সূরা 10: ইউনাস (ইউনাস)

ঈশ্বরের নামে, সর্বকরুণাময়, সর্বমান্য।

[10:1] এ.এল.আর.* এই (অক্ষর) গুরুত্বপূর্ণ বুদ্ধিমত্তা বইটির প্রমাণ।

[10:2] মানুষদের জন্য কি এটা অত্যন্ত আশ্চর্যজনক যে আমরা এমন এক মানুষের মতো প্রেরিত করেছি? তিনি (এমন কথা বলার জন্য প্রেরিত হন), "তুমি মানুষদের সতর্ক করবে, এবং সুখবর দাও যাদের বিশ্বাস করে যে তারা তাদের প্রভুর দরবারে একটি গৌরবময় অবস্থা অর্জন করেছে।" অবিশ্বাসীরা বলল, "এটা একটি চাতুর জাদুকর!"

[10:3] তোমার একমাত্র প্রভু হলো আল্লাহ; যিনি আকাশ এবং পৃথিবীকে ছয় দিনে সৃষ্টি করেন, তারপর সব ক্ষমতা গ্রহণ করেন। সকল বিষয়ে তিনি নিয়ন্ত্রণ করেন। তার ইচ্ছামত ছাড়া কোন মধ্যস্থ নেই। তোমার প্রভু আল্লাহ এমনই। তাকে পূজা করো। তুমি কি সতর্ক হবে না?

[10:4] তাঁর কাছেই তোমাদের সবার শেষ ফিরে আসা। এটি আল্লাহর সত্যবাদ। তিনি সৃষ্টি আরম্ভ করেন, তারপর এটি পুনরায় সৃষ্টি করেন, যাতে যারা বিশ্বাস রাখে এবং সঠিক জীবন পালন করে, তাদেরকে সঠিকভাবে পুরস্কৃত করা হয়। আর যারা অবিশ্বাসী, তারা জাহান্নামের পানীয় সম্পর্কে পাবে এবং তাদের অবিশ্বাসের জন্য একটি কঠোর শাস্তি অনুভব করবে।

[10:5] তিনি সে একজন যিনি সূর্যকে আলোকিত করেছেন, চাঁদকে আলো, এবং তিনি এর চক্রাকার করেছেন যাতে তুমি বছর গণনা এবং হিসাব করতে পারো। আল্লাহ এসব সৃষ্টি করেননি, ব্যতিক্রমক উদ্দেশ্যের ছাপে। তিনি স্পষ্ট করেন রহস্যবোধক মানুষদের জন্য।

[10:6] নিশা এবং দিবসের পরিবর্তনে, এবং সেই কী ঈশ্বর আকাশ ও পৃথিবীতে সৃষ্টি করেছেন, সেই বিষয়ে যারা সত্যিকারের তাদের জন্য প্রমাণ রয়েছে।

এই প্রাপ্তির প্রধান উদ্দেশ্য

[10:7] যারা আমাদের সাথে দেখা করার প্রত্যাশা করছেন না, এবং এই পৃথিবীর জীবনে নিয়মিত অবস্থিত এবং এটির সাথে সন্তুষ্ট, এবং আমাদের প্রমাণগুলির মুখে কান দেয়ার অস্বীকৃতি করে।

[10:8] এই মানুষরা তাদের নিজেদের কাজের ফলে পরম প্রাণভূত হেললে পতন করেছে।

ঈশ্বর বিশ্বাসীদের পথনির্দেশ করে।

[10:9] যারা বিশ্বাস রাখে এবং সঠিক জীবন পরিচালনা করে, তাদের প্রভু তাদেরকে তাদের বিশ্বাসের ফলে পথ দেখায়। আনন্দের বাগানে তাদের নীচে নদী প্রবাহিত হবে।

[10:10] তাদের প্রার্থনা হল: "তুমি মহিমান্বিত হোন, আমাদের ঈশ্বর," তাদের শুভেচ্ছা হল, "শান্তি," এবং তাদের চূড়ান্ত প্রার্থনা হল: "সর্বপ্রভুর, সমস্ত বিশ্বের প্রভু, তোমার প্রশংসা হোক।"

[10:11] যদি ঈশ্বর মানুষদের পৃথিবীতে যে প্রদান চায় তার মতো দন্ড দেওয়ার দ্রুতগতি করতেন, তাহলে তারা প্রাচীর পুরাতন সময়েই ধ্বংস হয়ে যেত। তবে আমরা যাদের আমাদের সাথে সাক্ষাত্কারে বিশ্বাস করে না, তাদের তাদের অতিক্রমণে অবৈধ থাকতে দেয়।

[10:12] যখন প্রতিকূলতা মানুষের স্পর্শ করে, তার যখন ঘুমানো, বসা বা দাঁড়ানো অবস্থায় আমাদের প্রার্থনা করে। কিন্তু আমরা যখন তার প্রতিকূলতা দূর করি, তখন সে যেন কোনও কঠিনাই দূর করার জন্য আমাদের প্রার্থনা করেনি! অতএব, অত্যাচারীদের কাজগুলি তাদের চোখে সাজিয়ে থাকে।

গতকাল থেকে শিখবো

[10:13] অনেক পূর্বপুরুষদের আমরা ধ্বংস করেছি তোমাদের আগে, যখন তারা অতিক্রম করত। তাদের প্রেরিত দূতরা স্পষ্ট প্রমাণ সহ তাদের কাছে গিয়েছিল, কিন্তু তারা বিশ্বাস করত না। আমরা এভাবেই দোষী মানুষদের প্রতিদান দিয়ে থাকি।

এখন তোমার পালা।

[10:14] তারপর আমরা তোমাদেরকে তাদের পরে পৃথিবীর উত্তরাধিকারী করেছি, দেখতে যে তুমি কী করবে।

প্রতিটি অক্ষর গণনা করা এবং দৈবীভাবে নকশা করা।

[10:15] যখন আমাদের প্রকাশনা তাদের পড়ানো হয়, তারা যারা আমাদের সাথে সন্ধান করা আশা করে না, তারা বলে, "এইটার বাইরে একটি কোরআন* আন। অথবা এটি পরিবর্তন করুন!" বলুন, "আমি নিজে এটি পরিবর্তন করতে পারি না। আমি শুধুমাত্র আমার উপর প্রকাশিত বক্তব্য অনুসরণ করি। আমি ভয় পাই, যদি আমি আমার প্রভুর নির্দেশ মেনে না চলি, তাহলে ভয়ানক এক দিনের শাস্তির।"

[10:16] বলুন, "যদি আল্লাহ চাইতেন, তাহলে আমি এটা তোমাদের কাছে পঠিত করতাম না, আর তুমি কোনো কিছু জানতেন না। আমি এই আগে তোমাদের মধ্যে একপুরো জীবন কাটিয়েছি (এবং তোমরা আমাকে একজন বুদ্ধিমান, সত্যবাদী মানুষ হিসেবে চেনো)। তোমরা কি বুঝতে পারছো না?"

[10:17] কে অন্য কেউ যে ঈশ্বরের সম্পর্কে মিথ্যা কথা গড়ে তুলে অথবা তার প্রকাশনাগুলি অস্বীকার করে, তার চেয়ে অধিক দুষ্ট কে আর থাকে? নিশ্চয়ই, অতীত কর্মপালা কখনও সফল হতে পারে না।

[10:18] তারা সেই মূর্তিগুলির পাশে পূজা করে যারা তাদেরকে ক্ষতি করতে বা সুবিধা দেওয়ার ক্ষমতা নেই, এবং তারা বলে, "এগুলি আমাদের মাঝে গোয়েন্দা!" বলুন, "আপনি কি আকাশ বা পৃথিবীতে যে কিছু জানেন তা গোয়েন্দার কাছে সূচিত করছেন?" তিনি পূজ্য, তিনি সর্বোচ্চ; সহযোগীর প্রয়োজন থেকে দূরে।

[10:19] মানুষগণ একসঙ্গী ছিলেন, তারপর তারা বিতর্কিত হয়েছিল। যদি তোমার প্রভুর নির্ধারিত শব্দ না থাকত, তাহলে তারা তাদের বিতর্কের জন্য তাড়াতাড়ি প্রবৃত্তি হত।

কুরআনের অবাধ্য মহিমা মুহাম্মদের পরে প্রকাশ পাবে।

[10:20] তারা বলে, "একটি অবিশ্বাস্য কিছু কেন তার প্রভু থেকে নামিল?" বলুন, "ভবিষ্যৎ ঈশ্বরের হাতে; তাই অপেক্ষা করুন, আমি আপনার সাথেই অপেক্ষা করছি।"

বিদ্রুত মানুষ

[10:21] যখন আমরা মানুষদের উপর দয়া করি, যখন কষ্ট তাদের আঘাত করেছিল, তারা তাড়াতাড়ি আমাদের প্রকাশ্যবাণীর বিরুদ্ধে ষড়যন্ত্র করে! বলুন, "আল্লাহর ষড়যন্ত্র অনেক কার্যকর। কারণ আমাদের দূতরা তোমাদের যা ষড়যন্ত্র করো তা সব লিখে রাখছে।"

[10:22] তিনি হলেন যিনি আপনাকে ভূমি এবং সাগরের উপরে ভ্রমণ করান। আপনি জাহাজে উঠে যান, এবং সেগুলি একটি সুন্দর মন্থরে মধ্যে সহজে প্রস্থান করে। তারপর, সেখানে আনন্দে ভরা থাকার সময়, বলদ বাতাস চলে আসে, এবং তীর্ণ তারা তাদের প্রত্যেক দিক থেকে ঘিরে ফেলে। এটা হলো যখন তারা অবিচ্ছেদ্যভাবে তাঁহার কাছে প্রার্থনা করে: "যদি আপনি এই বার আমাদের বাঁচাতে সাহায্য করেন, তাহলে আমরা চিরকাল আভারী থাকব।"

[10:23] তারা যখন তাদের বাঁচান, তখন তারা পৃথিবীতে পাপ করে এবং সত্যে বিরুদ্ধ থাকে। হে মানুষ, তোমাদের অতিক্রমণ শুধুমাত্র তোমাদের নিজেদের আত্মার ক্ষতির জন্য। তোমরা এই প্রাপ্য জীবনে নিয়ন্ত্রিত থাক, তারপর আমাদের কাছে তোমার চিরকালিক ফিরে আসা হবে, তারপর আমরা তোমাকে তোমার কৃত্যগুলি সম্পর্কে সব জিজ্ঞাসা করব।

[10:24] এই পৃথিবীর জীবনের উপমা এমনভাবে: আমরা আকাশ থেকে জল পাঠাই যাতে পৃথিবী থেকে সকল প্রকারের উদ্ভিদ উৎপন্ন করে, এবং মানুষ এবং প্রাণীদের জন্য খাদ্য প্রদান করে। তারপর, যখন পৃথিবীটি সুন্দরভাবে অলঙ্কৃত হয় এবং তার লোকরা মনে করে যে তারা এটি নিয়ন্ত্রণ করতে পারে, তখন আমাদের ন্যায় রাত বা দিনে আসে, এটিকে সম্পূর্ণ উদ্বিগ্ন করে, যেন আগের দিন কিছুই ছিল না। আমরা এভাবে স্পষ্ট করি মানুষদের জন্য যারা চিন্তা করে।

[10:25] ঈশ্বর শান্তির আবাসে আমন্ত্রণ জানায়, এবং যাকে ইচ্ছা করে তিনি সরল পথে পথ দেয়।

স্বর্গ এবং নরক চিরস্থায়ী।

[10:26] সত্যিকারের জন্য পুরস্কারটি অনেকগুণ বৃদ্ধি পাবে। তাদের মুখ কখনও কোনও অভাব বা অবমাননা অনুভব করবে না। এগুলি স্বর্গের বাসিন্দা; তারা সেখানে চিরকাল থাকবে।

[10:27] যারা পাপ অর্জন করেছে, তাদের প্রতিদান তাদের পাপের সমান। অবমান তাদের ভাগ্য, এবং কেউ প্রতিরক্ষা করতে পারবে না প্রভুর ছায়ায়। তাদের মুখ অনেক অন্ধকারের মেঘে আবৃত হবে। তারা পাতালের বাসিন্দা; তারা সেখানে চিরকাল বাস করবে।

মূর্তিরা তাদের পূজারীদের পরিত্যাগ করে।

[10:28] সবাইকে আমরা যখন সমন্বয় করবো, তখন যারা মূর্তিপূজা করেছিল, তাদেরকে বলবো, "আমরা তোমাদেরকে আমাদের সঙ্গে সমন্বয় করেছি।" তাদেরকে একে অপরকে মুখোমুখি করবো, এবং তাদের মূর্তিগুলি তাদেরকে বলবে, "আমরা জানতাম না যে তুমি আমাদের মূর্তিপূজা করেছ।"

[10:29] "ঈশ্বর আমাদের এবং তোমাদের মধ্যে সাক্ষী হিসেবে যথার্থতা প্রমাণ করে, যে আমরা তোমাদের আমাদের পূজা করতে সম্পূর্ণভাবে অজান্তে ছিলাম।"

[10:30] এটা হলো যখন প্রত্যেক আত্মা তার কর্মগুলি পরীক্ষা করবে। তারা তাদের সঠিক প্রভু এবং মালিক, ঈশ্বরের কাছে ফেরা পাবে, এবং তাদের যে মূর্তি তারা তৈরি করেছিল সেগুলি তাদের পরিত্যাগ করবে।

[10:31] বলুন, "আকাশ এবং পৃথিবী থেকে তোমাদের জন্য প্রদান করে কে? সব শ্রবণ এবং দৃষ্টির নিয়ন্ত্রণ কে করে? মৃত থেকে জীবনী উৎপাদন করে, এবং জীবনী থেকে মৃত? সব কিছুর নিয়ন্ত্রণে কে আছে?" তারা বলবে, "আল্লাহ।" বলুন, "তাহলে তুমি কেন আদেশ মেনে নেওয়ার চেষ্টা কর না?"

[10:32] এমনই ঈশ্বর, তোমার সঠিক প্রভু। সত্যের পরে কি আছে, বলুন কি? তুমি কিভাবে এই সব অগ্রাহ্য করতে পারে?

[10:33] যারা দুর্বৃত্তি করতে চয়ন করে, তাদের প্রভুর সিদ্ধান্ত এভাবে করে: তারা বিশ্বাস করতে পারে না।

আপনার আদর্শগণের উপর ভাবনা করুন।

[10:34] বলুন, "কি তোমাদের প্রতিমা কোনো সৃষ্টি আরম্ভ করতে পারে, তারপর এটি পুনরাবৃত্তি করতে পারে?" বলুন, "ঈশ্বর সৃষ্টি আরম্ভ করে, তারপর এটি পুনরাবৃত্তি করে।"

[10:35] বলুন, "কি তোমাদের প্রতিমা মানুষকে সত্যের পথে পথ দেয়?" বলুন, "আল্লাহ সত্যের পথে পথ দেয়। সত্যের পথে পথ দেয় এক ব্যক্তি কি অনুসরণের যোগ্য, অথবা যে যার পথ দেয় না, এবং নিজেই পথ পাওয়ার প্রয়োজন আছে? তোমাদের বিচারে কি সমস্যা?"

[10:36] তাঁরা অধিকাংশই কেবল অনুমান অনুযায়ী চলে, এবং অনুমান সত্যের প্রতিস্থান হতে পারে না। আল্লাহ তাঁদের সকল কাজে পূর্ণভাবে জানেন।

কুরআন লেখতে শুধুমাত্র আল্লাহর ক্ষমতা আছে।

[10:37] এই কুরআনটি অবশ্যই ঈশ্বরের ছাপা হতে পারে না। এটি সব পূর্ববর্তী বাণীগুলি নিশ্চিত করে এবং একটি সম্পূর্ণ বিস্তারিত শাস্ত্র সরবরাহ করে। এটি অপব্যর্থনীয়, কারণ এটি বিশ্বের প্রভুর কাছ থেকে আসে।

[10:38] যদি তারা বলে, "সে এটা মিথ্যা করেছিল," তাহলে বলুন, "তাহলে এই সূরা গুলির মতো একটি তৈরি করুন, এবং যদি আপনি সত্য বলেন, তাহলে আল্লাহর ছাড়া যার কাছেই চান তাকে আমন্ত্রণ জানান।"

[10:39] বাস্তবে, তারা এটি অনুশীলন এবং বিশ্লেষণ ছাড়াই প্রত্যাখ্যান করেছে, এবং এটি বুঝতে পারার আগে। এমনভাবে তাদের পূর্বে অবিশ্বাস করেছিল। সুতরাং, অতিক্রমকারীদের জন্য পরিণাম মনে রাখুন।

[10:40] কেউ এই গ্রন্থে (বিশ্বাস) রাখে, আর কেউ এটি অবিশ্বাস করে। তোমার প্রভু দুর্জনদের সম্পূর্ণভাবে জানেন।

[10:41] যদি তারা আপনাকে প্রত্যাখ্যান করে, তাহলে বলুন, "আমার কাজ আছে, এবং আপনার কাজ আছে। আপনি আমার কোনো কাজের দোষী নন, এবং আমি আপনার কোনো কাজের দোষী নই।"

[10:42] কেউ তোমার কথা শোনে, কিন্তু তুমি কি অপ্রবীণ হওয়া মানুষদের কান শুনাতে পারো?

মানুষ স্বাধীনভাবে তাদের পথ চয়ন করে।

[10:43] কেউ কেউ তোমার দিকে তাকায়, তারা যদি দেখতে না পান তবে তুমি কি অন্ধকারে পথ দেখাতে পারবে?

[10:44] ঈশ্বর কখনও মানুষকে অজ্ঞান করেন না; মানুষই তাদের নিজেদের আত্মাকে অপরাধ করে।

[10:45] যে দিন তিনি তাদের সবাকে ডাকবেন, তারা মনে করবে যে এই পৃথিবীতে তারা এক ঘণ্টা ধরে থাকে, যায়গায় তারা মিলেছিল। অবিজ্ঞ হলে তারা যারা ঈশ্বরের সাথে দেখা হওয়ার বিশ্বাস করেননি; এবং ভুল পথে চলতে পছন্দ করেন।

[10:46] আমরা তাদের উপদেশ মোকে দেখানোর পূর্বে তাদের সাথে কিছু (শাস্তির) প্রতিশ্রুতি করি বা তোমার জীবন তাদের আগেই শেষ করি, তাদের শেষ ফল আমাদের কাছেই। আল্লাহ্‌ তাদের সব কাজের সাক্ষী।

[10:47] প্রতিটি সম্প্রদায়ের জন্য একজন বার্তা বহনকারী। তাদের বার্তা পৌঁছানোর পর তারা সমানভাবে মূল্যায়িত হয়, একটুও অন্যায় না করে।

[10:48] তারা আহ্বান জানালেন: "আপনি সত্যিকারে বলছেন তাহলে এই ভবিষ্যদ্বাণী কখন সত্য হবে?"

বার্তা বাহকের কোনো ক্ষমতা নেই।

[10:49] "আমার কোনো ক্ষমতা নেই নিজেকে ক্ষতি করার জন্য বা উপকার করার জন্য; শুধুমাত্র যা আল্লাহ ইচ্ছা করে, তা ঘটে। প্রত্যেক সম্প্রদায়ের একটি নির্ধারিত জীবনকাল আছে। একবার তাদের মধ্যবর্তী শেষ হয়ে যায়, তারা এটি এক ঘণ্টা দ্বারা বা এগিয়ে নিতে পারে না।"

[10:50] "যদি তার শাস্তি রাতে বা দিনে আসে, তাহলে অত্যাচারীরা এত তাড়াতাড়ি কেন?"

[10:51] যদি এটা ঘটে, তাহলে তুমি কি তখন বিশ্বাস করবে? তুমি কেন তখন বিশ্বাস করবে? তুমি এটা আসতে চ্যালেঞ্জ করতেই থাকতেছিলে?

[10:52] অতীতকারীদের বলা হবে, "চিরস্থায়ী শাস্তি অনুভব করো। তোমাদের কি তোমাদের কাজের বিনিময়ে সঠিকভাবে প্রতিদান পেয়েছ না?"

[10:53] তারা তোমাকে ভবিষ্যদ্বাণী করার জন্য আহ্বান জানাচ্ছে: "কি এটা সত্যিই ঘটবে?" বল, "হাঁ, নিশ্চয়, আমার প্রভুর কাছে এটি সত্যি, এবং তুমি কখনই পালাতে পারবে না।"

বিশ্বাসের মূল্য

[10:54] যদি কোনও দুষ্ট আত্মা পৃথিবীতে সব কিছু অধিকার করে, তারা তা তাড়াতাড়ি প্রতিদান হিসেবে প্রদান করতে স্বীকৃতি দেবে। তারা যখন শাস্তি দেখবে, তখন তাদের অত্যন্ত অবগ্ণ হবে। তাদের সম্মান যথার্থভাবে মূল্যায়িত করা হবে, একটুও অবিচারে নয়।

[10:55] সত্যিই, সকল কিছু আকাশ ও পৃথিবীতে আল্লাহর। নিশ্চয়, আল্লাহর প্রতিশ্ঠান সত্যি, কিন্তু বহুধা তারা এটি জানে না।

[10:56] উনি জীবন এবং মৃত্যুকে নিয়ন্ত্রণ করেন, এবং তোমাদের তাঁর কাছে ফেরত দেওয়া হবে।

[10:57] হে মানুষ, তোমাদের প্রভুর দিক থেকে এখানে আলোকিত হয়েছে, এবং তোমাদের হৃদয়ের যে কোনও সমস্যার জন্য চিকিৎসা, এবং নির্দেশন, এবং কৃপা বিশ্বাসীদের জন্য।

মুমিনদের জন্য আনন্দ

[10:58] "ঈশ্বরের কৃপার সহায়ে এবং তাঁর দয়ায় তারা আনন্দিত হবে। এটা যে কোনও ধন যা তারা সংগ্রহ করতে পারে তার চেয়ে অনেক ভাল।"

মানব তৈরি খাদ্য নিষেধাবশেষ।

[10:59] বলুন, "তোমরা কি মনে রেখেছো যে আল্লাহ তোমাদের প্রতিটি প্রকার প্রাপ্তি পাঠায়, তারপর তুমি কিছুকে অমান্য ঘোষণা করো, কিছুকে বৈধ?" বলুন, "আল্লাহ কি তোমাদের এটা করার অনুমতি দিয়েছেন? অথবা তুমি কি মিথ্যা গড়ে আল্লাহর উপর যোগ দাও?"

[10:60] ক্যা যারা ঈশ্বরের সম্পর্কে মিথ্যা কথা গড়ে তাদের মনে পড়ে যে তারা পুনরুত্থানের দিনে তার সামনে দাঁড়াতে হবে? নিশ্চয়, ঈশ্বর তার কৃপায় মানুষকে আশীর্বাদ দেন, কিন্তু তাদের অধিকাংশ প্রশংসা করে না।

ঈশ্বর জানা

[10:61] আপনি কোনও অবস্থায় পড়া না, কোনও কুরআন পড়া না, কোনও কাজ করা না, আমরা সাক্ষী হয়ে থাকি এবং আপনি যা কিছু করেন, সেটি আমাদের দেখা হয়। আপনার প্রভুর কাছে আকারেও একটু পরিমাণের কিছুই নেই, অবশ্যই তা স্বর্গে বা পৃথিবীতে। একটি পরম মূল্যবান রেকর্ডে নথিভুক্ত নয় যেকোনো অণুর ওজনের থেকে ছোট বা বড়, বা তার চেয়ে ছোট কিছুই নেই।

সুখ: এখন এবং চিরকাল*

[10:62] অবশ্যই, ঈশ্বরের বন্ধুদের কোনও ভয় থাকবে না, না তারা দুঃখিত হবে।

[10:63] তারা যারা বিশ্বাস রাখে এবং সঠিক জীবনযাপন করে।

[10:64] তাদের জন্য, এই পৃথিবীতে এবং পরলোকে আনন্দ এবং সুখ। এটি ঈশ্বরের অপরিবর্তনীয় আইন। এটি হল সর্বোত্তম জয়।

[10:65] তাদের বক্তব্যে মন দুঃখিত হবেন না। সব ক্ষমতা ঈশ্বরের হাতে আছে। তিনি শোনার, সর্বজ্ঞ।

[10:66] অবশ্যই, সকল স্বর্গে এবং পৃথিবীতে যারা আছে, তাদের সবাই ঈশ্বরের অধীনে। ঈশ্বরের পাশে মূর্তি পূজা করা যারা, তারা সত্যিই কিছু অনুসরণ করছে না। তারা মনে করে যে তারা কিছু অনুসরণ করছে, তারা কেবলমাত্র অনুমান করছে।

[10:67] তিনি একজন যিনি রাতকে তোমার বিশ্রামের জন্য সৃষ্টি করেছেন, এবং দিনকে আলোয়িত করেছেন। এগুলি সেই মানুষদের জন্য প্রমাণ যারা শ্রবণ করতে পারে।

ঘৃণ্য অপমান

[10:68] তারা বললেন, "ঈশ্বর একজন পুত্র জন্ম দিয়েছেন!" তিনি মহিমান্বিত। তিনি সর্বশ্রেষ্ঠ। স্বর্গে এবং পৃথিবীতে সব কিছু তার অধীনে রয়েছে। এমন একটি অপমান সমর্থন করার জন্য তোমার কোনও প্রমাণ নেই। তুমি কি জানতে না থাকে কিছু করে ঈশ্বরের সম্পর্কে বলছো?

[10:69] ঘোষণা কর: "যারা ঈশ্বরের সম্পর্কে মিথ্যা কথা প্রচার করে, তারা কখনও সফল হতে পারবে না।"

[10:70] তারা এই প্রাপ্ত সাময়িক অংশ পেয়ে, তারপর তাদের চিরকালিক ফিরে আসা হয়, এরপর আমরা তাদেরকে তাদের অবিশ্বাসের জন্য কঠোর শাস্তির মুখে দিয়ে থাকি।

নোয়া

[10:71] নূহের ইতিহাস তাদের জন্য উপস্থাপন করুন। তিনি তার জনগণে বললেন, "হে আমার জন, যদি তোমাদের কাছে আমার অবস্থান এবং আল্লাহর প্রকাশনা মনে হয় অত্যন্ত জটিল হয়, তাহলে আমি আল্লাহের উপর আস্থা রাখি। তোমরা তোমাদের নেতাদের সঙ্গে একত্রিত হও, তোমরা নিজেদের মধ্যে শেষ সিদ্ধান্তে একমত হও, তারপর তা আমাকে তাড়াতাড়ি জানাও।"

[10:72] "যদি তুমি মুখ ফিরাও, তাহলে আমি তোমার কাছে কোনো মজুরি চাইনি। আমার মজুরি আল্লাহ থেকে আসে। আমাকে আবেদনকারী হতে নির্দেশ দেওয়া হয়েছে।"

[10:73] তারা তাকে বাতিল করেছিল এবং তাই আমরা তাকে এবং যারা তার সঙ্গে নৌকায় যোগ দিয়েছিল, তাদেরকে আমরা উত্তরাধিকারী করে দিয়েছি। এবং আমরা আমাদের প্রতিপাদনা বাতিল করার জন্য তাদেরকে ডুবিয়ে দিয়েছি। পরিণাম দেখুন; তাদেরকে সতর্ক করা হয়েছে।

মানুষরা তাদের আদি পাপের উপর দৃঢ়ভাবে ইন্সিস্ট করে।

[10:74] তারপর আমরা তার জনগণের দিকে প্রেরণা পাঠানো হলো, এবং তারা কে প্রমাণ দেখানো হলো। কিন্তু তারা তাদের যা পূর্বে প্রত্যাখ্যান করেছিল তাতে বিশ্বাস করতে রাজি হতেন। আমরা এভাবে অতিক্রান্তদের হৃদয় মুহূর্ত করি।

মোশে এবং আরন

[10:75] তারপর আমরা তাদের পরে মুসা ও হারুনকে ফিরঔন এবং তার দলের দিকে পাঠিয়েছিলাম, আমাদের প্রমাণসহ। তারা অহংকারী হয়ে উত্তরাধিকারী হয়েছিল; এবং পাপী মানুষ ছিলেন।

[10:76] যখন সত্যি তাদের কাছে আমাদের থেকে পৌঁছাল, তারা বলল, "এটা স্পষ্টভাবে জাদু!"

[10:77] মোশে বললেন, "তুমি কি এভাবে সত্যকে বর্ণনা করতে পাও? এটা কি যন্ত্রবিদ্যা? কীভাবে কোনও যন্ত্রিকরা জয়ী হতে পারে?"

[10:78] তারা বললেন, "আপনি কি আমাদের পিতামাতাদের যা কাজ করতে দেখেছিলেন, তা থেকে আমাদের মনোনিবেশ করার জন্য এসেছেন এবং নিজেদের জন্য উচ্চ মর্যাদা অর্জন করতে? আমরা কখনও আপনাদের সাথে মুসলিম হব না।"

সত্যের জয় হয়।

[10:79] ফিরওয়ান বললেন, "আমার কাছে সক্ষম যাদুকরের সব মানুষ আন।"

[10:80] যখন জাদুকরীরা আসল, তখন মুসা তাদের বললেন, "যা তুমি যা ফেলবে, সেটা ফেলো।"

[10:81] যখন তারা ফেলল, তখন মুসা বললেন, "তোমরা যা তৈরি করেছ তা জাদু, এবং আল্লাহ তা ব্যর্থ করবেন। আল্লাহ অতিক্রমীদের কাজে সাহায্য করেন না।"

[10:82] ঈশ্বর তাঁর শব্দের মাধ্যমে সত্যকে স্থির করেন, যেমন অপরাধীরা থাকুক না।

[10:83] মোশার সাথে কেউ বিশ্বাস করেনি, কিন্তু কিছু মানুষ তার মধ্যে ছিলেন, ফিরওয়ান এবং তার বড়দের অত্যাচার ভয় করে। নিশ্চয়ই, ফিরওয়ান পৃথিবীতে অত্যধিক অহঙ্কারী এবং একজন খারাপ অত্যাচারী ছিলেন।

[10:84] মোশে বললেন, "হে আমার জন, যদি তোমরা সত্যিই আল্লাহের বিশ্বাস করেছ তাহলে তোমাদের আত্মবিশ্বাস করো, যদি তোমরা সত্যিই আবেগী হও।"

[10:85] তারা বললেন, "আমরা ঈশ্বরের উপর বিশ্বাস রাখি। হে আমাদের প্রভু, এই অত্যাচারী মানুষের উপর থেকে আমাদের রক্ষা করুন।"

[10:86] আমাদেরকে অবিশ্বাসী মানুষদের থেকে আপনার দয়া দিয়ে রক্ষা করুন।

[10:87] আমরা মোশা এবং তার ভাইকে অনুপ্রেরণা দিয়েছি। "এখন প্রায় সময় পর্যন্ত তোমাদের মিশরের বাড়িগুলিতে থাকো, তোমাদের বাড়িগুলিকে সিনাগোগ হিসেবে ব্যবহার করো, এবং প্রার্থনা (সালাত) সঠিকভাবে পালন করো। মুমিনদের কাছে সুখবর দাও।"

[10:88] মোশা বললেন, "হে আমাদের প্রভু, আপনি ফিরওন এবং তার বৃদ্ধাদেরকে এই পৃথিবীতে সুখবর্ধক এবং ধনবান দেওয়া হয়েছে। হে আমাদের প্রভু, তারা এগুলি কেবলমাত্র অন্যদেরকে আপনার পথ থেকে প্রত্যাহার করতে ব্যবহার করে। হে আমাদের প্রভু, তাদের ধনসম্পত্তি উত্তেজনা করুন, এবং তাদের হৃদয়কে কঠিন করে দিন যাতে তারা বিশ্বাস করতে পারেন না, যতক্ষণ না তারা কষ্টদায়ক শাস্তি দেখেন।"

[10:89] তিনি বললেন, "তোমাদের প্রার্থনা স্বীকৃত হয়েছে (হে মোশা ও আরন), তাই দৃঢ় থাকো, এবং সেগুলোর পথ অনুসরণ করো না যারা জ্ঞানহীন।"

[10:90] আমরা ইসরায়েলের শিশুদের সমুদ্রের পার করিয়া দিলাম। ফিরওয়ান এবং তার সৈন্যরা তাদেরকে পেছনে পেছনে ধাবিতে গিয়ে অত্যাচারে ও পাপে ভরিত। যখন তার জন্য ডুবার কাছাকাছি হয়, তখন উনি বললেন, "আমি মানি যে ইসরায়েলের শিশুদের যে একমাত্র ঈশ্বরের বিশ্বাস করে, আমি একটি সমর্পক।"

[10:91] "খুব দেরি!* তুমি ইতিমধ্যে বিদ্রোহ করেছ এবং একজন অপরাধী হতে চেয়েছ।"

ফিরওয়ারের দেহ সংরক্ষিত*

[10:92] "আজ, আমরা আপনার দেহ সংরক্ষণ করবো, যাতে ভবিষ্যতের প্রজন্মের জন্য আপনাকে একটি শিক্ষা হিসেবে স্থাপন করা যায়।" দুঃখজনকভাবে, অনেক মানুষ আমাদের সাইনের সম্পূর্ণ অবহেয়া থাকেন।

[10:93] আমরা ইসরায়েলের শিশুদেরকে মর্যাদাযুক্ত অবস্থান প্রদান করেছি এবং তাদেরকে ভাল প্রাপ্তি দান করেছি। তবে, যখন এই জ্ঞান তাদের পৌঁছে, তারা বিতর্ক করল। তোমার প্রভু তাদেরকে পুনরুত্থানের দিনে তাদের যে কিছু বিতর্ক করেছিল তা নিয়ে বিচার করবেন।

বার্তাবাহকের সন্দেহ

[10:94] আপনার প্রভু থেকে আপনাকে প্রকাশিত যা কিছু সম্পর্কে যদি কোন সন্দেহ থাকে, তাহলে আগের ধর্মগ্রন্থ পড়াদের কাছে জিজ্ঞাসা করুন। নিশ্চয় সত্য আপনার প্রভু থেকে আপনার পাশে এসেছে। সন্দেহকারীদের সঙ্গে থাকবেন না।

[10:95] না, তুমি যাদের প্রভুর নিন্দা করেছেন তাদের সঙ্গে যোগ করবেন না, অন্যথায় তুমি হারানোদের সঙ্গে থাকবে।

[10:96] নিশ্চিতভাবে, আপনার প্রভুর আদেশে দণ্ডিত যারা তারা বিশ্বাস করতে পারবে না।

[10:97] তারা কোন ধরণের প্রমাণ দেখানো হোক না, (তারা বিশ্বাস করতে পারে না), যতক্ষণ না তারা কষ্টদায়ক শাস্তি দেখে।

বিশ্বাস করা দেশগুলি উন্নতি অর্জন করে।

[10:98] যে কোন সম্প্রদায় যিনি বিশ্বাস করে, তারা নিশ্চিতভাবে তাদের বিশ্বাসের প্রতিফল পাবে। উদাহরণস্বরূপ, ইউনুসের মানুষরা: যখন তারা বিশ্বাস করল, তখন আমরা এই পৃথিবীতে যে অপমানকর শাস্তি তারা অনুভব করছিল, তার থেকে তাদেরকে সফলকর করে দেওয়া হয়।

অবিশ্বাসীরা বাধা দেওয়া হয়েছে*

[10:99] যদি তোমার প্রভু চাইতেন, তাহলে পৃথিবীর সকল মানুষ বিশ্বাসী হত।* তুমি কি মানুষকে বিশ্বাসী হতে বাধ্য করতে চাও?

[10:100] কোনও আত্মা ঈশ্বরের ইচ্ছার অনুযায়ী বিশ্বাস করতে পারে না। কারণ তিনি বুঝতে অসমর্থ ব্যক্তিদের উপর শাপ দেন।

[10:101] বলুন, "আকাশ এবং পৃথিবীতে সব চিহ্ন দেখুন।" যারা অবিশ্বাসী হতে নিশ্চয়ই নিশ্চিত হয়েছে, তাদের জন্য সব প্রমাণ এবং সব সতর্কতা কখনও সাহায্য করতে পারবে না।

[10:102] কি তারা পূর্বের সহকর্মীদের ভাগ্যের বাইরে আশা করতে পারেন? বলুন, "শুধু অপেক্ষা করুন, এবং আমিও আপনার সাথে অপেক্ষা করছি।"

নিশ্চিত জয়

[10:103] আমরা শেষবারের মেসেঞ্জারগুলি এবং যারা বিশ্বাস রাখে তাদেরকে রক্ষা করি। আমাদের অপরিবর্তনীয় সূত্র হল যে, আমরা বিশ্বাসীদের রক্ষা করি।

[10:104] বলুন, "হে মানুষগণ, আমার ধর্ম সম্পর্কে যদি কোন সন্দেহ থাকে, তাহলে আমি তোমাদের প্রতি যে আল্লাহর বাইরে অন্য কিছু উপাসনা করি না। আমি কেবলমাত্র আল্লাহকে উপাসনা করি; যিনি তোমাদের জীবন শেষ করবেন। আমাকে বিশ্বাসী হতে নির্দেশ দেওয়া হয়েছে।"

[10:105] আমাকে আদেশ দেওয়া হয়েছিল: "একদেবতার ধর্মে নিঃসন্দেহে নিয়মিত থাকুন; আপনি প্রতিমা পূজা করবেন না।"

[10:106] "আপনি যে কিছু আবলা বা ক্ষমতা থাকে না তাকে ঈশ্বরের পাশে উপাসনা করবেন না, কারণ এটি আপনাকে কোনো সুবিধা বা ক্ষতি করতে পারে না। যদি আপনি এটি করেন, তাহলে আপনি অতিপাপী হবেন।"

সমস্ত শক্তি ঈশ্বরের হাতে আছে।

[10:107] যদি ঈশ্বর আপনাকে কঠিন পরীক্ষা দেন, তবে তার ছাড়া কেউ সাহায্য করতে পারবে না। এবং যখন তিনি আপনাকে আশীর্বাদ দেন, কোনও শক্তি তার কৃপা বাধা দেওয়ার সাহায্য করতে পারে না। তিনি তার কর্মচারীদের মধ্যে যাকে ইচ্ছা করে তার অনুগ্রহ দান করেন। তিনি ক্ষমাশীল, অতি দয়ালু।

[10:108] ঘোষণা করুন: "হে মানুষ, তোমাদের প্রভুর দিক থেকে এখানে সত্যই আসেছে। যে কেউ নির্দেশিত হয়, তার জন্য তার ভালোই। এবং যে কেউ ভুলে যায়, তার জন্য তার নষ্ট। আমি তোমাদের উপর প্রতিষ্ঠাতা নই।"

[10:109] তোমার কাছে যা প্রকাশিত হয়েছে তার অনুসরণ করো, এবং ঈশ্বর যখন তার মৌখিক ফেসলা দেবেন তখন ধৈর্য় ধারণ করো; তিনি সেরা ফেসলাদাতা।