কুরআন 9:47 — অবশেষের সিদ্ধান্ত (বরাহ)

لَو خَرَجوا فيكُم ما زادوكُم إِلّا خَبالًا وَلَأَوضَعوا خِلٰلَكُم يَبغونَكُمُ الفِتنَةَ وَفيكُم سَمّٰعونَ لَهُم ۗ وَاللَّهُ عَليمٌ بِالظّٰلِمينَ

তারা যদি আপনাদের সঙ্গে সংগঠিত হতে, তাহলে তারা কোনো ভ্রান্তি সৃষ্টি করতেন, এবং আপনাদের মধ্যে ঝগড়া এবং বিভাজন সৃষ্টি করতেন। কিছু মানুষ তাদের কথা শোনার দিকে ছিল। আল্লাহ্‌ দুর্বৃত্তিকারীদের সম্পূর্ণভাবে জানেন।

[9:46] যদি তারা সত্যিই সংগঠিত হতে চাইতে, তাহলে তারা এটির জন্য পূর্ণসত্ত্বের পরিকল্পনা করতে হত। কিন্তু আল্লাহ তাদের অংশগ্রহণের অসন্তোষ করলেন, সেই কারণে তিনি তাদের প্রতিবন্ধ করেন; তাদেরকে বলা হয়েছিল, "সেই সহযোগীদের সাথে থাকো যারা পিছনে থাকছে।"

[9:48] তারা আগে আপনাদের মধ্যে ক্লান্তি ছড়িয়ে দেওয়ার চেষ্টা করেছিলেন এবং আপনাদের মাথা ঘুরিয়ে দেওয়ার চেষ্টা করেছিলেন। তবে সত্যি সত্যি জয় লাভ করে, এবং তাদের প্রতি প্রভুর পরিকল্পনা সফল হয়, তাদের পরিবর্তে।