سورت 10: یونس (یونس)

د خدای په نامه، ډېر مهربان، بې حده رحم کوونکی.

[10:1] الف.ل.ر.* دا (توري) د حکمت د دې کتاب ثبوتونه دي.

[10:2] ایا دا د خلکو لپاره ډېره حیرانتیا ده چې موږ د دوی په څېر یو سړي ته الهام ورکړ؟ هغه (ته الهام ورکړل شو چې ووایي)، "تاسو به خلکو ته خبرداری ورکړئ، او هغو کسانو ته به ښه خبر ورکړئ چې باور لري چې دوی د خپل رب په وړاندې د لوړ مقام ترلاسه کړی دی." کافرانو وویل، "دا یو هوښیار جادوګر دی!"

[10:3] ستاسو یوازینی رب خدای دی؛ هغه څوک چې اسمانونه او ځمکه یې په شپږو ورځو کې پیدا کړل، بیا یې ټول واک په غاړه واخیست. هغه ټولې چارې کنټرولوي. هیڅ شفاعت کوونکی نشته، پرته له دې چې د هغه د ارادې سره سم وي. داسې دی خدای ستاسو رب. تاسو به د هغه عبادت وکړئ. ایا تاسو به پام ونه کړئ؟

[10:4] هغه ته ستاسو وروستی راستنیدل دي، ستاسو ټولو. دا د خدای رښتینې وعده ده. هغه تخلیق پیل کوي، بیا یې تکراروي، ترڅو هغو کسانو ته انعام ورکړي چې باور لري او په عادلانه توګه نیک ژوند کوي. لکه څنګه چې د هغو کسانو لپاره چې کفر کوي، دوی د دوزخ څښاک او د دوی د کفر لپاره دردناک سزا ترلاسه کوي.

[10:5] هغه هغه څوک دی چې لمر یې روښانه کړ، او سپوږمۍ یې رڼا کړه، او هغه یې پړاوونه ډیزاین کړل ترڅو تاسو د کلونو شمیرل او محاسبه زده کړئ. خدای دا ټول نه دي پیدا کړي، پرته له یو ځانګړي هدف څخه. هغه د هغو خلکو لپاره وحی تشریح کوي چې پوهیږي.

[10:6] یقینا، د شپې او ورځې په بدلیدو کې، او هغه څه چې خدای په اسمانونو او ځمکه کې پیدا کړي دي، د هغو خلکو لپاره ثبوتونه شتون لري چې نیک دي.

په دې نړۍ کې بوختیا

[10:7] هغه کسان چې زموږ د ملاقات تمه نه لري، او په دې دنیاوي ژوند بوخت دي، او په دې راضي دي، او زموږ ثبوتونو ته له پام کولو څخه انکار کوي؛

[10:8] دغو کسانو د خپلو اعمالو په پایله کې جهنم د خپل وروستي استوګنځي په توګه ترلاسه کړی دی.

خدای مؤمنانو ته لارښوونه کوي

[10:9] او هغه کسان چې ایمان راوړي او نیک ژوند کوي، د دوی رب د دوی د ایمان په برکت دوی ته لارښوونه کوي. د نعمتونو په باغونو کې به د دوی تر پښو لاندې سیندونه بهیږي.

[10:10] په هغې کې د دوی دعا دا ده: "ای زموږ خدایه، ته پاک یې،" په هغې کې د دوی سلام دا دی، "سلام،" او د دوی وروستۍ دعا دا ده: "ټول تعریفونه خدای ته دي، د کایناتو رب."

[10:11] که خدای د خلکو لخوا د غوښتل شویو رزقونو په څیر، د دوی لخوا د غوښتل شویو سزاګانو په چټکۍ سره ورکړې وای، دوی به ډیر وخت دمخه له منځه تللي وای. په هرصورت، موږ هغه کسان پریږدو چې زموږ په لیدو باور نه لري، په خپلو سرغړونو کې، په غلطۍ کې.

[10:12] کله چې انسان ته مصیبت ورسیږي، هغه په پراته حالت، یا ناست، یا ولاړ حالت کې موږ ته دعا کوي. خو کله چې موږ د هغه مصیبت لرې کړو، هغه داسې روان وي لکه هیڅکله یې موږ ته د کومې سختۍ د لرې کولو لپاره دعا نه وي کړې! د سرغړونکو اعمال په دې توګه د دوی په سترګو کې ښکلي کیږي.

د تیرو څخه درسونه

[10:13] ډیری نسلونه مو له تاسو مخکې هغه وخت له منځه یوړل کله چې دوی سرغړونه وکړه. د دوی رسولان د روښانه ثبوتونو سره دوی ته ورغلل، خو دوی له باور کولو څخه انکار وکړ. موږ په دې توګه ګناهکارو خلکو ته سزا ورکوو.

اوس ستاسو وار دی

[10:14] بیا مونږ تاسو د هغوی نه وروسته په ځمکه کښې وارثان کړل، د دې د پاره چې وګورو تاسو به څنګه کوئ.

هر توری محاسبه شوی او الهي ډیزاین شوی

[10:15] کله چې زمونږ آیاتونه هغوی ته تلاوت شي، هغه کسان چې زمونږ سره د ملاقات تمه نه لري، وایي: "د دې نه پرته بل قرآن* راوړئ، یا یې بدل کړئ!" ووایه: "زه په خپله دا بدلولی نشم. زه یوازې هغه څه تعقیبوم چې ما ته نازل شوي دي. زه ویریږم، که زه د خپل رب نافرماني وکړم، د یوې ویروونکې ورځې له عذاب څخه."

[10:16] ووایه: "که خدای غوښتل، زه به دا تاسو ته نه وای تلاوت کړی، او نه به تاسو د دې په اړه څه پوهیدلي وای. زه له دې مخکې ستاسو په منځ کې یو بشپړ ژوند تیر کړی دی (او تاسو ما یو هوښیار، رښتیني شخص پیژندلی یاست). ایا تاسو نه پوهیږئ؟"

[10:17] څوک تر هغه بدتر دی چې په خدای باندې دروغ جوړوي، یا د هغه آیاتونه ردوي. یقیناً، سرغړونکي هیڅکله بریالي کیږي.

[10:18] هغوی د خدای پرته داسې بتان عبادت کوي چې هغوی ته د زیان رسولو یا ګټې رسولو هیڅ ځواک نلري، او هغوی وایي: "دا زمونږ د خدای په حضور کې شفاعت کوونکي دي!" ووایه: "ایا تاسو خدای ته داسې څه وایاست چې هغه یې په آسمانونو یا ځمکه کې نه پوهیږي؟" هغه پاک دی. هغه تر ټولو لوړ دی؛ د شریکانو له اړتیا څخه ډیر لوړ دی.

[10:19] خلک یو وخت یوه ډله وه، بیا هغوی اختلاف وکړ. که ستاسو د رب له خوا مخکې ټاکل شوې کلمه نه وای، نو هغوی به سمدستي د خپلو اختلافاتو په اړه قضاوت شوي وای.

د قرآن معجزه به د محمد (ص) وروسته ښکاره شي*

[10:20] هغوی وایي، "څنګه ورته د خپل رب له لوري کومه معجزه رانغله؟" ووایه، "راتلونکی د خدای دی؛ نو انتظار وکړئ، او زه هم له تاسو سره انتظار کوم."

سرکښ انسانان

[10:21] کله چې موږ پر خلکو رحم کوو، وروسته له دې چې مصیبت پرې راغلی وي، هغوی سمدستي زموږ د وحی پر ضد دسیسې جوړوي! ووایه، "د خدای دسیسه ډېره اغېزمنه ده. ځکه زموږ استازي هر هغه څه ثبتوي چې تاسو یې دسیسه کوئ."

[10:22] هغه هغه ذات دی چې تاسو په وچه او سمندر کې حرکت درکوي. تاسو کښتیو ته خیژئ، او هغوی په ښه باد کې په اسانۍ سره روانې وي. بیا، کله چې په دې کې خوشحالي کوئ، سخت باد راځي، او څپې له هرې خوا دوی محاصره کوي. دا هغه وخت دی چې دوی خدای ته دعا کوي، په اخلاص سره خپلې دعاګانې یوازې هغه ته وقف کوي: "که یوازې ته موږ دا ځل وژغورې، موږ به د تل لپاره منندوی یو."

[10:23] خو کله چې هغه دوی وژغوري، هغوی په ځمکه کې سرکشي کوي، او له حق سره مخالفت کوي. ای خلکو، ستاسو سرکشي یوازې ستاسو د خپلو روحونو په زیان ده. تاسو په دې دنیاوي ژوند کې بوخت پاتې کیږئ، بیا موږ ته ستاسو وروستی راستنیدل دي، بیا موږ تاسو ته د هر هغه څه په اړه خبر درکوو چې تاسو کړي وو.

[10:24] د دې دنیاوي ژوند مثال داسې دی: موږ له اسمان څخه اوبه راښکته کوو ترڅو په هغې سره له ځمکې څخه هر ډول نباتات تولید کړو، او خلکو او حیواناتو ته خواړه چمتو کړو. بیا، لکه څنګه چې ځمکه په بشپړه توګه ښکلې شوې وي، او د هغې خلک فکر کوي چې دوی پرې کنټرول لري، زموږ قضاوت د شپې یا د ورځې په اوږدو کې راځي،* دا په بشپړه توګه بې حاصله پریږدي، لکه څنګه چې تیره ورځ هیڅ شی شتون نه درلود. موږ په دې توګه وحی د هغو خلکو لپاره تشریح کوو چې فکر کوي.

[10:25] خدای د سولې کور ته بلنه ورکوي، او هر هغه چا ته لارښوونه کوي چې هغه یې په سمه لاره کې غواړي.

جنت او دوزخ ابدي دي

[10:26] د نیکو خلکو لپاره، اجر به څو چنده زیات شي. د دوی مخونه به هیڅکله د محرومیت یا شرم تجربه ونه کړي. دا د جنت اوسیدونکي دي؛ دوی به په هغه کې د تل لپاره پاتې شي.

[10:27] او د هغو کسانو لپاره چې ګناهونه یې کړي دي، د هغوی بدله د هغوی د ګناه سره برابره ده. ذلت د هغوی برخه ده، او له خدای پرته بل څوک نشته چې هغوی وساتي. د هغوی مخونه به د تیاره شپې د ډله ایزو لخوا ډوب ښکاري. هغوی به د دوزخ اوسیدونکي وي؛ هغوی به هلته د تل لپاره پاتې شي.

بتان د خپلو عبادت کوونکو څخه انکار کوي

[10:28] په هغه ورځ چې موږ ټول راوبلو، هغو کسانو ته به ووایو چې بتان یې عبادت کول، "موږ تاسو، ستاسو د بتانو سره یوځای راوبللي یاست." موږ به هغوی یو بل ته مخامخ کړو، او د هغوی بتان به ورته ووایي، "موږ هیڅ نه پوهیدلو چې تاسو زموږ عبادت کاوه.

[10:29] "خدای زموږ او ستاسو ترمنځ د شاهد په توګه کافي دی، چې موږ ستاسو د عبادت څخه په بشپړه توګه ناخبره وو."

[10:30] هغه وخت به هر روح هر هغه څه وڅیړي چې کړي یې وو. هغوی به خدای ته، خپل برحق رب او مالک ته راستانه شي، او هغه بتان چې دوی جوړ کړي وو، له دوی څخه به انکار وکړي.

[10:31] ووایه، "څوک تاسو ته له اسمان او ځمکې څخه روزي درکوي؟ څوک ټول اوریدل او لیدل کنټرولوي؟ څوک له مړو څخه ژوندي، او له ژوندي څخه مړه راوباسي؟ څوک د ټولو شیانو کنټرول لري؟" هغوی به ووایي، "خدای." ووایه، "نو بیا ولې تاسو حکمونه نه منئ؟"

[10:32] دا خدای دی، ستاسو برحق رب. له حق وروسته څه شته، پرته له باطل؟ تاسو څنګه دا ټول له پامه غورځولی شئ؟

[10:33] دا هغه څه دي چې ستاسو د رب پریکړه هغو کسانو سره کوي چې بدکارۍ غوره کوي: هغوی نشي کولی باور وکړي.

په خپلو بتانو فکر وکړئ

[10:34] ووایه، "ایا ستاسو کوم بت کولی شي تخلیق پیل کړي، بیا یې تکرار کړي؟" ووایه، "خدای تخلیق پیل کوي، بیا یې تکراروي."

[10:35] ووایه، "ایا ستاسو کوم بت حق ته لارښوونه کوي؟" ووایه، "خدای حق ته لارښوونه کوي. ایا هغه څوک چې حق ته لارښوونه کوي، د تعقیبولو لپاره ډیر وړ دی، یا هغه څوک چې لارښوونه نه کوي، او پخپله لارښوونې ته اړتیا لري؟ ستاسو په قضاوت کې څه غلط دي؟"

[10:36] د دوی ډیری یوازې د اټکل پیروي کوي، او اټکل د حق ځای نه نیسي. خدای د هر هغه څه څخه په بشپړه توګه خبر دی چې دوی یې کوي.

یوازې خدای کولی شي قرآن ولیکي

[10:37] دا قرآن د خدای پرته د بل چا لخوا نشي لیکل کیدی. دا ټول پخواني پیغامونه تاییدوي، او یو بشپړ مفصل کتاب وړاندې کوي. دا بې عیب دی، ځکه چې دا د کایناتو د رب لخوا راغلی دی.

[10:38] که دوی ووایي، "هغه دا جوړ کړی،" ووایه، "نو بیا د دې په څیر یوه سوره راوړئ، او د خدای پرته هر هغه چا ته بلنه ورکړئ چې تاسو یې غواړئ، که تاسو رښتیني یاست."

[10:39] په حقیقت کې، دوی دا پرته له مطالعې او څیړنې رد کړی، او مخکې له دې چې پوه شي. په دې توګه له دوی څخه مخکې خلکو کفر وکړ. نو، د سرغړونکو لپاره پایلې په یاد ولرئ.

[10:40] ځینې یې (په دې کتاب) باور لري، پداسې حال کې چې نور یې نه مني. ستاسو رب د بدکارانو څخه په بشپړه توګه خبر دی.

[10:41] که دوی تاسو رد کړي، نو ووایه، "زه خپل کارونه لرم، او تاسو خپل کارونه لرئ. تاسو د هر هغه څه څخه بې ګناه یاست چې زه یې کوم، او زه د هر هغه څه څخه بې ګناه یم چې تاسو یې کوئ."

[10:42] ځینې یې تاسو ته غوږ نیسي، مګر ایا تاسو کولی شئ کاڼه واورئ، حتی که دوی پوه نشي؟

انسانان په آزاده توګه خپلې لارې غوره کوي

[10:43] ځینې یې تاته ګوري، خو ایا ته ړندو ته لارښوونه کولی شې، که څه هم دوی نه ویني؟

[10:44] خدای هیڅکله په خلکو ظلم نه کوي؛ دا خلک دي چې په خپلو نفسونو ظلم کوي.

[10:45] په هغه ورځ چې هغه دوی ټول راوبولي، دوی به داسې احساس وکړي لکه څنګه چې دوی په دې نړۍ کې د ورځې یوه ساعت پاتې شوي وي، په کوم کې چې دوی سره ولیدل. په حقیقت کې هغه کسان زیانمن دي چې په خدای سره په لیدلو یې کفر وکړ؛ او د ګمراهۍ لاره یې غوره کړه.

[10:46] که موږ تاسو ته ځینې (د هغه عذاب) وښیو چې موږ یې ورسره ژمنه کړې، یا ستاسو ژوند له هغې مخکې پای ته ورسوو، دوی به بالاخره موږ ته راستانه شي. خدای هر هغه څه ویني چې دوی یې کوي.

[10:47] هرې ټولنې ته یو رسول. وروسته له دې چې د دوی رسول راشي، دوی په عادلانه توګه قضاوت کیږي، پرته له لږ ظلم څخه.

[10:48] دوی ننګونه کوي: "دا وړاندوینه به کله رښتیا شي، که تاسو رښتیا وایئ؟"

رسول هیڅ ځواک نه لري

[10:49] ووایه، "زه د ځان د زیان رسولو یا ځان ته د ګټې رسولو هیڅ ځواک نه لرم؛ یوازې هغه څه چې خدای وغواړي پیښیږي." هره ټولنه یو ټاکلی عمر لري. کله چې د دوی مهلت پای ته ورسیږي، دوی نشي کولی دا یو ساعت وځنډوي، او نه یې مخکې کړي.

[10:50] ووایه، "که د هغه عذاب تاسو ته په شپه یا ورځ راشي، ولې سرغړونکي دومره بیړه کوي؟

[10:51] "که دا پیښ شي، ایا تاسو به بیا باور وکړئ؟ ولې باید بیا باور وکړئ؟ تاسو به یې د راتلو ننګونه کوله؟"

[10:52] سرغړونکو ته به وویل شي، "د تل پاتې عذاب خوند وڅکئ. ایا تاسو په دقیق ډول د هغه څه لپاره نه یاست چې تاسو یې ګټلي دي؟"

[10:53] دوی تاسو ته د وړاندوینې لپاره ننګونه کوي: "ایا دا واقعیا هغه څه دي چې پیښیږي؟" ووایه، "هو، زما د رب په قسم، دا حقیقت دی، او تاسو هیڅکله نشئ تښتیدلی."

د ایمان بیه

[10:54] که کوم بد روح په ځمکه کې هرڅه درلودل، نو په اسانۍ سره به یې د تاوان په توګه وړاندې کړي. دوی به د پښیمانۍ څخه ډک وي کله چې دوی عذاب وویني. دوی به په مساوي توګه قضاوت شي، پرته له لږ تر لږه بې انصافۍ.

[10:55] په یقیني توګه، د خدای ملکیت دی هرڅه چې په اسمانونو او ځمکه کې دي. په یقیني توګه، د خدای وعده حقیقت دی، مګر ډیری یې نه پوهیږي.

[10:56] هغه ژوند او مرګ کنټرولوي، او هغه ته به تاسو بیرته راستانه شئ.

[10:57] ای خلکو، دلته ستاسو له رب څخه تاسو ته روښانتیا راغلې ده، او ستاسو د زړونو د هرې ستونزې لپاره شفا، او لارښوونه، او د مؤمنانو لپاره رحمت.

د مؤمنانو لپاره خوښي

[10:58] ووایه، "د خدای په فضل او د هغه په رحمت سره به دوی خوشحاله شي." دا د هر هغه شتمنۍ څخه ډیر ښه دی چې دوی یې راټولولی شي.

د انسان لخوا جوړ شوي خوراکي بندیزونه

[10:59] ووایه، "ایا تاسو ولیدل چې خدای څنګه تاسو ته هر ډول رزق راکوي، بیا تاسو ځینې یې حرام او ځینې یې حلال کوئ؟" ووایه، "ایا خدای تاسو ته د دې کولو اجازه درکړې ده؟ یا، تاسو دروغ جوړوئ او خدای ته یې منسوب کوئ؟"

[10:60] ایا هغو کسانو ته چې د خدای په اړه دروغ جوړوي، کله هم دا فکر راځي چې دوی به د قیامت په ورځ له هغه سره مخ شي؟ یقیناً، خدای په خلکو باندې خپل فضل باروي، مګر ډیری یې ناشکره دي.

خدای پېژندل

[10:61] تاسو په هیڅ حالت کې نه یاست، او نه هم تاسو کوم قرآن تلاوت کوئ، او نه هم تاسو کوم کار کوئ، پرته لدې چې موږ د هغه شاهدان یو لکه څنګه چې تاسو یې کوئ. د یوې اتوم وزن هم ستاسو د رب له کنټرول څخه بهر نه دی، که په اسمانونو کې وي یا په ځمکه کې. او نه هم د اتوم څخه کوچنی، یا لوی، کوم شی شته چې په ژور ریکارډ کې ثبت شوی نه وي.

خوښي: اوس او د تل لپاره*

[10:62] یقیناً، د خدای دوستان هیڅ ویره نلري، او نه به غمجن شي.

[10:63] دوی هغه کسان دي چې ایمان لري او نیک ژوند کوي.

[10:64] د دوی لپاره، په دې نړۍ کې او په آخرت کې خوښي او خوشحالي ده. دا د خدای نه بدلیدونکی قانون دی. دا ترټولو لویه بریا ده.

[10:65] د دوی په خبرو مه خپه کیږئ. ټول قدرت د خدای دی. هغه اوریدونکی، هر څه پوه دی.

[10:66] بې له شکه، د خدای دی هرڅوک چې په اسمانونو کې دي او هرڅوک چې په ځمکه دي. هغه کسان چې د خدای ترڅنګ بتان جوړوي په حقیقت کې د هیڅ شي پیروي نه کوي. دوی یوازې فکر کوي چې دوی د یو څه پیروي کوي. دوی یوازې اټکل کوي.

[10:67] هغه هغه ذات دی چې شپه یې ستاسو د آرام لپاره جوړه کړه، او ورځ یې روښانه کړه. دا د هغو خلکو لپاره نښې دي چې اوریدلی شي.

لویه کفر

[10:68] دوی وویل: "خدای یو زوی پیدا کړی دی!" هغه پاک دی. هغه تر ټولو بډای دی. د هغه دی هرڅه چې په اسمانونو کې دي او هرڅه چې په ځمکه کې دي. تاسو د داسې کفر د ملاتړ لپاره هیڅ ثبوت نلرئ. ایا تاسو د خدای په اړه هغه څه وایاست چې تاسو یې نه پوهیږئ؟

[10:69] اعلان وکړه: "هغه کسان چې د خدای په اړه دروغ جوړوي هیڅکله به بریالي نشي."

[10:70] دوی په دې دنیا کې خپله لنډمهاله برخه ترلاسه کوي، بیا موږ ته د دوی وروستی بیرته راستنیدل دي، بیا موږ دوی د دوی د کفر له امله سخت عذاب ته سپارو.

نوح

[10:71] دوی ته د نوح کیسه ولوله. هغه خپلو خلکو ته وویل: "ای زما خلکو، که تاسو زما دریځ او تاسو ته د خدای د وحی یادونه ډیره ومومئ، نو زه په خدای توکل کوم. تاسو باید د خپلو مشرانو سره یوځای شئ، په خپلو منځ کې په یوه وروستۍ پریکړه موافقه وکړئ، بیا یې پرته له ځنډه ماته خبر راکړئ.

[10:72] "که تاسو مخ واړوئ، نو ما له تاسو څخه هیڅ مزد نه دی غوښتی. زما مزد له خدای څخه راځي. ما ته امر شوی چې یو تسلیم کوونکی واوسم."

[10:73] دوی هغه رد کړ او په پایله کې، موږ هغه او هغه کسان چې په کښتۍ کې ورسره یوځای شوي وو وژغورل؛ موږ دوی وارثان کړل. او موږ هغه کسان ډوب کړل چې زموږ وحی یې رد کړې وه. پایلې یې وګورئ؛ دوی ته خبرداری ورکړل شوی و.

انسانان په خپله اصلي ګناه ټینګار کوي

[10:74] بیا مونږ له هغه وروسته خپلو خلکو ته رسولان واستول، او هغوی ورته روښانه ثبوتونه وښودل. خو هغوی په هغه څه باور نه درلود چې پخوا یې رد کړي وو. مونږ په دې توګه د سرغړونکو زړونه مهر کوو.

موسی او هارون

[10:75] بیا مونږ له هغوی وروسته موسی او هارون فرعون او د هغه ډلې ته، له خپلو ثبوتونو سره واستول. خو هغوی متکبر شول؛ او سرغړونکي خلک وو.

[10:76] کله چې له مونږ څخه هغوی ته حق راغی، هغوی وویل، "دا په ښکاره جادو دی!"

[10:77] موسی وویل، "ایا تاسو د حق په اړه داسې وایئ کله چې تاسو ته راځي؟ ایا دا جادو دی؟ څنګه کوم جادوګر بریالي کیدای شي؟"

[10:78] هغوی وویل، "ایا ته راغلی یې چې مونږ له هغه څه څخه واړوي چې زمونږ پلرونه یې کول، او د ځان لپاره د لوړ مقامونو ترلاسه کولو لپاره؟ مونږ به هیڅکله له تاسو سره د مومنانو په توګه یوځای نه شو."

حق بریالی کیږي

[10:79] فرعون وویل، "هر تجربه لرونکی جادوګر ماته راولئ."

[10:80] کله چې جادوګران راغلل، موسی هغوی ته وویل، "هر څه چې تاسو غورځوئ، وغورځوئ."

[10:81] کله چې هغوی وغورځول، موسیٰ وویل، "هغه څه چې تاسو تولید کړي دي جادو دي، او خدای به یې ناکام کړي. خدای د تجاوز کونکو کار نه حمایه کوي."

[10:82] خدای په خپلو خبرو سره حقیقت ثابتوي، که څه هم مجرمین وي.

[10:83] له موسیٰ سره یوازې د هغه د قوم یو څو کسانو ایمان راوړ، په داسې حال کې چې د فرعون او د هغه د مشرانو له ظلم څخه ویره درلوده. یقیناً فرعون په ځمکه کې ډیر مغرور او یو ریښتینی ظالم و.

[10:84] موسیٰ وویل، "ای زما قومه، که تاسو په رښتیا په خدای ایمان راوړی وي، نو په هغه توکل وکړئ، که تاسو په رښتیا تسلیم شوي یاست."

[10:85] هغوی وویل، "موږ په خدای توکل کوو. زموږ ربه، موږ د دې ظالمو خلکو له ظلم څخه وژغوره.

[10:86] "موږ د خپل رحمت په واسطه له کافرو خلکو څخه وژغوره."

[10:87] موږ موسیٰ او د هغه ورور ته الهام ورکړ. "خپل کورونه په مصر کې د اوس لپاره وساتئ، خپل کورونه په کنیسو بدل کړئ، او د تماس لمونځونه (صلاة) وساتئ. مومنانو ته ښه خبر ورکړئ."

[10:88] موسیٰ وویل، "زموږ ربه، تا فرعون او د هغه مشرانو ته په دې دنیا کې آرایشي او شتمني ورکړې ده. زموږ ربه، هغوی یوازې دا د نورو د خپلې لارې څخه د لرې کولو لپاره کاروي. زموږ ربه، د هغوی شتمني له منځه یوسه، او د هغوی زړونه سخت کړه ترڅو د ایمان راوړلو مخه ونیسي، تر هغه چې هغوی دردناک عذاب وویني."

[10:89] هغه وویل، "ستاسو دعا قبوله شوه (ای موسیٰ او هارون)، نو ثابت قدم اوسئ، او د هغو کسانو لاره مه تعقیب کوئ چې نه پوهیږي."

[10:90] موږ د بني اسرائیلو اولادونه له سمندر څخه تیر کړل. فرعون او د هغه لښکرو په تیری او ګناه سره د هغوی تعقیب وکړ. کله چې ډوبیدل د هغه لپاره یو حقیقت شو، هغه وویل، "زه باور لرم چې هیڅ خدای نشته پرته له هغه چا څخه چې د بني اسرائیلو اولادونو پرې باور کړی دی؛ زه یو تسلیم شوی یم."

[10:91] "ډېر ناوخته! ځکه چې تاسو لا دمخه بغاوت کړی او سرغړونه مو غوره کړې ده.

د فرعون بدن ساتل شوی*

[10:92] "نن ورځ، موږ به ستا بدن وساتو، ترڅو ته د راتلونکو نسلونو لپاره د درس په توګه وټاکو."* له بده مرغه، ډیری خلک زموږ نښو ته په بشپړه توګه بې پروا دي.

[10:93] موږ د اسراییلو اولادونو ته د عزت ځای ورکړی او په ښو رزقونو مو برکت ورکړی دی. خو کله چې دا پوهه دوی ته راغله، دوی اختلاف وکړ. ستا رب به د قیامت په ورځ د هر هغه څه په اړه چې دوی اختلاف کړی و، قضاوت وکړي.

د رسول شک

[10:94] که تاسو د هغه څه په اړه شک لرئ چې ستاسو د رب له خوا تاسو ته نازل شوي دي، نو له هغو کسانو څخه وپوښتئ چې پخواني کتابونه یې لوستلي دي. په حقیقت کې، حق ستاسو د رب له خوا تاسو ته راغلی دی. د شکمنو کسانو سره مه اوسئ.

[10:95] او نه به له هغو کسانو سره یوځای شئ چې د خدای وحی یې رد کړې ده، ترڅو له زیانمنو کسانو سره نه اوسئ.

[10:96] یقینا، هغه کسان چې ستاسو د رب له خوا په فرمان محکوم شوي دي، ایمان نه راوړي.

[10:97] که ته هغوی ته هر ډول ثبوت وښیې، (هغوی نشي باور کولی)، تر څو چې هغوی دردناکه سزا ونه ویني.

باور لرونکي ملتونه بریالي کیږي

[10:98] هر هغه ټولنه چې باور ولري، خامخا به د باور له امله انعام ورکول شي. د مثال په توګه، د یونس خلک: کله چې هغوی باور وکړ، موږ هغه ذلتوونکې سزا چې هغوی په دې نړۍ کې زغملې وه، له هغوی څخه لرې کړه، او موږ هغوی بریالي کړل.

بې باوره کسان بند شول*

[10:99] که ستا رب غوښتي وای، د ځمکې ټول خلک به باورمن شوي وای.* آیا ته غواړې چې خلک مجبور کړې چې باورمن شي؟

[10:100] هیڅ روح نشي باور کولی مګر د خدای د ارادې سره سم. ځکه چې هغه په هغو کسانو لعنت اچوي چې د پوهیدو څخه انکار کوي.

[10:101] ووایه، "په اسمانونو او ځمکه کې ټولو نښو ته وګورئ." ټول ثبوتونه او ټول اخطارونه هیڅکله هغو خلکو ته مرسته نشي کولی چې د بې باورۍ پریکړه یې کړې ده.

[10:102] آیا هغوی د خپلو پخوانیو سیالانو له برخلیک پرته بل څه تمه کولی شي؟ ووایه، "یوازې انتظار وکړئ، او ستاسو سره، زه هم انتظار کوم."

تضمین شوې بریا

[10:103] موږ په پای کې خپل استازي او هغه کسان وژغورو چې ایمان راوړي. دا زموږ نه بدلیدونکی قانون دی چې موږ مومنان وژغورو.

[10:104] ووایه: "ای خلکو، که تاسو زما د دین په اړه کوم شک لرئ، زه د خدای پرته هغه څه نه عبادت کوم چې تاسو یې عبادت کوئ. زه یوازې خدای عبادت کوم؛ هغه څوک چې ستاسو ژوند پای ته رسوي. زه امر شوی یم چې یو مومن واوسم."

[10:105] زه امر شوی وم: "ځان د توحید دین ته وقف کړه؛ ته باید د بت پرستۍ عمل ونه کړې.

[10:106] "تاسو باید د خدای پرته هغه څه عبادت ونه کړئ چې تاسو ته د ګټې یا زیان رسولو ځواک نلري. که تاسو داسې وکړئ، تاسو به یو سرغړونکی یاست."

د خدای ټول قدرت دی

[10:107] که خدای تاسو ته کومه سخته رسوي، هیڅوک نشي کولی هغه لرې کړي مګر هغه. او کله چې هغه تاسو ته برکت درکوي، هیڅ ځواک نشي کولی د هغه فضل مخه ونیسي. هغه دا په خپلو بندګانو کې هر چا ته ورکوي چې هغه یې خوښوي. هغه بخښونکی، ډیر مهربان دی.

[10:108] اعلان کړه: "ای خلکو، رښتیا دلته ستاسو له رب څخه تاسو ته راغلې ده. هر څوک چې لارښوونه کیږي د خپل ځان لپاره لارښوونه کیږي. او هر څوک چې ګمراه کیږي، د خپل ځان په زیان ګمراه کیږي. زه ستاسو ساتونکی نه یم."

[10:109] هغه څه تعقیب کړئ چې تاسو ته نازل شوي، او صبر وکړئ تر څو چې خدای خپله پریکړه صادره کړي؛ هغه غوره قاضي دی.