Sura 9: Ultimatum (Bara'ah)
Brak Basmali*
[9:1] Oto ultimatum wydany przez BOGA i Jego posłańca wobec bałwochwalców, którzy zawierają z wami traktat.
[9:2] Dlatego przemierzaj ziemię swobodnie przez cztery miesiące, wiedz jednak, że nie uciekniesz przed BOGIEM i że BOG upokarza niewiernych.
[9:3] Oto ogłoszenie wydane przez BOGA i Jego posłańca do wszystkich ludzi w wielkim dniu pielgrzymki, że BÓG wyparł się bałwochwalców, podobnie jak Jego posłaniec. Jeśli więc się nawrócicie, będzie to dla was lepsze. Ale jeśli odwrócicie się, to wiedzcie, że nie uciekniecie przed BOGIEM. Ostrzegaj tych, którzy nie wierzą, przed bolesną karą.
[9:4] Jeśli wyznawcy bałwochwalców zawrą z tobą traktat pokojowy i nie złamią go, ani nie sprzymierzają się z innymi przeciwko tobie, spełnijcie swój traktat z nimi aż do daty wygaśnięcia. BÓG kocha prawych.
[9:5] Po upływie Świętych Miesięcy (i jeśli odmówią zawarcia pokoju), możesz zabić bałwochwalców, których napotkasz, ukarać ich i przeciwstawiać się każdemu ich ruchowi. Jeśli się nawrócą, będą odprawiać modlitwy (Salat) i będą płacić jałmużnę (Zakat), powinieneś ich wypuścić. BÓG jest Wybaczający, Najbardziej Miłosierny.
[9:6] Jeśli jeden z czcicieli bałwanów szuka u ciebie schronienia, udziel mu go, aby mógł usłyszeć słowo Boga, a następnie odesłać go z powrotem w miejsce jego bezpieczeństwa. To dlatego, że są to ludzie, którzy nie wiedzą.
[9:7] Jak mogą wyznawcy bałwochwalców żądać jakiejkolwiek przysięgi od BOGA i Jego posłańca? Wyjątkiem są ci, którzy zawarli z wami traktat pokojowy przy Świętej Mecie. Jeśli dotrzymają tego traktatu, wy również go przestrzegajcie. BÓG kocha prawych.
[9:8] Jak mogą oni (żądać zobowiązania), skoro nigdy nie przestrzegali żadnych praw pokrewieństwa między tobą a nimi, ani żadnej umowy, gdyby mieli kiedykolwiek szansę zapanować. Uspokoili cię pustymi słowami, podczas gdy ich serca były przeciwne, a większość z nich jest nikczemna.
[9:9] Wymienili objawienia Boga za niską cenę. W rezultacie odstraszają ludzi od Jego ścieżki. Naprawdę żałosne jest to, co zrobili!
[9:10] Oni nigdy nie przestrzegają żadnych praw pokrewieństwa wobec żadnego wierzącego, ani nie dotrzymują swoich przymierzy; to są prawdziwi przestępcy.
Pokuta: Oczyszczenie tablicy
[9:11] Jeśli się nawrócą, będą wykonywać modlitwy (Salat) i będą dawać jałmużnę obowiązkową (Zakat), to będą waszymi braćmi w religii. Tak objaśniamy znaki dla ludzi, którzy rozumieją.
[9:12] Jeśli złamali swoje przysięgi po złożeniu przysięgi na zachowanie swoich przymierzy i zaatakowali twoją religię, możesz walczyć z przywódcami pogaństwa - nie jesteś już związany swoim przymierzem z nimi - aby się powstrzymali.
[9:13] Czy nie powinniście walczyć z ludźmi, którzy łamią swoje traktaty, próbują wygnać posłańca, a to oni rozpoczęli wojnę w pierwszej kolejności? Czy boicie się ich? BOGiem, którego powinniście się bać, jeśli jesteście wierzący, jest Ten Jedyny.
[9:14] Będziesz walczyć z nimi, ponieważ BÓG ukarze ich przez twoje ręce, upokorzy ich, da ci zwycięstwo nad nimi i uspokoi serca wiernych.
[9:15] On również usunie z serc wierzących gniew. BÓG wybawia kogo zechce. BÓG jest Wszechwiedzący, Najmądrzejszy.
Nieuniknione sprawdziany
[9:16] Czy sądziłeś, że zostaniesz sam bez Boga, który odróżnia spośród was tych, którzy walczą i nie łączą się z wrogami Boga, wrogami Jego posłańca czy wrogami wierzących? Bóg doskonale wie, co czynicie.
[9:17] Wyznawcy bałwochwalców nie powinni często odwiedzać meczetów Boga, jednocześnie wyznając swoją niewiarę. Swoimi czynami zniweczyli swoje działania i na zawsze pozostaną w piekle.
[9:18] Jedynymi osobami, które odwiedzają meczety Boga, są ci, którzy wierzą w Boga i w Dzień Ostatni, którzy przestrzegają modlitw (Salat), dają jałmużnę (Zakat) i nie boją się nikogo prócz Boga. Ci na pewno będą wśród tych, którzy są prowadzeni.
Pytanie do Arabów
[9:19] Czy rozważyłeś podlewanie pielgrzymów i troszczenie się o Świętą Meczetę jako zastępstwo za wiarę w BOGA i Dzień Ostatni oraz starania się na rzecz BOGA? Nie są one równoważne w oczach BOGA. BOG nie prowadzi ludzi grzesznych.
Dobre wieści
[9:20] Ci, którzy wierzą, emigrują i walczą na drodze Boga swoim mieniem i życiem, zajmują o wiele wyższe miejsce w oczach Boga. To oni są zwycięzcami.
[9:21] Ich Pan daje im dobrą nowinę: miłosierdzie i aprobatę od Niego oraz ogrody, w których cieszą się wieczną błogością.
[9:22] Na wieki tam pozostaną. BÓG posiada wielką rekompensatę.
Jeśli musisz dokonać wyboru
[9:23] O wy, którzy wierzycie, nie zawierajcie sojuszy nawet z waszymi rodzicami i rodzeństwem, jeśli wolą oni niewiarę od wiary. Ci spośród was, którzy zawierają z nimi sojusze, przekraczają granice.
Ważny Kryterium*
[9:24] Ogłoś: "Jeśli rodzice, dzieci, rodzeństwo, małżonkowie, rodzina, pieniądze, które zarobiłeś, troska o interes, oraz domy, które darzysz większą miłością niż BÓG i Jego posłaniec, ** oraz wysiłek na Jego rzecz, to poczekaj, aż BÓG wyda swój wyrok." BÓG nie prowadzi ludzi występnych.
[9:25] BÓG obdarzył cię zwycięstwem w wielu sytuacjach. Jednak w dniu Hunajn stałeś się zbyt dumny z liczby swoich wojsk. W rezultacie to wcale ci nie pomogło, a przestrzeń ziemi tak się zawęziła wokół ciebie, że odwróciłeś się i uciekłeś.
[9:26] Następnie BÓG zesłał zadowolenie na swego posłańca i na wierzących. I zesłał niewidzialnych żołnierzy; w ten sposób ukarał tych, którzy nie wierzyli. To jest odpłata dla niewiernych.
[9:27] Ostatecznie, BÓG odkupuje tych, których zechce. BÓG jest Wybaczający, Najbardziej Miłosierny.
[9:28] O wy, którzy wierzycie, bałwochwalców dotyczy nieczystość; nie będą mieli prawa zbliżać się do Świętej Meczetu po tym roku. Jeśli obawiacie się utraty dochodu, Bóg obdarzy was swoimi darami zgodnie ze swoją wolą. Bóg jest Wszechwiedzący, Najmądrzejszy.
[9:29] Będziesz walczyć przeciwko tym, którzy nie wierzą w BOGA, ani w Dzień Ostatni, którzy nie zabraniają tego, co BOG i Jego posłaniec zabronili, którzy nie trzymają się religii prawdy—spośród tych, którzy otrzymali Pismo—aż zapłacą podatek, dobrowolnie lub niechętnie.
Bluźnierstwa
[9:30] Żydzi mówili: „Ezra jest synem BOGA”, podczas gdy chrześcijanie mówili: „Jezus jest synem BOGA!” To bluźnierstwa wypowiadane przez ich usta. W ten sposób równają się z bluźnierstwami tych, którzy w przeszłości nie wierzyli. BÓG ich potępia. Z pewnością zbłądzili.
Podtrzymując nauki przywódców religijnych, Zamiast nauk Boga
[9:31] Oni uczynili swoich przywódców religijnych i uczonych panami* zamiast Boga. Inni uczynili z Mesjasza, syna Maryi, bóstwo. Wszyscy zostali wezwani do oddawania czci jedynie jednemu Bogu. Nie ma boga poza Nim. Niech będzie uwielbiony, wywyższony ponad wszelkie współtowarzysze.
[9:32] Chcą zgasić światło BOŻE z ich ust, ale BOG zdecydowanie dąży do doskonałości swojego światła, pomimo niewiernych.
"Poddanie" Przeznaczone do Zwycięstwa*
[9:33] On jest Ten, który posłał swojego posłańca* z przewodnictwem i religią prawdy, i uczyni ją dominującą nad wszystkimi religiami, pomimo bałwochwalców.
Uważaj na zawodowych religioznawców.
[9:34] O wy, którzy wierzycie, wielu przywódców religijnych i kaznodziejów nieuczciwie zabiera pieniądze ludziom i odwraca ich od ścieżki Boga. Ci, którzy gromadzą złoto i srebro, a nie wydają ich na rzecz Boga, obiecują im bolesną karę.
[9:35] Nadejdzie dzień, gdy ich złoto i srebro zostaną rozgrzane w ogniu piekła, a następnie użyte do oparzenia ich czoła, boków i pleców: "To jest to, co zgromadziliście dla siebie, więc smakujcie tego, co zgromadziliście."
System Boga: Dwanaście Miesięcy w Roku*
[9:36] Liczba miesięcy według Boga wynosi dwanaście.* To jest prawo Boga, od dnia stworzenia niebios i ziemi. Cztery z nich są święte. To jest doskonała religia; nie krzywdźcie swoich dusz (poprzez walkę) podczas Świętych Miesięcy. Jednak możecie prowadzić wojnę totalną przeciwko bałwochwalców (nawet podczas Świętych Miesięcy), gdy oni prowadzą wojnę totalną przeciwko wam, a wiedzcie, że Bóg jest po stronie prawych.
Zmienianie Świętych Miesięcy*
[9:37] Zmienianie Świętych Miesięcy jest znakiem nadmiernej niewiary; to zwiększa błądzenie tych, którzy nie wierzą. Przesuwają Święte Miesiące i zwykłe miesiące, zachowując liczbę miesięcy uświęconych przez BOGA. W ten sposób naruszają to, co BOG uświęcił. Ich złe uczynki są ozdobione w ich oczach. BOG nie prowadzi ludzi niewierzących.
[9:38] O wy, którzy wierzycie, gdy usłyszycie wezwanie: "Mobilizujcie się w imię Boga", dlaczego tak mocno przywiązujecie się do ziemi? Czy wybraliście to doczesne życie zamiast Ostatniego? Materiały tego świata w porównaniu z Ostatnim są niczym.
[9:39] Jeśli się nie zmobilizujesz, On cię skarze na bolesne kary i zastąpi innymi ludźmi; nie jesteś w stanie Mu wyrządzić najmniejszej krzywdy. BÓG jest Wszechmocny.
Niewidzialni żołnierze Boga
[9:40] Jeśli nie wspierasz go (posłańca), Bóg już go wspierał. Kiedy więc niewierzący go ścigali, a on był jednym z dwóch w jaskini, powiedział do swojego przyjaciela: "Nie martw się; Bóg jest z nami." Bóg zesłał na niego spokój i bezpieczeństwo, wspierając go niewidzialnymi żołnierzami. Upokorzył słowa niewierzących. Słowo Boga jest najwyższe. Bóg jest Wszechmocny, Najmądrzejszy.
Lepszy wierzący dążą w sprawie Boga.
[9:41] Będziecie gotowi do natychmiastowego mobilizowania się, niezależnie od tego, czy jest to lekkie czy ciężkie zadanie, i będziecie walczyć swoimi pieniędzmi i swoim życiem w imię BOGA. To jest lepsze dla was, gdybyście tylko wiedzieli.
Osoby siedzące
[9:42] Jeśli chodzi o szybki zysk materialny i krótką podróż, to byliby za tobą poszli. Jednakże wysiłek jest dla nich zbyt wielki. Przysięgną na Boga: "Gdybyśmy mogli, to bylibyśmy z wami w drodze." W ten sposób szkodzą sobie, a Bóg wie, że kłamią.
[9:43] BÓG ci przebaczył: dlaczego pozwoliłeś im (pozostać), zanim mógłbyś odróżnić tych, którzy mówią prawdę od kłamców?
[9:44] Ci, którzy naprawdę wierzą w BOGA i w Dzień Sądu, nie pytają cię o zgodę, aby uniknąć okazji do walki swoim majątkiem i życiem. BOG jest doskonale świadomy sprawiedliwych.
[9:45] Jedynymi osobami, które pragną być usprawiedliwione, są ci, którzy naprawdę nie wierzą w BOGA i Dzień Sądu Ostatecznego. Ich serca są pełne wątpliwości, a te wątpliwości sprawiają, że się wahają.
[9:46] Jeśli naprawdę chcieli się zebrać w ruch, przygotowaliby się do tego gruntownie. Jednakże BOGOWI nie spodobało się ich zaangażowanie, dlatego Go zniechęcił; powiedziano im: "Zostańcie z tymi, którzy pozostają w tyle".
[9:47] Gdyby się z Wami zjednoczyli, stworzyliby zamieszanie, spowodowaliby spory i podziały między Wami. Niektórzy z Was byliby skłonni ich słuchać. BÓG doskonale zna przestępców.
[9:48] Dawali starali się szerzyć zamęt wśród was w przeszłości i pomieszać wam sprawy. Jednakże prawda ostatecznie zwycięża, a plan Boga jest realizowany, pomimo nich.
[9:49] Niektórzy z nich powiedzieliby: "Daj mi zgodę (na pozostanie); nie nakładaj na mnie takiego trudu." W rzeczywistości sami na siebie ściągnęli straszny trud; Piekło otacza niewierzących.
[9:50] Jeśli spotyka cię coś dobrego, oni cierpią, a jeśli na ciebie spada nieszczęście, mówią: "Mówiliśmy ci," odwracając się z radością.
[9:51] "Nic nam się nie dzieje, poza tym, co BÓG dla nas przeznaczył. On jest naszym Panem i Mistrzem. W BÓG-a wierzący powinni zaufać."
[9:52] Możecie spodziewać się od nas tylko jednego z dwóch dobrych rzeczy (zwycięstwa lub męczeństwa), podczas gdy my spodziewamy się dla was potępienia od BOGA i odwetu od Niego, albo z naszej strony. Dlatego czekajcie, a my będziemy czekać razem z wami.
[9:53] "Chciejcie lub nie, wydajcie. Nic od was nie będzie przyjęte, gdyż jesteście ludźmi złymi."
Modlitwa Kontaktowa Istniała Przed Muhammadem*
[9:54] To, co uniemożliwiło akceptację ich wydatków, to to, że nie wierzyli w BOGA i Jego posłańca, oraz gdy odprawiali modlitwy (Salat), robili to z lenistwem, a gdy dawali jałmużnę, robili to niechętnie.
Zdawać się sukcesem w świecie
[9:55] Nie daj się imponować ich pieniądzom ani ich dzieciom. BOG sprawia, że stają się one dla nich źródłem kary w tym życiu, a gdy umierają, ich dusze odchodzą, gdy są niewierzący.
[9:56] Przysięgają na BOGA, że należą do ciebie, podczas gdy nie należą do ciebie; są ludźmi prowokującymi podziały.
[9:57] Jeśli tylko mogliby znaleźć schronienie, jaskinie albo kryjówkę, natychmiast by się tam uciekli, spiesząc się.
[9:58] Niektórzy z nich krytykują twój sposób dystrybucji jałmużny; jeśli otrzymają z niej coś, są zadowoleni, ale jeśli nie dostaną, stają się krytykantami.
[9:59] Powinni być zadowoleni z tego, co dał im Bóg i Jego posłaniec. Powinni powiedzieć: "Bóg wystarcza nam. Bóg będzie nas obdarowywał ze swoich łask, tak samo jak Jego posłaniec. Szukamy tylko Boga."
System dystrybucji dla organizacji charytatywnych
[9:60] Dary powinny trafić do ubogich, potrzebujących, pracowników zajmujących się ich zbieraniem, nowo nawróconych, aby uwolnić niewolników, pomóc tym obciążonym nagłymi wydatkami, w imię BOGA oraz podróżującym cudzoziemcom. Takie jest przykazanie BOGA. BÓG jest wszechwiedzący, Najmądrzejszy.
[9:61] Niektórzy z nich zranili proroka, mówiąc: "On ma uszy jak lejek!" Powiedz: "Lepiej dla was, że on was słucha. Wierzy w BOGA i ufa wierzącym. Jest miłosierdziem dla tych spośród was, którzy wierzą." Ci, którzy zranili posła BOGA, poniosą bolesną karę.
[9:62] Przysięgają ci na Boga, aby cię zadowolić, podczas gdy Bóg i Jego posłaniec są bardziej godni zadowolenia, jeśli naprawdę są wierzący.
Kara za sprzeciw wobec Boga i Jego Posłańca
[9:63] Czy nie wiedzieli, że każdy, kto sprzeciwia się BOGU i Jego posłańcowi, naraża się na wieczne ognie piekielne? To najgorsze upokorzenie.
Obłudnicy
[9:64] Obłudnicy obawiają się, że może zostać ujawniona sura, odsłaniająca to, co jest w ich sercach. Powiedz: "Śmiało szydźcie. BÓG ujawni to, czego się obawiacie."
[9:65] Jeśli ich zapytasz, powiedzą: "Tylko żartowaliśmy i żartowaliśmy sobie." Powiedz: "Czy zdajecie sobie sprawę, że szydzicie z BOGA, Jego objawień i Jego posłańca?"
[9:66] Nie przepraszaj. Zawiodłeś po wcześniejszym wierzeniu. Jeśli przebaczamy niektórym z was, to innych karzemy za ich niegodziwość.
[9:67] Obłudni mężczyźni i obłudne kobiety są dla siebie nawzajem stworzeni - popierają zło i zakazują dobra, są skąpi. Zapomnieli o BOGU, dlatego On zapomniał o nich. Obłudnicy są prawdziwie nikczemni.
[9:68] BOG obiecuje obłudnikom, zarówno mężczyznom, jak i kobietom, oraz niewiernym, ogień piekielny, w którym pozostaną na wieki. To wystarczy im. BOG potępił ich; na nich spoczęła wieczna kara.
System Boga się nie zmienia
[9:69] Niektórzy z tych przed tobą byli silniejsi od ciebie, mieli więcej pieniędzy i dzieci. Zajęli się swoimi materialnymi posiadłościami. Podobnie jak ty, zajęli się swoimi materialnymi posiadłościami, tak jak ci przed tobą. Stałeś się całkowicie nieświadomy, tak jak oni byli nieświadomi. Takie są osoby, które unieważniają swoje czyny, zarówno na tym świecie, jak i w życiu pozagrobowym; są oni przegranymi.
Przegrani
[9:70] Czy niczego nie nauczyli się z poprzednich pokoleń: ludzie Noego, Ad, Thamud, lud Abrahamowicza, mieszkańcy Midianu oraz ludzie źli (Sodomy i Gomory)? Ich posłańcy przyszli do nich z jasnymi dowodami. Bóg nigdy nie zrobił im krzywdy; to oni sami zrobili krzywdę swoim duszom.
Zwycięzcy
[9:71] Wierzący mężczyźni i kobiety są sojusznikami dla siebie nawzajem. Wspierają prawość i zabraniają zła, przestrzegają modlitwy (Salat) i dają jałmużnę obowiązkową (Zakat), oraz posłuszni są Bogu i Jego posłańcowi. Ci będą obdarowani miłosierdziem Boga. Bóg jest Wszechmogący, Najmądrzejszy.
[9:72] BÓG obiecuje wierzącym mężczyznom i wierzącym kobietom ogrody z płynącymi strumieniami, w których będą przebywać na wieki, oraz wspaniałe posiadłości w ogrodach Edenu. Błogosławieństwa i aprobaty Boga są jeszcze większe. To największe zwycięstwo.
Będziesz surowy wobec niewierzących.
[9:73] O, proroku, walcz z niewiernymi i obłudnikami, i bądź surowy wobec nich. Ich przeznaczeniem jest piekło; jakie to nędzne schronienie!
[9:74] Przysięgają na BOGA, że nigdy tego nie powiedzieli, chociaż wypowiedzieli słowo niewiary; oni zaprzeczyli po tym, jak stali się poddani. Faktycznie zrezygnowali z tego, czego nigdy nie mieli. Buntowali się, mimo że BÓG i Jego posłaniec obdarzyli ich swoją łaską i zapewnili dostatki. Jeśli się nawrócą, będzie to dla nich najlepsze. Ale jeśli odwrócą się, BÓG podda ich bolesnej karze w tym życiu i w życiu pozagrobowym. Nie znajdą na ziemi nikogo, kto byłby ich panem i mistrzem.
[9:75] Nawet niektórzy z nich złożyli przysięgę: "Jeśli BÓG obdarzyłby nas swoją łaską, bylibyśmy hojni i prowadzilibyśmy życie prawe."
[9:76] Ale gdy obdarował ich swoimi darami, zaczęli być skąpi i odwrócili się w odrazie.
[9:77] W rezultacie, On ukarał ich obłudą w ich sercach, aż do dnia spotkania się z Nim. Dzieje się tak dlatego, że złamali swoje obietnice składane Bogu i z powodu swoich kłamstw.
[9:78] Czy nie zdają sobie sprawy, że BÓG zna ich tajemnice, spiski i że BÓG jest Znawcą wszystkich tajemnic?
[9:79] Ci, którzy krytykują hojnych wierzących za dawanie zbyt wiele, i szydzą z biednych wierzących za dawanie zbyt mało, Bóg gardzi nimi. Oni ściągnęli na siebie bolesną karę.
Najskuteczniejsza przynęta Szatana: Mit o pośrednictwie*
[9:80] Czy prosisz o przebaczenie dla nich, czy nie prosisz o przebaczenie dla nich - nawet jeśli prosiłbyś o przebaczenie dla nich siedemdziesiąt razy - BÓG im nie przebaczy. To dlatego, że oni nie wierzą w Boga i Jego posłańca. BÓG nie prowadzi ludzi grzesznych.
[9:81] Siedzący z radością pozostali w tyle za posłańcem Bożym i nienawidzili walczyć swoimi pieniędzmi i życiem w imię Boga. Mówili: "Nie będziemy się mobilizować w tej upale!" Powiedz: "Ogień piekielny jest o wiele gorętszy", gdyby tylko zrozumieli.
[9:82] Pozwól im się trochę pośmiać, a dużo więcej płakać. To jest odpłata za grzechy, które zasłużyli.
[9:83] Jeśli BÓG powraca cię do sytuacji, w której pytają o zgodę na mobilizację z tobą, powinieneś odpowiedzieć: "Nigdy więcej nie będziesz mobilizować się ze mną, ani walczyć ze mną przeciwko jakimkolwiek wrogom. Wybrałeś być z osiadłymi na samym początku. Dlatego musisz pozostać z osiadłymi."
[9:84] Nie będziesz odprawiał modlitwy pogrzebowej za żadnego z nich, gdy umrze, ani nie będziesz stał przy jego grobie. Oni nie uwierzyli w BOGA i Jego posłańca, i umarli w stanie niegodziwości.
Materiały doczesne są niczym.
[9:85] Nie daj się imponować ich pieniądzom ani dzieciom; BOG sprawia, że stają się one dla nich źródłem nieszczęścia na tym świecie, a ich dusze odchodzą jako niewierzący.
[9:86] Kiedy sura zostaje objawiona, mówiąc: "Wierzcie w BOGA i walczcie z Jego posłańcem", nawet silni spośród nich mówią: "Pozostańmy z tyłu!"
[9:87] Zdecydowali się być z tą, którzy nie są aktywni. W rezultacie ich serca zostały zatamowane, dlatego nie są w stanie zrozumieć.
Prawdziwi wierzący są chętni do wysiłku.
[9:88] Jeśli chodzi o posłańca i tych, którzy uwierzyli wraz z nim, oni gorliwie walczą swoim majątkiem i życiem. Ci zasłużyli na wszystko, co najlepsze; są zwycięzcami.
[9:89] BÓG przygotował dla nich ogrody z płynącymi strumieniami, w których będą przebywać na wieki. To największe zwycięstwo.
[9:90] Arabowie wymyślili wymówki i przyszli do ciebie, prosząc o zgodę na pozostanie z tyłu. To świadczy o ich odrzuceniu Boga i Jego posłańca - pozostają z tyłu. Zaprawdę, ci spośród nich, którzy nie wierzą, poniosą bolesną karę.
[9:91] Nie można winić tych, którzy są słabi, chorzy lub nie znajdują nic do zaoferowania, o ile pozostają oddani BOGU i Jego posłańcowi. Sprawiedliwi spośród nich nie będą obwiniani. BOG jest Wybaczający, Najbardziej Miłosierny.
[9:92] Również zwolnieni są ci, którzy przychodzą do ciebie, pragnąc zostać włączeni w wasze grono, lecz ty mówisz im: "Nie mam nic, na czym mogłabym was przenieść." Wtedy odchodzą z łzami w oczach, prawdziwie zasmuceni, że nie mogli się dołożyć.
[9:93] Winę ponoszą ci, którzy proszą o zgodę na pozostanie w tyle, mimo że nie mają usprawiedliwienia. Wybrali towarzystwo tych, którzy pozostają w miejscu. W rezultacie Bóg zatkał ich serca i dlatego nie zdobywają żadnej wiedzy.
Trudne czasy służą do ujawnienia hipokrytów.
[9:94] Przepraszają cię, gdy do nich wracasz (z bitwy). Powiedz: "Nie przepraszajcie; już w was nie ufamy. BÓG nas o was poinformował." BÓG ujrzy wasze czyny, tak samo jak Prorok, potem zostaniecie zwróceni do Znającego tajemnice i zawiadomienia, a następnie On poinformuje was o wszystkim, co uczyniliście.
[9:95] Będą przysięgać ci na BOGA, gdy do nich wrócisz, abyś ich zignorował. Zignoruj ich. Są splamieni, a ich przeznaczeniem jest piekło, jako odpłata za grzechy, które popełnili.
[9:96] Przysięgają ci, abyś im wybaczył. Nawet jeśli im wybaczysz, BÓG nie wybacza takim nikczemnikom.
Arabowie
[9:97] Arabowie są najgorsi w niewierze i obłudzie, oraz najbardziej skłonni do lekceważenia praw, które Bóg objawił swojemu posłańcowi. Bóg jest Wszechwiedzący, Najmądrzejszy.
[9:98] Niektórzy Arabowie uważają swoje wydatki (na rzecz Boga) za stratę i nawet czekają z niecierpliwością, żeby na ciebie uderzyła katastrofa. To oni poniosą najgorszą katastrofę. Bóg jest Słyszący, Wszechwiedzący.
[9:99] Inni inni Arabowie wierzą w BOGA i w Dzień Ostatni, uważając swoje wydatki za środek ku Bogu i za sposób wspierania posłańca. Rzeczywiście, to przybliży ich do Boga; Bóg przyjmie ich do swojej łaski. Bóg jest Wybaczający, Najbardziej Miłosierny.
[9:100] Jeśli chodzi o wczesnych wojowników, którzy imigrowali (Muhãjireen), i zwolenników, którzy udzielili im schronienia (Ansãr), oraz tych, którzy poszli za nimi w prawości, Bóg jest z nich zadowolony, a oni są zadowoleni z Niego. Przygotował dla nich ogrody z płynącymi strumieniami, w których będą przebywać na zawsze. To największe zwycięstwo.
Zemsta podwójna dla obłudników*
[9:101] Wśród Arabów, którzy cię otaczają, są obłudnicy. Także wśród mieszkańców miasta są tacy, którzy przyzwyczaili się do obłudy. Ty ich nie znasz, ale my ich znamy. Podwoimy dla nich karę, a potem spadnie na nich straszna kara.
[9:102] Są inni, którzy wyznali swoje grzechy; zmieszali dobre uczynki z złymi uczynkami. BÓG ich odkupi, bo BÓG jest Wybaczycielem, Najbardziej Miłosiernym.
[9:103] Weź z ich majątku jałmużnę, aby ich oczyścić i uświęcić. I zachęcaj ich, bo twoje zachęty ich uspokajają. Bóg jest Słyszący, Wszechwiedzący.
[9:104] Czy nie zdają sobie sprawy, że BÓG przyjmuje pokutę swoich czcicieli, przyjmuje jałmużnę, a BÓG jest Odkupicielem, Najbardziej Miłosiernym?
[9:105] Pracujcie prawościwie; Bóg ujrzy waszą pracę, tak samo Jego posłaniec i wierzący. Ostatecznie zostaniecie zwróceni do Znającego wszystkie tajemnice i oświadczenia, a następnie On poinformuje was o wszystkim, co uczyniliście.
[9:106] Inni oczekują na decyzję Boga; On może ich ukarać albo ich zbawić. Bóg jest wszechwiedzący, Najmądrzejszy.
Meczetów, które sprzeciwiają się Bogu i Jego Posłańcowi*
[9:107] Są tacy, którzy nadużywają meczetu, praktykując kult idoli, dzieląc wierzących i dając pocieszenie tym, którzy sprzeciwiają się BOGU i Jego posłańcowi. Uroczyście przysięgają: "Nasze intencje są szlachetne!" BOG świadczy, że są kłamcami.
Nie modlić się w tych meczetach
[9:108] Nigdy nie będziesz modlił się w takim meczecie. Meczet, który został ustanowiony na podstawie prawości od pierwszego dnia, jest bardziej godny, abyś modlił się w nim. W nim są ludzie, którzy pragną być oczyszczeni. BÓG kocha tych, którzy się oczyszczają.
[9:109] Czy ten, kto zakłada swoją budowlę na fundamencie czci dla BOGA i dla zdobycia Jego aprobaty, jest lepszy, czy ten, kto zakłada swoją budowlę na skraju rozpadającego się klifu, który runie razem z nim do ognia piekielnego? BOG nie prowadzi ludzi grzeszących.
[9:110] Takie budowle, które oni wznoszą, pozostają źródłem wątpliwości w ich sercach, dopóki ich serca nie uspokoją się. BÓG jest Wszechwiedzący, Najmądrzejszy.
Najbardziej dochodowa inwestycja
[9:111] BOGOSŁAWIONY kupił od wierzących ich życie i pieniądze w zamian za Raj. Dlatego walczą w sprawie BOGA, gotowi zabić i zostać zabitymi. Takie jest Jego prawdziwe obietnice w Torze, Ewangelii i Koranie— a kto spełnia swoje obietnice lepiej niż BOG? Powinniście cieszyć się dokonując takiej wymiany. To największe zwycięstwo.
Wierzący
[9:112] Oni są nawracającymi się, wielbicielami, chwalącymi, medytującymi, kładącymi czoło na ziemi i klęczącymi, orędownikami sprawiedliwości i zakazującymi zła, oraz stróżami praw Bożych. Daj dobrą nowinę takim wierzącym.
Będziesz wypierał się wrogów Boga Abraham wyparł się swojego ojca
[9:113] Ani prorok, ani ci, którzy wierzą, nie będą prosić o przebaczenie dla bałwochwalców, nawet jeśli byliby ich najbliższymi krewnymi, gdy już zrozumieją, że są skazani na piekło.
[9:114] Jedynym powodem, dla którego Abraham prosił o przebaczenie dla swojego ojca, było to, że obiecał mu to zrobić. Jednak gdy zdał sobie sprawę, że jego ojciec jest wrogiem BOGA, wyrzekł się go. Abraham był niezwykle życzliwy i łagodny.
[9:115] BOG nie zatraci żadnego ludzi, których już prowadził, bez wcześniejszego wskazania im, czego się spodziewać. BOG doskonale zna wszystko.
[9:116] Do Boga należy władza nad niebem i ziemią. On kontroluje życie i śmierć. Nie masz żadnego innego oprócz Boga jako Pana i Mistrza.
[9:117] BOGOSŁAWIONY odkupił proroka, emigrantów (Muhãjireen) i zwolenników, którzy ich przyjęli i udzielili schronienia (Ansãr), którzy podążyli za nim w trudnych chwilach. Wtedy serca niektórych z nich prawie się zachwiały. Jednakże odkupił ich, gdyż jest Miłosierny wobec nich, Najbardziej Miłosierny.
Nie Opuszczaj Posła
[9:118] Również (wybawieni zostali) ci trzej, którzy zostali w tyle. Przestrzeń ziemi stała się dla nich tak ciasna, że prawie stracili wszelką nadzieję na siebie. W końcu zrozumieli, że nie ma ucieczki od BOGA poza Nim. Wtedy On ich wybawił, aby się nawrócili. BÓG jest Wybawcą, Najbardziej Miłosiernym.
[9:119] O wy, którzy wierzycie, bądźcie bogobojni i należcie do ludzi prawdomównych.
[9:120] Ani mieszkańcy miasta, ani Arabowie wokół nich, nie powinni próbować pozostać w tyle za posłańcem BOGA (gdy wyrusza na wojnę). Nie powinni też stawiać swoich spraw ponad wsparcie dla niego. To dlatego, że nie cierpią pragnienia, trudu ani głodu w imię BOGA, ani nie podejmują kroku, który by oburzał niewiernych, ani nie zadają wrogowi żadnych cierpień, nie mając tego zapisanego dla nich jako zasługi. BOG nigdy nie zawodzi w wynagradzaniu tych, którzy czynią dobro.
[9:121] Ani nie ponoszą żadnych wydatków, ani małych, ani dużych, ani nie przekraczają żadnej doliny, bez tego żeby miały zapisane dla siebie zasługi. BÓG z pewnością obdarzy ich hojnie za ich czyny.
Ważność Edukacji Religijnej
[9:122] Kiedy wierzący się mobilizują, nie wszyscy z nich to zrobią. Kilku z każdej grupy będzie mobilizować się, poświęcając swój czas na studiowanie religii. W ten sposób będą mogli przekazać wiedzę swoim ludziom po powrocie, aby ci pozostali dobrze poinformowani religijnie.
Niewierzący
[9:123] O wy, którzy wierzycie, walczcie z niewiernymi, którzy was atakują—niech was znajdą surowymi—i wiedzcie, że Bóg jest z prawymi.
Obłudnicy
[9:124] Kiedy zstępowała jakaś sura, niektórzy z nich mówili: "Czy ta sura wzmocniła wiarę któregoś z was?" Rzeczywiście wzmocniła wiarę tych, którzy uwierzyli, i cieszą się z każdego objawienia.
[9:125] Co do tych, którzy nosili w swoich sercach wątpliwości, faktycznie dodali oni nieświętości do swojej nieświętości i umarli jako niewierzący.
[9:126] Czy nie widzą, że co roku raz lub dwa doznają surowych prób? Mimo to konsekwentnie nie żałują, ani nie zważają na ostrzeżenia?
Historyczne przestępstwo odsłonięte: Manipulacja Słowem Boga.* Bóg dostarcza niezbitych dowodów
[9:127] Kiedy objawiana była sura, niektórzy spojrzeli na siebie jakby chcąc powiedzieć: "Czy ktoś cię widzi?" Następnie odeszli. Tak Bóg odwrócił ich serca, gdyż są to ludzie niepojętni.