ধকর্ম তাদের চোখে সাজায়। ঈশ্বর অবিশ্বাসী মানুষদের পথ প্রদর্শন করেন না।

[9:38] হে ঈমানদারগণ, যখন তোমাদেরকে বলা হয়, "আল্লাহর কাছে জয়গারে মোবাইলাইজ করো," তখন তোমরা কেন ভূমিতে অতি সংলগ্ন হয়ে যাও? কি তুমি এ দুনিয়ায় পরলোকের পরিবর্তে বাছাই করেছ? এই পৃথিবীর সামগ্রী, পরলোকের সাথে তুলনা করে, শূন্য।

[9:39] যদি তুমি সংগ্রহ করো না, তাহলে তিনি তোমাকে কষ্টদায়ক শাস্তির দিকে প্রেরণ করবেন এবং তোমার জায়গায় অন্য লোকজনকে স্থানান্তর করবেন; তুমি তাকে একটুও ক্ষতি করতে পারবে না। ঈশ্বর সর্বশক্তিমান।

ঈশ্বরের অদৃশ্য সেনাবাহিনী

[9:40] যদি তুমি তার (বারোবার) সহায়তা করতে না পারো, তাহলে আল্লাহ তাকে ইতিমধ্যে সহায়তা করেছেন। সুতরাং, অবিশ্বাসীরা যখন তাকে পিছু করত, এবং সে গুহায় দুজনের একজন ছিল, তখন তিনি তার বন্ধুকে বললেন, "চিন্তা করো না; আল্লাহ আমাদের সাথে আছেন।" তারপর আল্লাহ তার উপর সন্তোষ এবং নিরাপত্তা প্রেরণ করলেন, এবং অদৃশ্য সৈন্যের সাথে তাকে সহায়তা করলেন। তিনি অবিশ্বাসীদের কথা নীচ করে দিলেন। আল্লাহের কথা সর্বোচ্চ। আল্লাহ শক্তিশালী, সর্বজ্ঞ।

ভালো বিশ্বাসীরা ঈশ্বরের কাজে প্রচুর প্রয়াস করে।

[9:41] তুমি সরাসরি আল্লাহর কাছে মোবাইলাইজ করবে, হালকা বা ভারী, এবং তোমাদের টাকা এবং জীবনের সাথে প্রচুর প্রয়াস করবে। যেটা তোমাদের জন্য ভালো, যদি তুমি শুধুমাত্র জানতে।

অবস্থানশীল

[9:42] যদি একটি দ্রুত লাভ এবং একটি সংক্ষিপ্ত ভ্রমণ থাকতো, তারা তোমার অনুসরণ করত। কিন্তু তাদের জন্য প্রচুর প্রযাস করা অত্যন্ত কষ্টকর। তারা ঈশ্বরের নামে শপথ নিবে: "যদি সম্ভব হতো, তাহলে তারা তোমার সাথে চলে গেছত।" এতে তারা নিজেদেরকে ক্ষতি করে, এবং ঈশ্বর জানে যে তারা মিথ্যেবাদী।

[9:43] ঈশ্বর তোমাকে ক্ষমা করেছেন: তুমি কেন তাদেরকে অনুমতি দিলে, যাদের সত্যবাদী এবং মিথ্যাবাদী আলাদা করা যেতে পারেনি?

[9:44] যারা সত্যিই ঈশ্বর এবং শেষ দিনে বিশ্বাস রাখে, তারা তোমার অনুমতি চাইবার জন্য অবসর নিতে যাচ্ছে না যেন তারা তাদের অর্থ এবং জীবনের সাথে প্রচুর প্রয়াস করতে পারে। ঈশ্বর সত্যিকারের সম্পূর্ণভাবে সচেতন।

[9:45] শুধু তারা মানুষ যারা সত্যিই ঈশ্বর এবং শেষ দিনে বিশ্বাস রাখে না, তারা ক্ষমা চাওয়ার ইচ্ছা করে। তাদের হৃদয় সন্দেহে ভরা, এবং তাদের সন্দেহ তাদের দুঃখ দেয়।

[9:46] যদি তারা সত্যিই সংগঠিত হতে চাইতে, তাহলে তারা এটির জন্য পূর্ণসত্ত্বের পরিকল্পনা করতে হত। কিন্তু আল্লাহ তাদের অংশগ্রহণের অসন্তোষ করলেন, সেই কারণে তিনি তাদের প্রতিবন্ধ করেন; তাদেরকে বলা হয়েছিল, "সেই সহযোগীদের সাথে থাকো যারা পিছনে থাকছে।"

[9:47] তারা যদি আপনাদের সঙ্গে সংগঠিত হতে, তাহলে তারা কোনো ভ্রান্তি সৃষ্টি করতেন, এবং আপনাদের মধ্যে ঝগড়া এবং বিভাজন সৃষ্টি করতেন। কিছু মানুষ তাদের কথা শোনার দিকে ছিল। আল্লাহ্‌ দুর্বৃত্তিকারীদের সম্পূর্ণভাবে জানেন।

[9:48] তারা আগে আপনাদের মধ্যে ক্লান্তি ছড়িয়ে দেওয়ার চেষ্টা করেছিলেন এবং আপনাদের মাথা ঘুরিয়ে দেওয়ার চেষ্টা করেছিলেন। তবে সত্যি সত্যি জয় লাভ করে, এবং তাদের প্রতি প্রভুর পরিকল্পনা সফল হয়, তাদের পরিবর্তে।

[9:49] কেউ কয়েকজন বলতে পারে, "আমাকে অনুমতি দিন (পিছু থাকার); আমার উপর এত কঠিন অবস্থা বর্জন করবেন না।" কিন্তু তারা এতে একটি ভয়ানক কঠিন অবস্থা আসলে পেয়েছে; জাহান্নাম অবিশ্বাসীদের প্রাদুর্ভাবে ঘিরে পড়ে আছে।

[9:50] যদি তোমার সাথে কিছু ভালো ঘটে, তারা ক্ষতি করে, এবং যদি তোমার উপদ্বার ঘটে, তারা বলে, "আমরা বলেছিলাম," এবং আনন্দে মুখ ফিরিয়ে হাসে।

[9:51] "আমাদের সাথে যা ঘটে, তা ছাড়া কিছুই হয় না, যেটা আল্লাহ আমাদের জন্য নির্ধারণ করেছেন। তিনি আমাদের প্রভু এবং মালিক। আল্লাহের উপর মুমিনরা আস্থা রাখে।"

[9:52] বলুন, "আপনি আমাদের কাছে শুধুমাত্র দুটি ভাল বিষয় (বিজয় বা শহীদতা) আশা করতে পারবেন, যখন আমরা আপনাদের কাছে আল্লাহর নিন্দা এবং তার প্রতিশোধ, বা আমাদের কাছে আশা করি। তাহলে, অপেক্ষা করুন, আমরা আপনার সাথে অপেক্ষা করব।"

[9:53] বলুন, "ইচ্ছাকৃত বা অইচ্ছাকৃত খরচ করুন। আপনাদের থেকে কিছুই গ্রহণ করা হবে না, কারণ আপনারা দুর্জন মানুষ।"

মুহাম্মদের আগেই যোগাযোগের নামাজ ছিল।

[9:54] তাদের ব্যয়ের গ্রহণ বাধাগ্রস্ত করলো যে তারা ঈশ্বর এবং তার দূতে অবিশ্বাসী ছিলেন, এবং যখন তারা নামাজ (সালাত)* পালন করতেন, তখন তারা এটা অলসভাবে করতেন, এবং যখন তারা দান করতেন, তখন তারা এটা করতেন অস্বীকৃতির সাথে।

প্রকাশ্য প্রাপ্ত প্রশাসনিক সাফল্য

[9:55] তাদের টাকা বা তাদের সন্তানের কাছে আপনি অবাক হবেন না। ঈশ্বর এগুলি তাদের জন্য শাস্তির উৎস করেন এই জীবনে, এবং (যখন তারা মারা যান) তাদের আত্মা অবিশ্বাসী হিসেবে যাত্রা শুরু করে।

[9:56] তারা ঈশ্বরের নামে শপথ করে যে তারা তোমার সঙ্গে সম্পর্কিত, তবে তারা তোমার সঙ্গে সম্পর্কিত নন; তারা বিভাজনকারী মানুষ।

[9:57] যদি তারা একটি আশ্রয়, গুহা, বা লুকানো জায়গা খুঁজতে পারতে, তারা তা দেখতে তা দিয়ে যেত।

[9:58] কেউ তাদের দানের বিতরণে আপনাকে আক্ষেপ করে; যখন তাদের থেকে দেওয়া হয়, তখন তারা সন্তুষ্ট হয়, কিন্তু যখন তাদের থেকে দেওয়া হয় না, তখন তারা আপত্তিকারী হয়।

[9:59] তারা যা ঈশ্বর ও তার দূত তাদের দিয়েছেন, তারা তা সন্তুষ্ট হতে পারে। তারা বলতে পারতেন, "ঈশ্বর আমাদের যথেষ্ট। ঈশ্বর তার উদারতা থেকে আমাদের জন্য প্রদান করবেন, এবং এর দূত ওও একই করবেন। আমরা কেবলমাত্র ঈশ্বরের অনুরোধ করছি।"

চারিটি সংগঠনের বিতরণ সিস্টেম

[9:60] দান দেওয়া উচিত দরিদ্র, দরিদ্র, তারা যারা তা সংগ্রহ করে, নতুন ধর্মানুযায়ী, বন্ধুত্বমুক্ত করার জন্য, অকারণে বোঝাবুঝি দায়ক ব্যয়ে আবদ্ধ তারা, আল্লাহর কারণে, এবং ভ্রমণকারী পরদেশীকে। এমনভাবে আল্লাহর আদেশ। আল্লাহ সর্বজ্ঞ, সর্বশক্তিমান।

[9:61] কেউ কয়েকজন তাঁকে ক্ষতি করে বলে, "তিনি শুধু কান!" বলুন, "তোমাদের জন্য ভালো যে তিনি তোমাদের কথা শোনে। তিনি আল্লাহের বিশ্বাস করে এবং মুমিনদের উপর বিশ্বাস রাখেন। তিনি তোমাদের মধ্যে বিশ্বাসী মানুষদের জন্য একটি দয়ালু। যারা আল্লাহর দূতকে ক্ষতি করেছে, তারা ব্যথাজনক শাস্তি পাবে।"

[9:62] তারা তোমার প্রতি আপনি আনন্দিত হতে, তাদের প্রতি আনন্দিত হতে আল্লাহ ও তার দূত আরও উচিত, যদি তারা সত্যিই মুমিন হয়।

ঈশ্বর এবং তাঁর দূতের বিরুদ্ধে প্রতিশোধ

[9:63] কি তারা জানেন না যে যে কেউ আল্লাহ এবং তাঁর বার্তা বিরুদ্ধে আসে, তার জন্য চিরকালের জন্য জাহান্নামে আগুন প্রাপ্ত হবে? এটি সর্বনাশের সর্বোচ্চ অপমান।

মুনাফিকরা

[9:64] নীচমান্যরা চিন্তা করে যে একটি সূরা প্রকাশিত হতে পারে যা তাদের হৃদয়ের ভেতরে আছে, তারা বলে, "চলুন, উপহাস করুন। আল্লাহ ঠিক তা প্রকাশ করবেন যে আপনি ভয় পেয়েছেন।"

[9:65] তাদের জিজ্ঞাসা করলে, তারা বলবে, "আমরা কেবল হাসি-মজার ছিলাম।" বলুন, "তুমি কি বোঝো যে তুমি ঈশ্বর, তার প্রকাশনা, এবং তার দূতকে হাসি-মজার করছো?"

[9:66] ক্ষমা চাওয়া উচিত নয়। তুমি বিশ্বাস করার পরে অবিশ্বাস করেছ। আমরা যদি কিছু মানুষকে ক্ষমা করি, তাহলে অন্যেরা আমাদের কিছু দণ্ড দেয়, তাদের মন্দতার ফলে।

[9:67] মুনাফিক পুরুষ এবং মুনাফিক মহিলা একে অপরের সঙ্গে মিলে থাকে— তারা অন্যের ক্ষতি করতে সাহায্য করে এবং সত্যতা প্রচার করতে বাধা দেয়, এবং তারা লোভী। তারা ভুলে গেছেন আল্লাহকে, সে তাদেরকে ভুলে গেছেন। মুনাফিকরা সত্যেই দুষ্ট।

[9:68] ঈশ্বর মুনাফিক পুরুষ এবং মুনাফিক মহিলা, এবং অবিশ্বাসীদের জন্য নরকের আগুন প্রদান করেন, যেখানে তারা চিরকাল থাকবে। এটা তাদের জন্য যথেষ্ট। ঈশ্বর তাদের শাস্তি দেন; তারা চিরকালের শাস্তি পেয়েছে।

ঈশ্বরের সিস্টেম পরিবর্তন হয় না।

[9:69] আপনার আগের কিছু লোক আপনার চেয়ে শক্তিশালী ছিলেন, এবং তাদের অধিক টাকা এবং সন্তানও ছিল। তারা তাদের সামগ্রীর মাঝে মাত্রা হয়ে পড়ল। একইভাবে, আপনি এখন আপনার সামগ্রীর মাঝে মাত্রা হয়ে পড়েছেন, যেমন আপনার আগের লোকরা মাত্রা হয়ে পড়েছিল। আপনি সম্পূর্ণ অবিচেতন হয়ে পড়েছেন, ঠিক যেমন তারা অবিচেতন ছিলেন। এমনই মানুষরা যারা তাদের কর্ম বাতিল করে, এই জগতে এবং আখেরাতে; তারা হারানোর লোক।

অপরাজিতরা

[9:70] তারা পূর্বপীড়িত প্রজন্মের কোন শিখা নিয়েছে নাকি; নূহের জনগণ, 'আদের জনগণ, থামুদের জনগণ, ইব্রাহীমের জনগণ, মিদয়ানের বাসিন্দাররা, এবং দুর্জনদের (সদম ও গমরাহের)। তাদের প্রেরিতাদের তাদের সাথে প্রমাণমূলক প্রমাণ নিয়ে গিয়েছিল। আল্লাহ তাদের কোন অন্যায় করেননি; তারা নিজেদের নিজেদের অন্যায় করেছিল।

বিজয়ীরা

[9:71] বিশ্বাসী পুরুষ ও মহিলা একে অপরের সহায়ী। তারা সত্যাচার প্রচার করে এবং অপরাধ প্রতিরোধ করে, তারা নামায় পালন করে এবং ফরজ চাঁদা দেয়, এবং তারা আল্লাহ এবং তাঁর দূতের আজ্ঞা মেনে চলে। এই মানুষদের উপর আল্লাহর দয়া বৃষ্টি পড়বে। আল্লাহ শক্তিশালী, সর্বজ্ঞ।

[9:72] ঈশ্বর বিশ্বাসী পুরুষ এবং বিশ্বাসী মহিলাদের জন্য আলোকিত নদীসহ উদ্যান দান করেন, যেখানে তারা চিরকাল বাস করবে। এবং এদেনের উদ্যানে মহান বাড়ী থাকবে। ঈশ্বরের আশীর্বাদ এবং অনুগ্রহ আরও বেশী। এটি সর্বোত্তম জয়।

তুমি অবিশ্বাসীদের সাথে কঠোর হতে হবে।

[9:73] হে নবী, কাফিরদের এবং মুনাফিকদের বিরুদ্ধে লড়াই করুন এবং তাদের সাথে কঠোর হন। তাদের ভবিষ্যত হচ্ছে জাহান্নাম; কত দু:খদায়ক এক আবাস!

[9:74] তারা ঈশ্বরের নামে শপথ করেছে যে, তারা এটি কখনও বলেননি, যদিও তারা অবিশ্বাসের শব্দ উচ্চারণ করেছে; তারা সমর্পক হওয়ার পরে অবিশ্বাস করেছে। বাস্তবে, তারা যা কখনও ছিল না তারা তা ত্যাগ করেছে। ঈশ্বর এবং তার দূত তাদের তাঁদের কৃপা এবং সরবরাহ দিয়েছেন, তারা এটি প্রতিকূল করেছে। যদি তারা পশ্চাতাপ করে, তাহলে এটি তাদের জন্য শ্রেষ্ঠ হবে। কিন্তু যদি তারা পিছু ফিরে, তাহলে ঈশ্বর তাদেরকে এই জীবনে এবং আগামীকালে কষ্টদায়ক শাস্তি দেবেন। তারা পৃথিবীতে কোনও প্রভু এবং মালিক পাবে না।

[9:75] কেউ কেউ এমনও প্রতিশ্রুতি দিলেন: "যদি আল্লাহ আমাদের উপর তাঁর কৃপা বর্ষায়, তাহলে আমরা দানশীল হতে, এবং সঠিক জীবন প্রবর্তন করতে।"

[9:76] কিন্তু যখন তিনি তাদের সাথে তাঁর সমৃদ্ধি বিতরণ করলে, তারা লোভী হয়ে পাড়াল এবং প্রতিকূলতা দেখিয়ে পালাল।

[9:77] ফলে, তিনি তাদের হৃদয়ে কুটিলতা দিয়ে যাচ্ছিলেন, যতক্ষণ তারা তাঁর সাথে সন্ধি করেন। এটি তাদের ঈশ্বরকে দেওয়া অঙ্গীকার ভঙ্গ করার কারণে এবং তাদের মিথ্যা বলার কারণে।

[9:78] তারা কি বুঝতে পারেন না যে আল্লাহ তাদের গোপন কাজ, ষড়যন্ত্র, এবং সব গোপন জিজ্ঞাসা জানেন, এবং আল্লাহ সব গোপন জিজ্ঞাসা জানার প্রভাবও রাখেন।

[9:79] যারা উদার বিশ্বাসীদের অধিক দান দেওয়ার জন্য আলোচনা করে, এবং দরিদ্র বিশ্বাসীদের অল্প দান করার জন্য হাস্য করে, তাদের প্রভু ঘৃণা করেন। তারা একটি কষ্টদায়ক শাস্তি অর্জন করেছেন।

শয়তানের সবচেয়ে কার্যকর ফাঁদ: মধ্যস্থাতার মিথ্যা*

[9:80] তাদের জন্য ক্ষমা চাও বা না চাও—তাদের জন্য যদি তুমি সত্তর বার ক্ষমা চাও—তবুও আল্লাহ তাদের ক্ষমা করবেন না। এটি তাদের যেন আল্লাহ এবং তার দূতের বিশ্বাস না করার কারণে। আল্লাহ দুর্জনদের পথ দেখান না।

[9:81] অবাধ্য সেই মানুষরা যারা আল্লাহর দূতের পিছনে থাকতে খুশি, তারা আল্লাহর কাছে তাঁদের অর্থ এবং জীবনের জন্য প্রচুর প্রয়াস করার প্রতি ঘৃণা প্রকাশ করে। তারা বলল, "এই গরমে আমরা সংগ্রহকরণ করব না!" বলুন, "যদি তারা বুঝতে পারতেন তাহলে জাহান্নামের আগুন আরো গরম।"

[9:82] তাদেরকে একটু হাসতে দিন, এবং অনেক কাঁদতে দিন। এটা তাদের অর্জিত পাপের প্রতিদান।

[9:83] যদি ঈশ্বর আপনাকে একটি অবস্থায় ফেরায়, যেখানে তারা আপনার সাথে সঙ্গতি করার অনুমতি চান, তবে আপনাকে বলতে হবে, "আপনি আমার সঙ্গে আর কখনও সঙ্গতি করবেন না, আপনি কোনও শত্রুর বিরুদ্ধে আমার সঙ্গে কখনও যুদ্ধ করবেন না। কারণ আপনি প্রথমেই অবস্থায় থাকার জন্য চলে গেছেন। তাই আপনাকে অবস্থায় থাকতে হবে।"

[9:84] তুমি যে কেউ মারা যাওয়ার সময় তার জানাজা নামাজ পড়বে না, না তুমি তার কবরে দাঁড়াবে। তারা আল্লাহর এবং তার রাসূলের বিশ্বাস করেনি এবং দুর্নীতির অবস্থায় মারা গিয়েছে।

পৃথিবীবাসী পদার্থগত বস্তু শূন্য।

[9:85] তাদের টাকা বা তাদের সন্তানের কাছে আকর্ষিত হবেন না; ঈশ্বর এগুলি তাদের জন্য এই পৃথিবীতে দুঃখের উৎস করে, এবং তাদের আত্মা অবিশ্বাসী হিসেবে ছেড়ে যায়।

[9:86] যখন একটি সূরা প্রকাশিত হয়, যা বলে: "আল্লাহর বিশ্বাস করুন, এবং তার দূতের সাথে প্রচুর প্রয়াস করুন," তখন তাদের মধ্যে শক্তিশালী লোকরা বলে, "আমরা পিছনে থাকি!"

[9:87] তারা অবস্থানশীল থাকার পক্ষে নির্বাচন করেছিল। ফলে, তাদের হৃদয় মুদ্রিত হয়েছিল, এবং তাদের বোঝা সম্ভব হয়নি।

সত্যবাদীরা প্রচুর উৎসাহী হতে চান।

[9:88] বার্তাবাহক এবং যারা তার সাথে বিশ্বাসী ছিলেন, তারা তাদের অর্থ এবং জীবন দিয়ে উৎসাহীভাবে প্রয়াস করে। এই মানুষরা সব ভালো জিনিস পেয়েছে; তারা বিজয়ী।

[9:89] ঈশ্বর তাদের জন্য অবিচ্ছিন্ন নদীর সহিত উদ্যান সাজানো আছে, যেখানে তারা চিরকাল থাকবে। এটি সর্বোত্তম জয়।

[9:90] আরবদেরা বাহানা তৈরি করে, এবং আপনার কাছে থাকার অনুমতি চাইতে এসে। এটি তাদের ঈশ্বর এবং তাঁর দূতের প্রতি তাদের প্রত্যাখ্যানের প্রতীক - তারা পিছে পড়ে থাকে। নিশ্চয়, তাদের মধ্যে যারা অবিশ্বাসী, তারা একটি কঠোর শাস্তি অনুভব করেছেন।

[9:91] যারা দুর্বল, অসুস্থ, বা যারা কিছু অর্পণ করার কিছু পান না পেলেও তাদের দোষী হিসাবে গণ্য হবে না, যতক্ষণ তারা ঈশ্বর এবং তার দূতের প্রতি ভক্তি অবিচল রেখে। তাদের মধ্যে সজ্জনরা দোষী হিসাবে গণ্য হবে না। ঈশ্বর ক্ষমাশীল, অত্যন্ত দয়ালু।

[9:92] তাদেরও মাফ করা হলো যারা আপনার সাথে যোগ হতে চান কিন্তু আপনি তাদেরকে বলেন, "আমার কাছে তোমাদের জন্য কিছু নেই।" তারা তারপর চোখে পানি ধরে ফিরে যান, সত্যিকারে দুঃখিত হয়ে, যেন তারা অবৈতনিকভাবে অবদান করতে পারেননি।

[9:93] দায় তাদের উপর আছে যারা অনুমতি চায় তাদের পিছনে থাকার, তবে কোন কারণ নেই। তারা বসবাসকারীদের সঙ্গে থাকার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। ফলে, আল্লাহ তাদের হৃদয় মুদ্রিত করেছেন, এবং সুতরাং তারা কোন ধারণা অর্জন করে না।

কঠিন সময় কুয়াকাটার প্রকাশ করার কাজ করে।

[9:94] তারা আপনাকে ক্ষমা চাওয়া যায় যখন আপনি তাদের কাছে ফেরার জন্য ফিরে আসেন। বলুন, "ক্ষমা চাওয়া দরকার নেই; আমরা আপনাদের বিশ্বাস করি না। আল্লাহ আপনাদের সম্পর্কে আমাদের জানিয়েছেন।" আল্লাহ আপনার কাজ দেখবেন, এবং প্রেরিত ও জানবেন, তারপর আপনাকে সব গোপন এবং প্রকাশিত জিনিস জানানো হবে, তারপর তিনি আপনাকে আপনার কর্মকাণ্ড সম্পর্কে জানাবেন।

[9:95] তারা তোমার কাছে ঈশ্বরের নামে শপথ করবে, যখন তুমি তাদের পাশে ফিরে আসবে। কিন্তু তাদের কথা উপেক্ষা করো। তারা দূষিত, এবং তাদের ভাগ্য জাহান্নাম, তাদের অর্জিত পাপের প্রতিদান হিসেবে।

[9:96] তারা তোমাকে শপথ খাই, যাতে তুমি তাদের ক্ষমা করো। তবে তুমি যদি তাদের ক্ষমা করো, তবে ঈশ্বর এমন দুর্জনদের ক্ষমা করেন না।

আরবিরা

[9:97] আরব জনগণ বিশ্বাসহীনতা এবং প্রথমত নিষেধাজ্ঞা উল্লঙ্ঘনে সবচেয়ে খারাপ, এবং সে সব আল্লাহর দূতের উপর প্রকাশিত আইন উপেক্ষা করার সম্ভাবনা সবচেয়ে বেশী। আল্লাহ সর্বজ্ঞ, সর্বশক্তিমান।

[9:98] কিছু আরব তাদের ব্যয় (আল্লাহর কারণে) ক্ষয় মনে করে এবং আপনার উপর একটি দুর্ঘটনা ঘটতে আগ্রহ করে। এগুলি হল সবচেয়ে খারাপ দুর্ঘটনা ভোগ করবে। আল্লাহ শোনানোয়ালা, সর্বজ্ঞ।

[9:99] অন্য আরব মানুষরা যিনি ঈশ্বর এবং পরবর্তী দিনে বিশ্বাস রাখে, তারা তাদের ব্যয়কে ঈশ্বরের দিকে একটি উপায় এবং দূতকে সাহায্য করার উপায় হিসাবে মনে করে। নিশ্চয়ই, এটি তাদেরকে ঈশ্বরের কাছে নিকট আনবে; ঈশ্বর তাদেরকে তাঁর কৃপায় প্রবেশ দেবেন। ঈশ্বর ক্ষমাশীল, অত্যন্ত দয়ালু।

[9:100] যারা প্রারম্ভিক প্রথমদিকে আসা মুহাজিরীন, তাদের সহায়ক অন্সার এবং যারা তাদের পথে অনুসরণ করে সঠিকভাবে, তাদের সাথে আল্লাহ আনন্দিত এবং তারা তার সাথে আনন্দিত। তিনি তাদের জন্য প্রস্তুত করেছেন প্রবাহিত নদীর সঙ্গে উদ্যান, যেখানে তারা চিরকাল থাকবে। এটি সর্বোত্তম জয়।

মুনাফিকদের জন্য প্রতিশোধ দুগুন হলো*

[9:101] আপনার চারপাশে আরবদের মধ্যে মুনাফিক আছে। শহরের বাসিন্দাদের মধ্যেও মুনাফিকত্বে অভ্যস্ত কিছু মানুষ আছে। তুমি তাদের চেনো না, কিন্তু আমরা তাদের চেনি। আমরা তাদের জন্য প্রতিদান দুগুন করব, তারপর তারা ভয়ঙ্কর প্রতিদানে পৌঁছে যাবে।

[9:102] অন্যেরা তাদের পাপ স্বীকার করেছে; তারা ভালো কাজের সাথে খারাপ কাজ মিশে দিয়েছে। ঈশ্বর তাদেরকে পুনরুদ্ধার করবেন, কারণ ঈশ্বর ক্ষমাশীল, অত্যন্ত দয়ালু।

[9:103] তাদের টাকা থেকে একটি চারিটি নিন যাতে তারা পবিত্র হতে পারে এবং পবিত্র হতে পারে। এবং তাদেরকে উৎসাহিত করুন, কারণ আপনার উৎসাহ তাদেরকে নিরাপদ করে। আল্লাহ শোনানী, সর্বজ্ঞ।

[9:104] কি তারা বুঝতে পারেন না যে আল্লাহ্‌ তার বান্দাদের তার প্রতিশ্রুতি গ্রহণ করে, তাদের চাঁদা গ্রহণ করে, এবং যে আল্লাহ্‌ মোক্তি, অত্যন্ত দয়ালু।

[9:105] "সঠিক কাজ করুন; আল্লাহ আপনার কাজ দেখবেন, এবং তাঁর দূত ও মুমিনদেরও কাজ দেখবেন। শেষে আপনাকে সব গোপন এবং প্রকাশিত জানার পর আপনাকে সব কিছু বিস্তারিত জানাবেন।"

[9:106] অন্যেরা ঈশ্বরের সিদ্ধান্তের জন্য অপেক্ষা করছে; তিনি তাদের শাস্তি দেওয়ার সম্ভাবনা রয়েছে, অথবা তিনি তাদের রক্ষা করতে পারেন। ঈশ্বর সর্বজ্ঞ, সর্বশক্তিমান।

ঈশ্বর এবং তাঁর দূতের বিরুদ্ধে মসজিদগুলি

[9:107] এই সেই মাসজিদ দুর্ব্যবহার করে যারা মূর্তিপূজা অনুষ্ঠান করে, মুমিনদের ভাগ করে এবং তাদের যারা আল্লাহ এবং তাঁর দূতের বিরুদ্ধে সুখ প্রদান করে। তারা সঠিক বলে ঘোষণা করে: "আমাদের উদ্দেশ্য মানুষিক!" আল্লাহ সাক্ষী দেয় যে তারা মিথ্যাবাদী।

ঐ মসজিদগুলিতে প্রার্থনা করবেন না।

[9:108] তুমি এমন একটি মসজিদে কখনও প্রার্থনা করবে না। প্রথম দিন থেকে সত্যতা এবং ধর্মমূলকভাবে প্রতিষ্ঠিত একটি মসজিদে তোমার প্রার্থনা করা উচিত। এতে সাফ থাকার প্রেম করা মানুষ রয়েছে। আল্লাহ তাদের ভালোবাসে যারা নিজেদের পরিষ্কার করে।

[9:109] কি যারা তাঁর ভবনটি ঈশ্বরের শ্রদ্ধায় এবং তাঁর অনুগ্রহ অর্জনের ভিত্তিতে স্থাপন করে, তারা ভালো, অথবা যারা তাঁর ভবনটি ধ্বংসপ্রায় পাহাড়ের পার্শ্বে স্থাপন করে, যা তাকে নরকের আগুনে পড়ে নিয়ে যায়, সে কি ভালো? ঈশ্বর অতিক্রমকারী মানুষকে পথ দেয় না।

[9:110] তাদের নির্মিত সেই ভবনটি তাদের হৃদয়ে সন্দেহের উৎস থাকে, যতক্ষণ না তাদের হৃদয় শান্ত হয়। আল্লাহ সর্বজ্ঞ, সর্ববুদ্ধিমান।

সবচেয়ে লাভজনক বিনিয়োগ

[9:111] ঈশ্বর বিশ্বাসীদের জীবন এবং অর্থ বিনিময়ে স্বর্গের বিনিময়ে কিনেছেন। এই কারণে তারা ঈশ্বরের কারণে লড়াই করে, হত্যা করার জন্য এবং হত্যা হওয়ার জন্য ইচ্ছুক। এটি তার সত্যবাদী অঙ্গীকার যাকে তোড়া ঈশ্বরের চেয়ে কেউ করতে পারেনি। এই বিনিময়ে আনন্দিত হওয়া উচিত। এটি সর্বোচ্চ জয়।

বিশ্বাসীরা

[9:112] তারা পশ্চাতাপকারী, পূজারী, প্রশংসক, ধ্যানারী, নমস্কারকারী, সত্যের প্রচারক এবং অপকর্মের নিষেধক, এবং আল্লাহর আইন মেনে চলার মানুষ। এমন বিশ্বাসীদের জন্য সুখবর দিন।

তুমি ঈশ্বরের শত্রুদের প্রতি বিশ্বাস হারাবে। আব্রাহাম তার পিতাকে বিশ্বাস হারিয়েছিলেন।

[9:113] নাবীরা এবং যারা বিশ্বাস রাখে, তারা প্রতিশ্রুতি করবে না যারা মূর্তিপূজাকারী, যদিও তারা নিকটবর্তী হোন, এমনকি তারা জানে যে তারা জাহান্নামে যাবে।

[9:114] আব্রাহাম তার পিতার ক্ষমা চেয়েছিলেন শুধু এই কারণে, যেন তিনি তাকে এটা করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন। কিন্তু যখন তিনি বুঝলেন যে তার পিতা ঈশ্বরের শত্রু ছিলেন, তখন তিনি তাকে পরিত্যাগ করে দিলেন। আব্রাহাম অত্যন্ত দয়ালু, করুণাময় ছিলেন।

[9:115] ঈশ্বর যারা পথ দেখিয়েছেন তাদেরকে তিনি কোনও ভুল পথে পাঠান না, তাদের জন্য প্রত্যাশিত কি আছে তা তিনি প্রথমেই উল্লেখ করেন। ঈশ্বর সব জিনিসে পূর্ণ পরিচিত।

[9:116] স্বর্গ ও পৃথিবীর সাম্রাজ্য মাত্র ঈশ্বরের। তিনি জীবন এবং মৃত্যুকে নিয়ন্ত্রণ করেন। তোমার পাশে কোন প্রভু এবং মালিক নেই আর।

[9:117] ঈশ্বর যিনি প্রফেতকে উদ্ধার করেছেন, এবং যাঁরা দুর্ভাগ্যপূর্ণ সময়ে তাঁর পেছনে যান, তাঁদের উদ্ধার করেছেন। তাঁদের হৃদয়ের কিছু মানুষের হৃদয় কমলে যায়। তবে ঈশ্বর তাঁদের উদ্ধার করেছেন, কারণ তিনি তাঁদের উপর দয়ালু, অত্যন্ত দয়ালু।

বার্তা ছেড়ে চলো না।

[9:118] যারা পিছনে থাকে তিনজনও (পুনরুদ্ধার হয়েছিলেন)। তাদের জন্য পরিবেশটা এত সংকোচবদ্ধ হয়েছিল যে, তারা নিজেরা জীবনের জন্য সব আশা হারিয়ে দিতে প্রায় হতাশা করতে লাগলে। শেষে, তারা বুঝলেন যে ঈশ্বরের কাছে তাদের বাচার ছাড়া অন্য কোন উপায় নেই। তিনি তাদের পুনরুদ্ধার করেছিলেন যাতে তারা পশ্চাত্তাপ করতে পারে। ঈশ্বর হলেন পুনরুদ্ধারকারী, অত্যন্ত দয়ালু।

[9:119] হে ঈমানদারগণ, তোমরা ঈশ্বরের প্রতি ভক্তি অর্পণ করো এবং সত্যবাদীদের মধ্যে থাকো।

[9:120] নগরের বাসিন্দা বা তাদের চারপাশের আরব লোকরা যখন আল্লাহর দূত (যখন যুদ্ধে অংশ নেবেন) যান, তখন তারা তার সমর্থনে অগ্রাধিকার দেওয়া বা তাদের নিজেদের কাজের উপর প্রাধান্য দেওয়া চাইবে না। এটি তাদের জন্য যেন কোন প্যাঁচা বা কঠিনাই নেই যা আল্লাহর কাজে, বা যেন কোন পথ নেই যা অবিশ্বাসীদের ক্রোধ উত্তেজিত করে, বা যেন শত্রুদের উপর কোন কষ্ট দেওয়া হয় না, তার জন্য তা তাদের ক্রেডিট হিসাবে লেখা হয়ে থাকে। আল্লাহ সত্যিই সত্যিকারের জন্য পুরস্কার দেওয়ার ক্ষমতা থাকে।

[9:121] তারা কোনও খরচ করে না, ছোট বড়, কোনও উপকূল দাঁড়ায় না, তাদের ক্রেডিট লেখা থাকে। আল্লাহ নিশ্চয়ই তাদের কাজের জন্য উদারভাবে পুরস্কৃত করবেন।

ধর্মীয় শিক্ষার গুরুত্ব

[9:122] যখন বিশ্বাসীরা সংগঠিত হয়, তখন সবাই সেই কাজটি করবে না। প্রতি গ্রুপ থেকে কিছু মানুষ ধর্মের অধ্যয়নে সময় কাটানোর মাধ্যমে সংগঠিত হবে। এভাবে, তারা যখন ফিরে আসবে, তাদের জনগণকে ধর্মের জ্ঞান পাঠাতে পারবেন, যাতে তারা ধর্মগতভাবে সঠিক তথ্য পেতে পারে।

অবিশ্বাসীরা

[9:123] হে ঈমানদারগণ, যারা তোমাদেরকে আক্রমণ করে তারা বিরূদ্ধে লড়াই করো—তাদের কাছে তোমাদেরকে কঠোর পাওয়া যাক—এবং জান যে আল্লাহ্‌ সত্যিকারের সঙ্গে আছেন।

মুনাফিকরা

[9:124] যখন একটি সূরা উদ্ঘাটিত হতো, কেউ কেউ বলত, "এই সূরা কারো মধ্যে কাউকে বিশ্বাসের শক্তি দিলো কি?" নিশ্চয়ই, এটি যারা বিশ্বাস করে, তাদের বিশ্বাস দৃঢ় করেছিল এবং তারা যে কোনও উপদেশে আনন্দিত।

[9:125] তারা যারা তাদের হৃদয়ে সন্দেহ ধারণ করেছিলেন, তাদের অশুদ্ধতায় আরও অশুদ্ধতা যুক্ত হয়েছিল এবং তারা অবিশ্বাসী হিসেবে মারা গিয়েছিলেন।

[9:126] তারা কি দেখতে পাচ্ছে না যে তারা প্রতি বছর একবার বা দুইবার অত্যন্ত কঠিন পরীক্ষার মুখোমুখি পড়ছে? তবে তারা ধার্মিক পরিবর্তন করতে অসমর্থ এবং সতর্ক হতে অসমর্থ?

একটি ঐतিহাসিক অপরাধের প্রকাশ: ঈশ্বরের বাণীতে পরিবর্তন।* ঈশ্বর অসংখ্য প্রমাণ সরবরাহ করে।

[9:127] যখন কোন সূরা উদ্ধৃত হতো, তখন কিছু মানুষ একে অপরের দিকে তাকাতো মনে হতো যে, "কেউ তোমাদেরকে দেখছে?" তারপর তারা চলে যেত। এভাবে আল্লাহ তাদের হৃদয় পালিয়ে দিয়েছেন, কারণ তারা বোঝতে পারে না।