スーラ 10: ユーヌス（ユナス）
アッラーの御名において、最も慈悲深く、最も慈愛に満ちた方のお名前によって。
[10:1] A.L.R.* これらはこの知恵の書の証拠です。
[10:2] 私たちが彼らのような人をインスパイアしたことが人々にとって驚きすぎることでしょうか？ 彼は（言った）、「あなたは人々に警告し、彼らが主のもとで高い地位を得たと信じている人々に良い知らせを与えなさい」と。不信者たちは言った、「これは賢い魔法使いだ！」
[10:3] 唯一の主は神であり、天地を六日で創造し、その後全ての権威を掌握した方です。神は全ての事柄を支配し、ご自身の御心に従う者以外には仲介者はいません。このように、神こそがあなたがたの主です。御礼を捧げなさい。気をつけないのか。
[10:4] あなたたち全員の最終的な帰る場所は、神にあります。これは神の真実な約束です。神は創造を始め、それを繰り返し、信じて正しい生活を送る者たちに公平に報いるためです。しかし、不信心な者たちは地獄の飲み物を受け、不信心のために苦しい報復を受けることになります。
[10:5] 神は太陽を輝かせ、月を光とし、その位相を設計された方です。そのために年月を数え、計算することができるようになるためです。神は特定の目的以外のためにこれらすべてを創造しませんでした。知識ある人々のために、彼は啓示を説明しています。
[10:6] 確かに、夜と昼の交代、そして神が天地に創造されたものには、正しい人々にとっての証拠があります。
この世界への執着
[10:7] 私たちに会うことを期待していない人々、この世俗的な生活に夢中で、それに満足しており、私たちの証拠に耳を貸さない人々。
[10:8] これらは、自らの行いの結果として、究極の住処として地獄を招いた。
信者を導く神
[10:9] 信じ、正しい生活を送る者には、彼らの主がその信仰によって彼らを導くでしょう。幸福の楽園において、彼らの下に川が流れるでしょう。
[10:10] 彼らの祈りは次の通りです:「あなたを讃えます、我らの神よ」と言います。彼らの挨拶は「平和」であり、最後の祈りは「宇宙の主である神に賛美があるように」となります。
[10:11] もし神が人々が求めるように補給物資を求めるように、罰を急いだなら、彼らはずっと前に滅ぼされていたでしょう。しかし、私たちは私たちに会うことを信じない者たちを、彼らの過ちや迷いの中で置いておきます。
[10:12] 人間に逆境が訪れると、彼は寝転がったり、座ったり、立ったりしながら私たちに祈ります。しかし、逆境を取り除いてやると、まるで苦難を取り除いて欲しいと懇願していなかったかのように振る舞います。そうして、違反者たちの行いは彼らの目には飾り立てられて見えるのです。
過去からの教訓
[10:13] 我々は、彼らが罪を犯した時、あなたたちの前の多くの世代を滅ぼしてきました。彼らの使者たちは明白な証拠を持って彼らのもとに行きましたが、彼らは信じようとしませんでした。そのため、私たちは罪を犯す者たちに報いを与えます。
今度はあなたの番です。
[10:14] その後、私たちはあなたがたを地球の後継者として立てました。彼らの後を継ぐあなたがたの行動を見るためです。
すべての文字が計算され、神聖にデザインされています。
[10:15] 私たちの啓示が彼らに朗唱されると、私たちに会うことを期待していない者たちは、「このクルアーン以外を持ってきて、または変えてくれ！」と言います。あなたは言いなさい、「私は独力でそれを変えることはできません。私はただ、私に啓示されたものに従っています。もし私が主に逆らうと、恐ろしい日の報復を恐れます」。
[10:16] もし神がそれを望まれなかったなら、私はあなたにそれを朗読することもなかったし、あなたもそれについて何も知らなかっただろう。私はこれ以前、あなたたちの中で一生を過ごしてきた（そしてあなたたちは私を正気で真実な人物として知っていた）。あなたたちは理解していないのですか？
[10:17] 神についての嘘をでっち上げたり、神の啓示を拒絶する者よりも、より邪悪な者は誰か。確かに、犯罪者は決して成功しない。
[10:18] 彼らは、自分たちに害を及ぼす力も利益をもたらす力もない偶像を、神と共に崇拝します。そして、「これらは私たちの神のもとでの仲介者です！」と言います。あなたは言いなさい。「あなたたちは、神が天地で知らないことを神に知らせているのですか？」神は栄光に満ち溢れており、最高であり、仲間を必要とすることから遠く離れておられます。
[10:19] かつて人々は一つの共同体でしたが、その後争い始めました。もしもあなたの主からの予め定められた言葉がなかったなら、彼らはすぐにその争いについて裁かれていたでしょう。
クルアーンの奇跡が明らかにされる ムハンマドの後
[10:20] 彼らは言う、「なぜ彼の主から奇跡が降りてこないのか？」と。言いなさい、「未来は神に属しています。だから待ちなさい。私も一緒に待っています」。
反抗的な人間
[10:21] 人々に慈悲を示すと、逆境に見舞われた後、彼らはすぐに私たちの啓示に対して陰謀を企てます！言いなさい、「アッラーの陰謀ははるかに効果的です。私たちの使者は、あなたがたが企てるすべてを記録しています。」
[10:22] 神は陸地や海を移動させる方です。船に乗り込み、心地よい風に乗りながら滑らかに航行します。そして、その中で喜びながら、突然の強風が吹き、波が四方から彼らを取り囲みます。その時、彼らは神に祈りを捧げます。「この時だけ助けてくださったら、永遠に感謝いたします」と誠実に祈ります。
[10:23] しかし、彼らが救われるとすぐに、彼らは地上で罪を犯し、真理に逆らいます。人々よ、あなたがたの罪はあなたがた自身に害をもたらすだけです。あなたがたはこの世の生活に夢中になっている間に、最終的には私たちのもとに戻ります。そして、あなたがたが行ったすべてのことを私たちはお知らせします。
[10:24] この世の生活のたとえは次のようになります：私たちは空から水を降らせ、それによって地上からあらゆる種類の植物を生み出し、人々や動物たちに食料を提供します。そして、地球が完璧に飾られ、その住民たちがそれを支配していると考えるとき、私たちの裁きが夜でも昼でも下され、前日まで存在したかのようにそれを完全に不毸にします。私たちは、よく考える人々のためにこれらの啓示を説明します。
[10:25] 神は平和の住処に招き、ご自分が望まれる人々をまっすぐな道に導かれます。
天国と地獄は永遠です。
[10:26] 正しい者には、報酬が何倍にも増えます。彼らの顔には、欠乏や恥辱は決して訪れません。これらは天国の住人であり、永遠にそこにとどまります。
[10:27] 罪を犯した者たちには、その罪に見合った報いが与えられます。彼らの運命は屈辱であり、神以外の誰も彼らを守ることはできません。彼らの顔は暗闇に覆われたように見えるでしょう。彼らは地獄の住人であり、永遠にそこにとどまることになります。
アイドルは崇拝者を拒絶する
[10:28] 彼ら全員を召喚する日に、偶像を崇拝した者たちに言います。「あなたたちと一緒に、あなたたちの偶像も召喚しました。」彼らを対面させ、彼らの偶像は彼らに言うでしょう。「あなたたちが私たちを崇拝しているとは知りませんでした。
[10:29] 「神は、あなたと私たちの間に立って、私たちがあなたが私たちを崇拝していることに全く気づいていなかったことを証人として十分です。」
[10:30] それは、すべての魂が自らの行いを検証する時です。彼らは正当なる主であり主である神に返され、彼らが作り上げた偶像たちは彼らを否認するでしょう。
[10:31] 「天と地からあなたたちに供給を与えるのは誰ですか？全ての聴覚と視覚を制御するのは誰ですか？生者を死者から生み出し、死者を生者から生み出すのは誰ですか？全てのものを支配するのは誰ですか？」彼らは「神」と言うでしょう。そして言いなさい、「なぜならば、なぜあなたがたは戒めを観念しないのですか？」
[10:32] これこそが、あなたが正当なる主とする神です。真実の後には何があるでしょうか、偽り以外に。どうしてこれを無視できるのでしょうか。
[10:33] 主の決定が悪事を選ぶ者にもたらす影響は、彼らが信じることができないということです。
あなたのアイドルについて考えてみてください。
[10:34] 「あなたがたの偶像のうち、どれが創造を始め、それを繰り返すことができますか？」と言いなさい。「神は創造を始め、それを繰り返します」と言いなさい。
[10:35] 「あなたの偶像の中で真理へ導くものはいますか？」と言ってください。「神は真理に導きます。真理に導く者は、従うに値すると思いますか。それとも導かず、自ら導きを必要とする者の方が従うに値すると思いますか。あなたの判断に何か問題があるのですか？」
[10:36] ほとんどの人々は推測に従っており、推測は真実の代わりにはなりません。神は彼らのすべての行動を完全に知っています。
唯一神がクルアーンを著すことができる
[10:37] このクルアーンは、絶対に神以外の者によって著されたものではありません。これはすべての以前のメッセージを確認し、完全に詳細な聖典を提供します。これは全能の主から来たものであり、間違いがありません。
[10:38] もし彼らが「彼がでっち上げた」と言ったら、「それならば、これらのような1つのスーラを作り出してみてください。そして、もしあなたが真実なら、神以外の誰でも招待してください」と言いなさい。
[10:39] 確かに、彼らはこれを研究したり検証したりすることなく、理解することなく拒絶しました。彼らの前の者たちも同様に不信仰でした。したがって、違反者たちには結果を注意深く観察してください。
[10:40] 彼らの中には（この聖典を信じる者）もいれば、それを信じない者もいます。あなたの主は悪を行う者たちについて完全に認識しておられます。
[10:41] もし彼らがあなたを拒絶したら、「私には私の仕事があり、あなたにはあなたの仕事があります。私が行うことについてあなたは無実であり、あなたが行うことについて私は無実です。」と言ってください。
[10:42] ある人々はあなたの言葉を聞くかもしれませんが、彼らが理解できなくても、耳の聾者に聞かせることはできますか？
人間は自由に自分の道を選ぶ。
[10:43] 彼らの中にはあなたを見つめる者もいますが、彼らが見えなくても、盲目の人々を導くことができますか？
[10:44] 神は決して人々を間違えることはありません。それは人々が自分自身の魂を傷つけるのです。
[10:45] 彼が彼ら全員を召喚する日には、彼らはこの世界で1時間だけ続いたかのように感じるでしょう。その間に出会った時間です。確かに、神との出会いを信じなかった者たちは敗者であり、迷いを選んだ者です。
[10:46] 我々が彼らに約束した報復の一部を示すか、それより前にあなたの命を終わらせるかは、彼らの最終的な帰結は私たちにとってです。神は彼らが行うすべてのことを見ています。
[10:47] 各コミュニティには使者がおり、使者が来た後には、最小限の不正義もなく公正に裁かれる。
[10:48] 彼らは挑戦します。「もしあなたが真実を語るのであれば、この予言はいつ成就するのですか？」
使者には力はない
[10:49] 「私には自分を傷つける力も、自分を利益にする力もありません。ただ、神の意志が実現します。」各共同体には予定された寿命があります。その期間が終わると、1時間でも遅らせたり、進めたりすることはできません。
[10:50] 「神の報復が夜にも昼にもあなたに訪れるとしても、なぜ違反者はそんなに急いでいるのか？」
[10:51] もし実際に起こったら、その時には信じますか？なぜその時に信じる必要があるのですか？以前はそれを来るように挑戦していたのに？
[10:52] 違反者には言われるでしょう。「永遠の報復を味わえ。自分が稼いだものに対して正確に報いられていないと思わないか？」
[10:53] 彼らはあなたに予言するよう挑戦します。「本当にこれが起こることですか？」と問われたら、「確かに、私の主によって、これは真実です。あなたは決して逃れることはできません」と言いなさい。
信仰の代償
[10:54] もし邪悪な魂が地上のすべてを所有していたとしても、すぐにそれを身代金として差し出すだろう。報復を見るとき、後悔に苛まれるだろう。彼らは公正に裁かれ、少しの不正もないままである。
[10:55] 絶対に、全てのものは天地において神に属しています。絶対に、神の約束は真実ですが、ほとんどの人々が知らないのです。
[10:56] 彼は生と死をコントロールし、あなたは最終的に彼のもとに帰ることになります。
[10:57] 皆さんへ、この中にあなた方の主からの啓示があり、心を悩ませる全てのものに対する癒し、そして信者たちへの導きと慈悲が示されています。
信者たちへの喜び
[10:58] 神の恵みと慈悲によって、彼らは喜びます。これは、彼らが蓄積できるどんな富よりもはるかに優れています。
人間が作り出した食事の禁忌
[10:59] 「あなたがたは、どのように神があらゆる種類の恵みをあなたがたに降らせ、そのうちの一部を禁じ、一部を許可するかに注目したか。神があなたがたにその許可を与えたのか。それとも、あなたがたは偽りを作り、それを神に帰せしめるのか」と言いなさい。
[10:60] 神についての嘘をつく者たちは、復活の日に神と対面しなければならないことに気づいたことはありますか？確かに、神は人々に恵みを注いでくださいますが、その大部分は感謝の念を持ちません。
神を知る
[10:61] あなたがどんな状況に陥ろうと、クルアーンを朗読しようと、何か行動しようと、私たちはそれを目撃者としてあなたが行うことを見逃しません。天地の中で、あなたの主の支配から逃れることのできるものは、アトムの重さほどのものさえありません。アトムより小さいものも大きいものも、何一つ、深遠な記録に記されていないものはありません。
幸せ：今と永遠に
[10:62] 絶対に、神の味方たちは恐れることもなく、悲しむこともありません。
[10:63] 信仰を持ち、正しい生活を送る人々です。
[10:64] 彼らにとって、この世でも来世でも喜びと幸福があります。これは神の変わることのない法則です。これこそが最大の勝利です。
[10:65] 彼らの言葉に悲しまないでください。全ての力は神に属します。神は聞き覚える方であり、全知の方です。
[10:66] 全能者には天にいる者も地にいる者もすべてが属しています。神のほかに偶像を立てる者は、実際には何も追っていないのです。彼らはただ何かを追っていると思っているだけです。彼らはただ推測しているだけです。
[10:67] 彼はあなたが休息するために夜を提供し、昼を明るくしました。これらは聞くことができる人々のための証拠です。
冒涜的な冒涜
[10:68] 彼らは言った、「神は子をもうけた」と。栄光あれ神に。神は至福なる者。天地のすべては神のもの。あなたがたには、そのような冒涜を支持する証拠はない。あなたがたは、何も知らないことについて神について語っているのか？
[10:69] 宣言する：「神についての嘘をでっち上げる者は決して成功しないだろう。」
[10:70] 彼らはこの世界で一時的な分け前を手に入れますが、最終的には我々に戻ってくる運命であり、その後、彼らを不信心のために厳しい報復に差し出します。
ノア
[10:71] ノアの歴史を彼らに語り聞かせなさい。彼は自分の民に言った。「わが民よ、もし私の立場や神の啓示を思い起こさせることがあなたがたにとって重荷であると感じるなら、私は神に信頼します。あなたがたの指導者たちと協議し、最終決定をまとめ、そして直ちに私に知らせてください。
[10:72] もし、あなたが拒絶するなら、私はあなたに報酬を求めているのではありません。私の報酬は神から与えられます。私は従順であるように命じられています。
[10:73] 彼らは彼を拒絶しました。その結果、私たちは彼と箱舟に乗った者たちを救い、彼らを後継者としました。そして、私たちの啓示を拒絶した者たちを溺れさせました。結果に注意してください。彼らは警告されています。
人間は自らの原罪を主張し続ける
[10:74] その後、私たちはその人々のもとに使者を送り、彼らに明白な証拠を示しました。しかし、彼らは過去に拒絶してきたものを信じることはありませんでした。私たちはこのようにして、犯罪者たちの心を封印します。
モーセとアロン
[10:75] その後、私たちはモーセとアロンをファラオと彼の一派に送り、私たちの証拠を持って行かせました。しかし、彼らは高慢になり、過度に犯罪を犯す者となりました。
[10:76] 真実が私たちから彼らに到来したとき、彼らは言った、「これは明らかに魔法だ！」
[10:77] モーセは言いました。「これがあなたがたに到来する真実の説明方法ですか？これが魔法ですか？どのようにして魔術師が勝利できるのでしょうか？」
[10:78] 彼らは言った。「私たちの両親がしていることから私たちをそらすために来たのか、そして自分たちが高い地位を手に入れようとしているのか。私たちは決してあなたたちと共に信者になることはありません。」
真実は勝つ
[10:79] ファラオは言いました。「経験豊富な魔術師をみな私のもとに連れて来い。」
[10:80] 魔法使いたちがやって来たとき、モーセは彼らに言った。「投げるものを投げてみなさい。」
[10:81] 彼らが投げた時、モーセは言った。「あなたがたが生み出したものは魔法であり、神はそれを失敗させるでしょう。神は不義を行う者たちの働きを支持しません。」
[10:82] 神は犯罪者にも関わらず、その言葉で真実を確立します。
[10:83] モーセを信じたのは、彼の民のほんのわずかだけでした。彼らはファラオとその長老たちの圧政を恐れていました。確かに、ファラオは地上で非常に高慢で、本当の暴君でした。
[10:84] モーセは言いました。「わが民よ、もし本当に神を信じているなら、従順な者であるなら、神に信頼を置きなさい。」
[10:85] 彼らは言った、「私たちは神を信じます。我らの主よ、これらの圧制的な人々の迫害から私たちを救ってください。
[10:86] 「あなたの慈悲によって、私たちを不信心な人々から救ってください。」
[10:87] 私たちはモーセとその兄弟に啓示を与えました。「しばらくの間、エジプトに留まり、自宅をシナゴーグに変え、礼拝（サラート）を守りなさい。信者たちに良い知らせを伝えなさい」と。
[10:88] モーセは言いました。「我らの主よ、あなたはファラオとその長老たちにこの世で贅沢と富を与えられました。我らの主よ、彼らはそれらをただあなたの道から他者を追い払うために使っています。我らの主よ、彼らの富を滅ぼし、信仰することを阻むために彼らの心を硬くし、苦しい報いを見るまで信じることを許さないようにしてください。」
[10:89] 彼は言った、「あなたたちの祈りは聞かれました（モーセとアロンよ）、だから堅く立って、無知な者たちの道に従ってはいけません。」
[10:90] われわれはイスラエルの子らを海を渡して救い出した。ファラオとその軍隊は彼らを追跡し、攻撃的かつ罪深く行動した。彼が溺れる現実となった時、彼は言った。「イスラエルの子らが信じる唯一の神以外には神はいないと信じる。わたしは服従者である」と。
[10:91] 「手遅れだ！* すでに反逆し、違反者であることを選んでしまった。」
ファラオの体が保存されています*
[10:92] 「今日は、あなたの体を保存し、将来の世代のための教訓として示すために準備します。」残念ながら、多くの人々は私たちのサインに全く気付いていません。
[10:93] イスラエルの子供たちには名誉ある地位を授け、良い恵みを与えました。しかし、この知識が彼らにもたらされたとき、彼らは議論しました。あなたがたの主は、彼らが議論したすべてのことについて、復活の日に彼らを裁きます。
使者の疑念
[10:94] もし、あなたが主から啓示されたことについて疑念を抱いているなら、以前の聖典を読む人々に尋ねなさい。確かに、真実はあなたに主から来たのです。疑い深い者たちと一緒にいてはなりません。
[10:95] あなたも神の啓示を拒絶する者たちに加わってはならない。そうすればあなたも敗者となるであろう。
[10:96] 確かに、あなたの主からの決定によって有罪とされた者は信じることはできません。
[10:97] どんな証拠を示しても、（信じることはできません）、彼らが苦しい報復を見るまで。
信じる国々は繁栄する
[10:98] 信じるコミュニティは必ず信じることで報われるでしょう。たとえば、ユナスの民のように、彼らが信じたとき、私たちはこの世で受けていた屈辱的な報復を和らげ、彼らを繁栄させました。
不信者たちはブロックされました*
[10:99] もしもあなたがたの主が望まれるなら、地上のすべての人々が信者となっていたでしょう。しかし、あなたは人々を信者にすることを強制したいのですか？
[10:100] 神の御心に従わない限り、どんな魂も信じることはできません。理解を拒む者には神の呪いが下されます。
[10:101] 「天と地にあるすべてのしるしを見よ。すべての証拠や警告も、不信心を選んだ人々を助けることは決してできない。」
[10:102] 彼らは過去の仲間たちと同じ運命を期待できるでしょうか？「ただ待っていて、あなたと一緒に、私も待っています」と言ってください。
確実な勝利
[10:103] 私たちは最終的に、私たちの使者と信じる者たちを救います。私たちの不変の法則は、信者たちを救うことです。
[10:104] 「人々よ、もし私の宗教に疑いがあるならば、私はあなたがたが神のほかに崇拝するものを崇拝しません。私はただひとり神を崇拝します。あなたがたの命を終わらせる方、ただひとりの神を。私は信者であるように命じられています。」
[10:105] 私には命じられました。「一神教の宗教に専念し、偶像崇拝をしてはいけません。
[10:106] あなたは、あなたに利益をもたらす力も害を及ぼす力も持たないものを、神のほかに崇拝してはなりません。もし崇拝するなら、あなたは違反者となります。
全ての力は神に属しています。
[10:107] もし神があなたに困難を触れさせるなら、それを和らげることができるのは神だけです。そして、神が恵みを授けるとき、その恩恵を妨げる力は何もありません。神は自分のしもべたちの中から選ばれた者にそれを授けます。神は赦しを与え、最も慈悲深い方です。
[10:108] 宣言する：「人々よ、真理はあなたがたの主からここに来た。導かれる者は自らの利益のために導かれる。そして迷う者は自らの損害のために迷う。私はあなたがたの監視者ではない。」
[10:109] あなたに示されたことに従い、神が判決を下すまで忍耐してください。神こそが最高の裁判官です。