Szúra 9: Ultimátum (Bara'ah)

Nincs Basmalah*

[9:1] Egy ultimátumot ad ki Isten és az Ő követje azoknak az istenimádóknak, akik szövetséget kötnek veletek.

[9:2] Ezért barangolj szabadon a földön négy hónapig, és tudd, hogy nem menekülhetsz meg Isten elől, és hogy Isten megalázza a hitetleneket.

[9:3] Isten és az ő követének kihirdetése minden nép számára a zarándoklat nagy napján, hogy Isten megtagadta az istenimádókat, és az ő követének is így tett. Ha tehát bűnbánatot tartotok, az jobb számotokra. De ha elfordultok, akkor tudjátok, hogy sosem menekülhettek el Isten elől. Azoknak, akik hitetlenek, fájdalmas büntetést ígérnek.

[9:4] Ha az istenimádók békemegállapodást kötnek veled, és nem sértik meg azt, és nem szövetkeznek másokkal ellened, akkor tartsd be a megállapodást velük a lejárati időig. AZ ÚR szereti az igazakat.

[9:5] Amint letelnek a Szent Hónapok, (és ők nem hajlandók békét kötni) megölheted az idoltisztelettel foglalkozókat, amikor szembekerülsz velük, megbüntetheted őket, és ellenállhatsz minden lépésüknek. Ha megbánnak, és megtartják az imákat (Salat) és megadják a kötelező adót (Zakat), akkor engedd őket szabadon. AZ ÚR Megbocsátó, Nagyon Irgalmas.

[9:6] Ha az egyik bálványimádó biztonságos átjutást kér tőled, adj neki biztonságos átjutást, hogy meghallhassa Isten szavát, majd küldd vissza őt biztonságos helyére. Ez azért fontos, mert ők azok, akik nem ismerik az igazságot.

[9:7] Hogyan követelhetnek bármit is az istenimádók Istentől és az Ő követétől? Kivételt képeznek azok, akik békemegállapodást kötöttek veled a Szent Mecsetnél. Ha tiszteletben tartják és betartják ezt a megállapodást, te is tartsd tiszteletben. Isten szereti az igazságosakat.

[9:8] Hogyan követelhetnek (ígéretet), amikor soha nem tartották tiszteletben a rokonsági jogokat közted és közöttük, semmiféle szövetséget, ha valaha is lehetőségük lett volna uralomra tenni szert. Szóvalszolgálattal csitítottak, miközben szívük ellenkezésben volt, és legtöbbjük gonosz.

[9:9] Olcsó áron cserélték el Isten kinyilatkoztatásait. Ennek eredményeként elidegenítették az embereket az Ő útjától. Milyen szánalmas tettük volt!

[9:10] Soha nem tiszteletben tartják a hozzátartozás jogait egyetlen hívővel szemben sem, és nem tartják be az ígéreteiket sem; ők az igazi túllépők.

Bűnbánat: Az asztal letakarítása

[9:11] Ha megbánják tetteiket, megtartják az imádságot (Salat) és megfizetik az adózás kötelező részét (Zakat), akkor ők testvéreid a vallásban. Így magyarázzuk el az üzeneteket azoknak, akik értik.

[9:12] Ha megszegik esküjüket, miután megígérték, hogy megtartják szövetségeiket, és támadják vallásodat, harcolhatsz a pogány vezetők ellen - már nem vagy köteles tartani velük kötött szövetségedet - hogy talán meggondolják magukat.

[9:13] Nem harcolnátok azokkal, akik megszegik a szerződéseiket, megpróbálják elűzni az üzenetet hozót, és ők maguk kezdték a háborút? Féltitek őket? Az Isten az, akitől félnetek kellene, ha hívők vagytok.

[9:14] Harcolnod kell ellenük, mert ISTEN megbünteti őket a te kezeid által, megalázza őket, győzelmet ad neked felettük, és megnyugtatja a hívők szívét.

[9:15] Ő eltávolítja a haragot a hívők szívéből is. AZ ISTEN megváltja azt, akit Ő akar. AZ ISTEN Mindentudó, Legbölcsebb.

A Szükségszerű Vizsga

[9:16] Gondoltad volna, hogy egyedül maradsz Istennél, aki megkülönbözteti közületek azokat, akik küzdenek, és soha nem szövetkeznek Isten ellenségeivel, vagy az Ő Prófétájának ellenségeivel, vagy a hívők ellenségeivel? Isten teljesen tudatában van annak, amit teszel.

[9:17] Az idoltisztelet híveinek nem szabad Isten mecseteibe járniuk, miközben tagadják hitüket. Tetteik semmissé váltak, és örökké a Pokolban fognak szenvedniük.

[9:18] Az egyetlen emberek, akik gyakran látogatják az ISTEN mecseteit, azok, akik hisznek ISTENben és az Utolsó Napon, és megtartják az Imádságot (Salát), és fizetik az kötelező adót (Zakát), és nem félnek senkitől, csak ISTENTŐL. Ők biztosan az irányítottak között lesznek.

Kérdés az arabokhoz

[9:19] Elgondoltad már, hogy a zarándokok öntözése és a Szent Mecset gondozása helyettesítheti az Istenbe és az Utolsó Napba vetett hitet, valamint az Isten ügyében való küzdelmet? Ezek nem egyenlőek Isten szemében. Isten nem vezeti az álnok embereket.

Jó hírek

[9:20] Akik hisznek, kivándorolnak, és Isten ügyében küzdenek pénzükkel és életükkel, sokkal magasabb rangban állnak Isten szemében. Ők az igazi győztesek.

[9:21] Az Úr jó hírt hoz számukra: irgalmasságot és jóváhagyást tőle, valamint kerteket, ahol örömmel élvezhetik az örök boldogságot.

[9:22] Örökké ott maradnak. AZ ÚR rendelkezik egy nagy jutalommal.

Ha Döntened Kell

[9:23] Ó ti, akik hisztek, még a szüleitekkel és testvéreitekkel se szövessetek szövetséget, ha ők a hitetlenséget részesítik előnyben a hit fölött. Akik közületek szövetkeznek velük, azok meghaladják a határokat.

Fontos szempont*

[9:24] Hirdesd ki: "Ha a szüleid, a gyerekeid, a testvéreid, a házastársaid, a családod, az általad keresett pénz, egy vállalkozás, amely miatt aggódsz, és az otthonok, amelyeket szeretsz, jobban kedvesek neked, mint Isten és az Ő követe, ** és az Ő ügyében való küzdelem, akkor csak várj, amíg Isten eljuttatja az Ítéletét." Isten nem vezeti az istentelen embereket.

[9:25] AZ ÚR sok helyzetben győzelmet adott neked. De Hunayn napján túlságosan büszkévé váltál a nagy számodra. Ennek következtében egyáltalán nem segített, és a tágas föld olyan szűk lett körülötted, hogy megfordultál és elfutottál.

[9:26] Az ÚR lehozta megelégedettségét az Ő követére és a hívőkre. És láthatatlan katonákat küldött le; így büntette meg azokat, akik hitetlenek voltak. Ez a hitetlenek büntetése.

[9:27] Végül az ISTEN megváltja azt, akit Ő akar. AZ ISTEN Megbocsátó, a Legkegyelmesebb.

[9:28] Ó ti, akik hisztek, a bálványimádók tisztátalanok; nem lesz számukra engedélyezett a Szent Mecset megközelítése ezt követően. Ha attól tartotok, hogy bevételt veszítetek, Isten meg fog áldani benneteket a maga gondviselésével, az Ő akarata szerint. Isten Mindentudó, a Legbölcsebb.

[9:29] Ellen kell állnod azokkal szemben, akik nem hisznek Istenben, sem az Utolsó Napon, nem tiltják meg, amit Isten és az Ő követője tiltott, és nem követik az igaz vallást - azok közül, akik megkapták az Írást - amíg meg nem fizetik az adót, akár készségesen, akár vonakodva.

Káromlások

[9:30] A zsidók azt mondták, hogy "Ezra az Isten fia", míg a keresztények azt mondták, hogy "Jézus az Isten fia!" Ezek a káromlások, melyeket szájukból ejtenek. Így egyeznek azokkal a káromlásokkal, melyeket azok mondtak, akik korábban hitetlenek voltak. Isten elítéli őket. Biztosan letértek az útról.

Vallásvezetők tanításainak tiszteletben tartása, Isten tanításai helyett

[9:31] Az isteni vezetőket és tudósokat az Isten helyett uralkodónak állították fel. Mások a Messiást, Mária fiát istenítették. Mindannyiuktól azt kérte, hogy csak egy istent imádjanak. Nincs más isten csak Ő. Legyen Ő dicsőítve, magasan a partnerek fölé emelve.

[9:32] Azok a hitetlenek szeretnék elfojtani Isten fényét a szavaikkal, de Isten ragaszkodik ahhoz, hogy tökéletesítse a fényét, a hitetlenek dacára.

"Alázatosság" Elrendelt győzelem*

[9:33] Az Ő az, aki elküldte az Ő követét* az iránymutatással és az igaz vallással, és uralomra juttatja azt minden vallás felett, még az idoltisztelettel foglalkozók ellenében is.

Óvakodj a profi vallási vezetőktől.

[9:34] Ó ti, akik hisztek, sok vallási vezető és prédikátor jogtalanul veszi el az emberek pénzét, és eltéríti őket Isten útjától. Akik aranyat és ezüstöt halmoznak fel, és nem költik azokat Isten ügyében, azoknak fájdalmas büntetést ígérnek.

[9:35] Eljön az a nap, amikor az ő aranyuk és ezüstjük a Pokol tüzében hevítve lesz, majd azokkal égetik majd a homlokukat, oldalukat és hátukat: "Ez az, amit magatoknak felhalmoztatok, így hát kóstoljátok meg, amit felhalmoztatok."

Isten Rendszere: Tizenkét Hónap Évente*

[9:36] Az isteni rend szerint a hónapok száma tizenkettő. Ez Isten törvénye volt azóta, hogy megteremtette az eget és a földet. Ezek közül négy szent. Ez a tökéletes vallás; ne bántsd a lelkedet (a harcolással) a Szent Hónapok alatt. Azonban hadat üthetsz az istenfélők ellen (még a Szent Hónapok alatt is), ha ők hadat ütnek ellened, és tudd, hogy Isten az igazak oldalán áll.

A szent hónapok megváltoztatása*

[9:37] A Szent Hónapok megváltoztatása túlzott hitetlenség jele; azok tévelyedését fokozza, akik hitetlenek. Felcserélik a Szent Hónapokat a rendes hónapokkal, miközben megőrzik az Isten által megszentelt hónapok számát. Ezzel megsértik, amit Isten megszentelt. Gonosz tetteik szépek a szemükben. Isten nem vezeti azokat, akik hitetlenek.

[9:38] Ó ti, akik hisztek, amikor azt halljátok, hogy "Mobilizáljatok Isten ügyében", miért lesztek olyan erősen hozzátapadva a földhöz? Talán ezt választottátok a Jövendő élet helyett? Ez a világi élet semmiség az Jövendő élettel összehasonlítva.

[9:39] Hacsak nem mozgósítasz, Ő fájdalmas büntetésbe fogja sújtani téged, és más embereket fog helyetted kinevezni; sosem tudod bántani Őt a legkevésbé sem. AZ ÚR Mindenható.

Isten láthatatlan katonái

[9:40] Ha te nem támogatod őt (a követet), Isten már támogatta őt. Így amikor a hitetlenek üldözték őt, és ő volt az egyik két ember közül a barlangban, azt mondta a barátjának: "Ne aggódj; Isten velünk van." Isten ezután békességet és biztonságot küldött rá, és láthatatlan katonákkal támogatta. Az eretnekek szavát megalázta. Isten szava uralkodik. Isten mindenható, a Legbölcsebb.

Jobb hívők küzdenek Isten ügyéért.

[9:41] Készen kell állnotok a könnyű és nehéz fegyverzetekkel, és törekednetek kell a pénzetekkel és életetekkel Isten ügyében. Ez jobb számotokra, ha csak tudnátok.

Az ülőéletűek

[9:42] Ha gyors anyagi haszonnal járna, és rövid utazással járna, követnének téged. De számukra ez a törekvés túl sok lenne. Megesküsznek AZ ISTENRE: "Ha tudnánk, veled mobilizálódnánk." Ezzel csak saját maguknak ártanak, és AZ ISTEN tudja, hogy hazudnak.

[9:43] AZ ÚR megbocsátott neked: miért adtál nekik engedélyt (hogy hátra maradjanak), mielőtt meg tudtad volna különböztetni az igazat a hazugtól?

[9:44] Azok, akik igazán hisznek az ISTENBEN és az Utolsó Napban, nem kérnek engedélyt tőled, hogy kibújjanak az esély elől, hogy vagyonukkal és életükkel küzdjenek. AZ ISTEN teljesen tisztában van az igazakkal.

[9:45] Azok az emberek kérnek bocsánatot, akik valójában nem hisznek az ISTENBEN és az Utolsó Napon. Szívük tele van kétségekkel, és ezek a kétségek ingadozásra késztetik őket.

[9:46] Ha valóban akartak volna mobilizálni, alaposan felkészültek volna rá. De ISTEN nem tetszett neki a részvételük, ezért elbizonytalanította őket; azt mondták nekik: "Maradjatok hátra azokkal, akik hátra maradnak."

[9:47] Ha velük együtt mobilizáltak volna, zavart okoztak volna, és vitákat és szakadásokat idéztek volna elő közöttetek. Néhányan hajlamosak voltak rájuk hallgatni. AZ ÚR teljesen tisztában van a túllépőkkel.

[9:48] Korábban zavart próbáltak kelteni közöttetek, és összezavarták a dolgokat. Azonban végül az igazság diadalmaskodik, és Isten terve megvalósul, ők ellenére.

[9:49] Néhányan azt mondanák: "Engedj meg (hogy hátramaradjak); ne rój rám ilyen nehéz sorsot." Valójában ezzel egy borzalmas sorsba sodródtak; a Pokol veszi körül a hitetleneket.

[9:50] Ha valami jó történik veled, fáj nekik, ha pedig balsors ér, azt mondják: "Mondtuk már neked," miközben örömmel elfordulnak.

[9:51] "Semmi sem történik velünk, csak amit Isten elrendelt számunkra. Ő az Urunk és Mesterünk. Istenben bíznak a hívők."

[9:52] Csak két jó dologra számíthattok tőlünk (győzelem vagy mártírhalál), míg mi rád Isten ítéletét és büntetését várjuk, vagy a mi kezeink által. Ezért várj, és mi is veled várunk együtt.

[9:53] "Költs, akár szívesen, akár nem. Semmit sem fogadunk el tőled, mert gonosz emberek vagytok."

A Kapcsolat Imádság már Muhamed előtt is létezett*

[9:54] Az ő költekezésük elfogadását az akadályozta meg, hogy nem hittek Istenben és az Ő követében, és amikor az imákat (Salat) gyakorolták, lustán végezték el, és amikor adakoztak, vonakodva tették ezt.

Látszólagos világi siker

[9:55] Ne legyél lenyűgözve a pénzüktől vagy a gyerekeiktől. AZ ISTEN ezeket büntetésként állítja eléjük ebben az életben, és (amikor meghalnak) lelkük hitetlenként távozik.

[9:56] Az Istenre esküsznek, hogy hozzád tartoznak, miközben valójában nem tartoznak hozzád; ők az osztályozó emberek.

[9:57] Ha találnának menedéket, barlangokat vagy rejtekhelyet, rohannának oda.

[9:58] Néhányan kritizálják jótékonysági adományaid elosztását; ha abból kapnak, elégedettek lesznek, de ha nem kapnak belőle, akkor kifogásolnak.

[9:59] Elégedetteknek kellene lenniük azzal, amit Isten és az Ő követe adott nekik. Azt kellett volna mondaniuk: "Isten elegendő nekünk. Isten gondoskodni fog rólunk az Ő ajándékai által, és így tesz az Ő követe is. Csak Istent keresünk."

Jótékonysági szervezetek elosztási rendszere

[9:60] A jótékonyságnak a szegényekhez, a rászorulókhoz, azokhoz, akik az adományokat gyűjtik, az új megtértekhez, a rabszolgák szabadításához, azokhoz, akik váratlan kiadásokkal terheltek, Isten ügyében, valamint az utazó idegenekhez kell eljutnia. Ilyen az Isten parancsa. Isten Mindentudó, a Legbölcsebb.

[9:61] Néhányan közülük megbántották a prófétát azzal, hogy azt mondták: "Csak füle van!" Mondd nekik: "Jobb nektek, ha meghallgat titeket. Hisz Istenben, és hisz a hívőkben. Ő irgalom azok számára köztetek, akik hisznek." Azok, akik megbántják Isten követét, fájdalmas büntetésben részesülnek.

[9:62] Istenre esküsznek neked, hogy kedvedet tegyék, holott Isten és az Ő követje méltóbb arra, hogy kedvet tegyenek, ha valóban hívők.

Isten és Prófétája elleni ellenállás megtorlása

[9:63] Nem tudták, hogy azok, akik Isten és az Ő követője ellen fordulnak, örökre a Pokol tüzére számíthatnak? Ez a legnagyobb megalázottság.

Az álszentek

[9:64] Az álszentek attól félnek, hogy egy szúra kinyilvánítja, mi lakozik a szívükben. Mondd nekik: "Gyertek, gúnyolódjatok csak. Az Isten pontosan azt fogja felfedni, amitől ti rettegtek."

[9:65] Ha megkérdeznéd őket, azt mondanák: „Csak viccelődtünk és tréfáltunk.” Mondd nekik: „Tudatában vagytok, hogy Istennek, az ő kinyilatkoztatásainak és az ő követének gúnyoltok?”

[9:66] Ne bocsáss meg. Nem hittél, miután hitelt adtál. Ha megbocsátunk néhányatoknak, másokat közületek büntetni fogunk, gonoszságuk következményeként.

[9:67] Az álszent férfiak és az álszent nők összetartoznak - gonoszt támogatnak és erkölcstelenséget tiltanak, valamint fukarok. Elfeledkeztek az ISTENRŐL, így Ő is elfelejtette őket. Az álszentek valóban gonoszak.

[9:68] AZ ÚR ígéretet tesz a képmutató férfiaknak és nőknek, valamint a hitetleneknek, a Pokol tüzére, ahol örökké tartóan fognak szenvedni. Ez elegendő számukra. AZ ÚR elítélte őket; örök büntetést szereztek.

Az Isten rendszere nem változik.

[9:69] Néhányan azelőtt erősebbek voltak nálad, több pénzzel és gyermekkel rendelkeztek. Elmerültek anyagi javakban. Hasonlóképpen, te is elmerültél anyagi javakban, éppúgy, ahogyan az előtted lévők is elmerültek. Teljesen figyelmetlenné váltál, éppúgy, ahogyan ők is figyelmetlenné váltak. Ilyenek az emberek, akik semmissé teszik cselekedeteiket, mind ebben a világban, mind a Túlvilágon; ők a vesztesek.

A vesztesek

[9:70] Nem tanultak semmit az előző generációktól; Noé népe, 'Ád, Thamúd, Ábrahám népe, Midján lakói és a gonosztevők (Szodoma és Gomora)? Küldötteik világos bizonyítékokkal mentek hozzájuk. AZ ISTEN sosem bántott meg őket; ők maguk bántották meg a saját lelküket.

A Győztesek

[9:71] A hívő férfiak és nők szövetségesei egymásnak. Támogatják az igazságot és tiltják a gonoszt, megtartják az imádságot (Salat), és fizetik az adózást (Zakat), és engedelmeskednek Istennek és az Ő követének. Ők részesülnek Isten irgalmában. Isten Hatalmas és Bölcs.

[9:72] AZ ÚR ígérete a hívő férfiaknak és nőknek kerteket tartalmaz folyóvizekkel, ahol örökké laknak, valamint pompás palotákat Éden kertjeiben. Az ÚR áldása és jóváhagyása még nagyobb. Ez a legnagyobb győzelem.

Keményen kell fellépned a hitetlenekkel szemben.

[9:73] Ó próféta, küzdj az hitetlenek és képmutatók ellen, és légy szigorú velük szemben. Sorsuk a Pokol; micsoda nyomorult lakhely!

[9:74] Azok Istenre esküsznek, hogy sosem mondták ezt, bár kimondták a hitetlenség szavát; hitetlenek lettek, miután alávetették magukat. Valójában feladták azt, amit sosem birtokoltak. Lázadtak, noha Isten és Prófétája bőséges kegye és ellátmánya érte őket. Ha megbánnák, az lenne a legjobb számukra. De ha elfordulnak, Isten fájdalmas büntetésnek veti alá őket ebben az életben és a Túlvilágon. Nem találnak senkit a Földön, aki uruk és parancsolójuk lenne.

[9:75] Néhányan közülük még fogadalmat is tettek: "Ha az Úr kegyelmével megáld minket, jótékonyak leszünk, és igazságos életet fogunk élni."

[9:76] De amikor bőségesen ellátta őket azzal, akkor fukarokká váltak, és elhagyták Őt undorodva.

[9:77] Ennek következtében képmutatással sújtotta őket szívükben, egészen addig a napig, amikor találkoznak Vele. Ez azért van, mert megszegték ígéreteiket Istennek, és hazugságaik miatt.

[9:78] Nem értik meg, hogy AZ ISTEN ismeri a titkaikat és összeesküvéseiket, és hogy AZ ISTEN minden titkot ismerő?

[9:79] Azokat, akik bőségesen adakozó hívőket bírálják, mert túl sokat adnak, és kigúnyolják a szegény hívőket, mert túl keveset adnak, ISTEN megveti. Ők fájdalmas büntetést szereztek.

Sátán leghatékonyabb csalija: Az Intercesszió Mítosza*

[9:80] Bár kéred bocsánatukat, vagy nem kéred bocsánatukat - még ha hetvenszer kéred is bocsánatukat - Isten nem fogja megbocsátani nekik. Ez azért van, mert nem hisznek Istenben és az Ő követőjében. Isten nem vezeti az álnok embereket.

[9:81] A tétlenek örültek, hogy hátramaradtak az Isten küldöttje mögött, és gyűlölték, hogy pénzükkel és életükkel küzdeniük kelljen Isten ügyében. Azt mondták: "Ne mozgósítsunk ebben a hőségben!" Mondd: "A pokol tüze sokkal forróbb," ha csak megértenék.

[9:82] Hagyd őket nevetni egy kicsit, és sokat sírni. Ez az elégtétel az általuk elkövetett bűnökért.

[9:83] Ha ISTEN visszatérít téged egy olyan helyzetbe, ahol engedélyedet kérik, hogy mobilizáljanak veled, azt kell mondanod: "Sosem fogsz velem újra mobilizálni, és sosem fogsz velem harcolni bármely ellenséggel szemben. Mert te választottad az első helyen, hogy a helyben maradókkal legyél. Ezért a helyben maradókkal kell maradnod."

[9:84] Nem fogsz imádkozni a temetési imát egyikükért sem, amikor meghal, és nem fogsz ott állni a sírjánál sem. Hitetlenek voltak Istenben és az Ő követőjében, és gonoszságban haltak meg.

Világi anyagok semmiség.

[9:85] Ne legyél lenyűgözve a pénzüktől vagy a gyerekeiktől; AZ ÚR ezeket a szenvedés forrásává teszi számukra ezen a világon, és lelkük hitetlenként távozik.

[9:86] Amikor egy szúra megjelenik, amely így szól: "Higgyetek Istenben, és küzdjetek az Ő követével," még a legbátrabbak közül is akad, aki azt mondja: "Maradjunk inkább itt!"

[9:87] Ők úgy döntöttek, hogy a helyben maradók között lesznek. Ennek következtében szívük elzárult, és így nem képesek megérteni.

Az igazi hívők buzgón törekszenek.

[9:88] Ami a küldöncöt és azokat illeti, akik hittek vele, buzgón küzdenek vagyonukkal és életükkel. Ők érdemlik meg minden jót; ők a győztesek.

[9:89] AZ ÚR kerteket készített számukra folyó patakokkal, ahol örökké tartózkodnak. Ez a legnagyobb győzelem.

[9:90] Az arabok kifogásokat találtak ki, és engedélyt kértek tőled, hogy hátra maradhassanak. Ez jelzi elutasításukat ISTEN és Prófétája iránt - hátra maradnak. Valóban, azok közül, akik közülük hitetlenek, fájdalmas büntetést szenvednek.

[9:91] Azokat nem lehet hibáztatni, akik gyengék, vagy betegek, vagy nem találnak semmit felajánlani, amíg hűségesek maradnak az ISTEN-hez és az Ő követéhez. Az igazak közöttük nem lesznek hibáztatva. ISTEN Megbocsátó, Nagyon Irgalmas.

[9:92] Szintén elnézést kapnak azok, akik hozzád jönnek, és szeretnének veled lenni, de te azt mondod nekik: "Nincs semmim, amivel segíthetnélek téged." Ők akkor könnyekkel a szemükben fordulnak vissza, valóban szomorúan, hogy nem tudtak hozzájárulni.

[9:93] A felelősség azokra hárul, akik engedélyt kérnek tőled, hogy hátra maradhassanak, még akkor is, ha nincs mentségük. Ők választották a tétlen életmódot. Ennek eredményeképpen Isten lepecsételte szívüket, így nem szereznek semmiféle tudást.

A nehéz idők szolgálnak arra, hogy felfedjék a képmutatókat.

[9:94] Bocsánatot kérnek tőled, amikor visszatérsz hozzájuk (a csatából). Mondd nekik: "Ne bocsássatok meg; mi már nem bízunk bennetek. AZ ÚR tájékoztatott minket rólatok." AZ ÚR látja a tetteiteket, és így tesz az üzenet is, majd visszatértek a Titkok és Nyilatkozatok Ismerőjéhez, aki majd tájékoztat titeket mindenről, amit tettetek.

[9:95] Istenre fognak esküdni neked, amikor visszatérsz hozzájuk, hogy figyelmen kívül hagyd őket. Valóban figyelmen kívül kell hagynod őket. Megszennyezettek, és sorsuk a Pokol, büntetésként az általuk elkövetett bűnökért.

[9:96] Ők esküdnek neked, hogy megbocsáss nekik. Még ha megbocsátasz nekik, AZ ÚR nem bocsát meg ilyen gonosz embereknek.

Az arabok

[9:97] Az arabok a hitetlenség és képmutatás legrosszabbjai, és a leginkább hajlamosak figyelmen kívül hagyni azokat a törvényeket, amelyeket Isten kinyilatkoztatott az Ő követének. Isten Mindentudó, Legbölcsebb.

[9:98] Néhány arab úgy tekinti kiadását (Isten ügyében) veszteségnek, sőt még várakozással is figyel, hogy katasztrófa érhet téged. Ők fognak a legrosszabb katasztrófát elszenvedni. AZ ISTEN Halló, Mindentudó.

[9:99] Más arabok hisznek az ISTENBEN és az Utolsó Napon, és úgy tekintik kiadásaikat, mint egy eszközt az ISTEN felé, és mint az üzenet hordozásának eszközét. Valóban, ez közelebb viszi őket; ISTEN befogadja őket irgalmába. ISTEN Megbocsátó, a Legkegyelmesebb.

[9:100] Amint az első előfutárok (Muhãjireen), és az őket menedékbe fogadó támogatók (Ansãr), valamint az őket igazságosan követők, Isten elégedett velük, és ők is elégedettek Vele. Ő kerteket készített számukra folyó patakokkal, ahol örökké élnek. Ez a legnagyobb győzelem.

Az Álszenteknek Kétszeresen Visszajár a Megtorlás*

[9:101] Körülötted arabok között vannak képmutatók. A városlakók között is akadnak, akik hozzászoktak a képmutatáshoz. Te nem ismered őket, de mi ismerjük. Mi megkétszerezzük a büntetésüket, majd ők rettenetes büntetésben részesülnek.

[9:102] Vannak mások is, akik beismerik bűneiket; jó cselekedeteket kevernek rossz cselekedetekkel. AZ ÚR megváltja őket, mert AZ ÚR Megbocsátó, Nagyon Könyörületes.

[9:103] Vegyetek el tőlük egy adót, hogy megtisztuljanak és megszentelődjenek. És bátorítsátok őket, mert a ti bátorításotok megnyugtatja őket. AZ ISTEN Halló, Mindentudó.

[9:104] Nem értik meg, hogy AZ ÚR elfogadja szolgáinak bűnbánatát, és elfogadja az adományokat, és hogy AZ ÚR a Megváltó, a Legkegyelmesebb?

[9:105] "Munkálkodjatok igazságosan; Isten látja a munkátokat, ahogyan az Ő követői és hívei is. Végül visszatértek majd a Minden Titkot és Nyilvánosságot Ismerőhöz, aki majd tájékoztat titeket mindenről, amit tettetek."

[9:106] Mások várják Isten döntését; megbüntetheti őket, vagy megváltja őket. Isten Mindentudó, Legbölcsebb.

Isten és az Ő Prófétája Ellen Lázadó Mecsetek

[9:107] Azok vannak, akik visszaélnek a mecsettel, bálványimádást gyakorolnak, széthúzzák a hívőket, és kényelmet biztosítanak azoknak, akik ellenségesek Istennek és az Ő követőjének. Ünnepélyesen esküsznek: "Nemes szándékaink vannak!" Isten tanúskodik róla, hogy hazugok.

Ne Imádkozz azokban a mecsetekben

[9:108] Soha ne imádkozz ilyen mecsetben. Egy mecset, amely az igazságosság alapján lett létrehozva az első naptól fogva, méltóbb arra, hogy imádkozz benne. Ott vannak az emberek, akik szeretnek megtisztulni. AZ ÚR szereti azokat, akik megtisztulnak.

[9:109] Az, aki az épületét az Isten tiszteletére és jóváhagyására alapozza, jobb, vagy az, aki az épületét egy omladozó sziklaperemre építi, és vele együtt zuhan a pokol tüzébe? Az Isten nem vezeti az áldozatos embereket.

[9:110] Az ilyen épület, amelyet létrehoztak, továbbra is kétely forrása marad a szívükben, amíg a szívük meg nem nyugszik. AZ ÚR Mindentudó, a Legbölcsebb.

A Legjövedelmezőbb Befektetés

[9:111] AZ ISTEN megvásárolta a hívők életüket és vagyonukat a Paradicsomért cserébe. Ezért harcolnak az ISTEN ügyében, készek ölni és meghalni. Ilyen az Ő igaz ígérete a Tórán, az Evangéliumon és a Koránon keresztül - és ki teljesíti jobban az Ő ígéretét, mint maga az ISTEN? Örüljetek ennek az ilyen cserének. Ez a legnagyobb győzelem.

A Hívők

[9:112] Ők azok, akik bűnbánók, imádkozók, dicsérők, elmélkedők, hajlongók és imádkozók, akik az igazságot vallják és a gonoszt elítélik, valamint az Isten törvényeit követik. Örömhírt hozz ezeknek a hívőknek.

Megtagadod Isten ellenségeit Ábrahám megtagadta az apját

[9:113] Sem a próféta, sem azok, akik hisznek, nem fognak bocsánatot kérni az idólatimádókért, még akkor sem, ha azok a legközelebbi rokonaik lennének, amint rájönnek, hogy ők a Pokolra vannak ítélve.

[9:114] Az egyetlen ok, amiért Ábrahám megbocsátást kért az apjáért, az az volt, hogy megígérte neki, hogy így tesz. De amint rájött, hogy az apja ellensége az ISTENnek, eltaszította magától. Ábrahám rendkívül kedves, kegyes volt.

[9:115] AZ ISTEN nem vezeti félre az embereket, miután már vezette őket, anélkül hogy előre jelezte volna nekik, mire számíthatnak. AZ ISTEN teljesen tisztában van minden dologgal.

[9:116] Az ég és a föld uralma Istené. Ő rendelkezik az élet és a halál felett. Nincs más urad és mestered, csak Isten.

[9:117] AZ ÚR megváltotta a prófétát, az emigránsokat (Muhãjireen) és az őket befogadó és menedéket nyújtó támogatókat (Ansãr), akik követték őt a nehéz időkben. Akkor remegtek a szívük, de Ő megváltotta őket, mert Ő könyörületes hozzájuk, a legirgalmasabb.

Ne Hagyd El Az Üzenetet

[9:118] Azok is megtértek, akik hátramaradtak. A tágas föld szűknek bizonyult számukra, majdnem feladták minden reményüket. Végül rájöttek, hogy nincs menekvés Isten elől, csak Hozzá. Ő megtérítette őket, hogy bűnbánatot tegyenek. Isten a Megváltó, a Legkegyelmesebb.

[9:119] Ó ti, akik hisztek, istenfélők legyetek, velejárói a hűségeseknek.

[9:120] Sem a város lakói, sem az őket körülvevő arabok nem maradhatnak le Isten követének (amikor háborúra készül). Nem helyezhetik előtérbe saját ügyeiket a támogatása helyett. Ez azért van így, mert nem szenvednek szomjúságot, fáradalmat vagy éhséget Isten ügyében, nem tesznek egyetlen lépést sem, ami felbőszítené a hitetleneket, vagy okozna bárminemű nehézséget az ellenségnek, anélkül hogy ez jóváírásra kerülne számukra. Isten sosem hagyja jutalmazás nélkül azokat, akik igazságot tesznek.

[9:121] Nem is terhelik magukat semmilyen költséggel, legyen az kicsi vagy nagy, és nem kelnek át völgyön anélkül, hogy ne lenne jóváírva nekik a jutalom. AZ ÚR biztosan bőségesen meg fogja jutalmazni őket tetteikért.

A vallásos oktatás fontossága

[9:122] Amikor a hívők mozgósulnak, nem mindenki teszi ezt meg. Néhányan minden csoportból arra szentelik idejüket, hogy tanulmányozzák vallásukat. Így képesek lesznek átadni tudásukat népüknek visszatérésük után, hogy vallásosan tájékozottak maradjanak.

A hitetlenek

[9:123] Ó ti, akik hisztek, harcoljatok azokkal, akik hitetlenek és támadnak titeket – legyetek szigorúak velük – és tudjátok, hogy az Isten a becsületesekkel van.

Az álszentek

[9:124] Amikor egy szúra meg lett kinyilatkoztatva, néhányan közülük azt mondták: "Erősítette-e valamelyikőtök hitét ez a szúra?" Valóban erősítette azok hitét, akik hitték, és örülnek minden kinyilatkoztatásnak.

[9:125] Azokra, akik kétségeket tápláltak szívükben, ez valójában még több hitetlenséget adott hitetlenségükhöz, és hitetlenként haltak meg.

[9:126] Nem látják, hogy évente egyszer vagy kétszer szenvednek szigorú próbatételektől? Mégis állandóan elmulasztják a bűnbánatot és figyelmeztetést?

Egy történelmi bűntett felfedve: Isten szavának hamisítása.* Isten számára megdönthetetlen bizonyítékot nyújt

[9:127] Amikor egy szúra meg lett kinyilatkoztatva, néhányan közülük egymásra néztek, mintha azt mondanák: "Lát valaki titeket?" Majd elmentek. Így Isten elterelte szívüket, mert ők azok, akik nem értenek.