苏拉 10: 约拿（尤努斯）
以真主的名义，至仁至慈者。
[10:1] A.L.R.* 这些（字母）是这本智慧之书的证据。
[10:2] 人们对我们启发了像他们一样的人感到惊讶吗？他（受启发而说）：“你们应当警告人们，并给那些相信自己在他们的主那里已经占有显赫地位的人好消息。” 不信道的人说：“这是一个狡猾的魔术师！”
[10:3] 唯一的主是真主，是那位在六天之内创造了天地，然后接管了一切权力的真主。祂掌控一切事务。除非按照祂的旨意，否则没有中介者。真主就是你们的主，你们当崇拜祂。难道你们不会警惕吗？
[10:4] 你们众人的最终归宿是归于他。这是真主的真实承诺。他创造万物，然后再次创造，为了公平地奖赏那些相信并过着正直生活的人。至于那些不信的人，他们将遭受地狱之饮，以及因其不信而遭受的痛苦惩罚。
[10:5] 祂使太阳照耀，月亮成为光明，设计了它的阶段，让你们学会计算年份。真主创造这一切并非毫无目的。祂为明白事理的人解释了这些启示。
[10:6] 在白天和黑夜的更迭中，以及上帝在天地间所创造的一切，都是给行善者的人们的证明。
对这个世界的专注
[10:7] 那些并不期待与我们相遇，专注于这个世俗生活，并对此感到满足，拒绝听从我们的证据的人；
[10:8] 这些人由于他们自己的行为，已经将地狱作为他们最终的住所。
上帝引导信徒
[10:9] 至于那些相信并过着正直生活的人，他们的主会因他们的信仰而引导他们。在幸福的花园里，河流将在他们脚下流淌。
[10:10] 他们在那里的祈祷是：“愿您受赞美，我们的真主”，他们在那里的问候是：“和平”，他们最终的祈祷是：“赞美真主，宇宙的主宰。”
[10:11] 如果上帝像人们要求食物那样加快对人们所招致的惩罚，他们早就被消灭了。然而，我们让那些不相信与我们相会的人在他们的罪过和错误中继续迷失。
[10:12] 当逆境降临于人类时，他躺着、坐着或站着向我们祈求。但一旦我们解除他的困境，他却像从未祈求过我们来减轻任何困苦一样继续前行！恶人的行为在他们眼中因此显得美好。
过去的教训
[10:13] 我们在你们之前已经毁灭了许多代人，因为他们犯罪。他们的使者曾以明显的证据前去警告他们，但他们拒绝相信。我们因此惩罚了那些有罪的人。
现在轮到你了。
[10:14] 然后我们使你们成为他们之后的地球继承人，看看你们将会做些什么。
每一个字母都经过精心计算和神圣设计。
[10:15] 当我们的启示向他们诵读时，那些不指望与我们相遇的人会说：“拿出一本另外的古兰经*，或者修改这本！” 你要说：“我无法独自修改它。我只是遵循启示给我的。我害怕违抗我的主，担心那可怕的报应日。”
[10:16] 若非真主意欲，我本不會對你們宣讀此言，你們也不會對此有所了解。在此之前，我已在你們中度過了一生（你們知道我是一個明智、誠實的人）。難道你們不明白嗎？
[10:17] 谁比那些捏造关于真主谎言或拒绝祂启示的人更邪恶呢？毫无疑问，罪人绝不会成功。
[10:18] 他们敬拜除了真主以外毫无能力伤害或利益他们的偶像，并说：“这些是我们在真主那里的中保者！” 你要说：“你们在天地间告诉真主祂不知道的事吗？” 真主是应受尊崇的，是至高的，超越需要伙伴。
[10:19] 人们曾经是一体的集会，后来他们产生了分歧。如果不是你的主预先确定的命令，他们在争执中本应立即被裁判。
《古兰经之奇迹将在穆罕默德之后揭示》
[10:20] 他们说：“为什么他的主没有给他显现奇迹呢？” 你要说：“未来属于真主，所以等待吧，我和你们一起等待。”
叛逆的人类
[10:21] 当我们在人们遭受逆境后施以怜悯时，他们立即图谋对抗我们的启示！你要说：“真主的计谋更为有效。因为我们的使者正在记录你们所图谋的一切。”
[10:22] 祂是那位将你们移动于陆地和海洋的存在。你们登上船只，它们在和风中平稳航行。当你们在其中欢欣时，猛烈的风吹袭，波浪从四面围绕。这时，他们诚心祈求真主，只虔诚地将祷告献给祂：“若是你拯救我们于此刻，我们将永远感激不尽。”
[10:23] 但是一旦他拯救他们，他们就在地上犯罪，违背真理。哦，人们，你们的过失只会损害你们自己的灵魂。你们一直忙于这个世俗生活，然后最终归于我们，届时我们会告诉你们你们所做的一切。
[10:24] 这个世俗生活的类比如下：我们从天空降下雨水，使大地生长各种植物，为人类和动物提供食物。当大地被装饰得完美无缺，人们以为他们掌控着一切时，我们的裁决无论是在夜晚还是白天都会降临，将其变成一片荒凉，仿佛前一天什么都不存在。我们以此向那些思考的人解释迹象。
[10:25] 真主召唤人们进入和平之居，并引领祂所愿意引领的人走上正直之路。
天堂和地狱是永恒的
[10:26] 对于正直的人，奖赏将会倍增。他们的脸上永远不会有任何匮乏或羞耻之感。这些人是天堂的居民；他们将永远在那里居住。
[10:27] 至于那些犯罪的人，他们的报应与其罪恶相等。羞辱是他们的命运，除了真主，没有人能保护他们。他们的脸将被黑夜的阴影笼罩。他们将成为地狱的居民；他们将永远在那里居住。
偶像背叛了他们的崇拜者
[10:28] 在我们召唤他们所有人的那一天，我们会对那些崇拜偶像的人说：“我们已经召唤了你们，连同你们的偶像一起。”我们会让他们面对面地对质，他们的偶像会对他们说：“我们从未意识到你们将我们奉为偶像。”
[10:29] "真主已足够作为我们和你们之间的见证，我们并不知道你们崇拜我们。"
[10:30] 这是每个灵魂审视自己所做一切的时刻。他们将归还给真主，他们的正当主宰，而他们所制造的偶像将与他们划清界限。
[10:31] 谁从天上和地上供养你们？谁掌管所有的听觉和视觉？谁使生者从死者中产生，死者从生者中产生？谁掌控一切？他们会说：“真主。” 你要说：“那你们为什么不遵守命令呢？”
[10:32] 如此真主，你们的主宰。真理之后还有什么，除了虚假？你们怎能忽视这一切？
[10:33] 这是你们的主对那些选择作恶的人所做出的决定：他们无法相信。
反思你的偶像
[10:34] 请问，你们任何偶像能够发起创造，然后重复吗？请说，“真主发起创造，然后重复。”
[10:35] 你可以这样说：“你们的偶像中有哪一个能引导你们到真理吗？”接着说：“真主才是引导到真理的。是那些引导到真理的人更值得追随呢，还是那些不能引导别人、却需要别人引导的人更值得呢？你们的判断出了什么问题？”
[10:36] 他们大多数只是追随猜测，而猜测并不能取代真理。真主对他们所做的一切了如指掌。
唯有真主才能创作《古兰经》。
[10:37] 这部古兰经绝对不可能是由其他而非真主所著。它确认了所有以前的启示，并提供了一部详尽的经文。它是无误的，因为它来自宇宙的主。
[10:38] 若有人说：“他捏造了这个”，你就说：“那就创造一篇像这样的古兰经章节，并邀请任何你所愿意的人，除了真主，如果你是诚实的话。”
[10:39] 的确，他们拒绝了这个而没有研究和审查它，在理解之前。因此，前人也是如此不信。因此，请注意那些违法者的后果。
[10:40] 他们中有人相信（这经文），而另一些人则不相信。你的主对作恶者是全知的。
[10:41] 如果他们拒绝了你，那么说：“我有我的事业，你有你的事业。你对我所做的一切无辜，我对你所做的一切也无辜。”
[10:42] 有些人会听你说，但你能让聋子听见吗，即使他们无法理解吗？
人类自由选择他们的道路
[10:43] 有些人看着你，但你能引导那些看不见的盲人吗？
[10:44] 上帝从不亏待人，是人亏待了自己的灵魂。
[10:45] 在上帝召唤他们所有人的那一天，他们会感觉好像在这个世界上只过了一个小时，就在那个他们相遇的时刻。那些不信上帝相遇的人，选择迷失的人，他们确实是失败者。
[10:46] 无论我们向你展示他们所承诺的一些（报应），或在此之前结束他们的生命，对我们来说，这是他们最终的归宿。真主见证他们所做的一切。
[10:47] 每个社区都有自己的使者。使者到来后，他们将被公正地审判，不会有丝毫不公。
[10:48] 他们质疑道：“如果你说的是真的，那么这个预言将在什么时候实现呢？”
信使无权力
[10:49] 我无力害己，亦无力利己；一切唯有真主的旨意才会发生。每个社区都有其注定的寿命。一旦他们的期限结束，便无法推迟一小时，也无法提前。
[10:50] 无论是白天还是黑夜，若主的惩罚临临到你，为何恶人如此匆忙？
[10:51] "如果真的发生了，那时你会相信吗？为什么那时你会相信呢？过去你还曾挑战它来呢？"
[10:52] 对于那些违背者，将会说：“尝尝永恒的惩罚。难道你们不是得到了你们所应得的报应吗？”
[10:53] 他们向你挑战预言：“这真的会发生吗？” 你要说：“的确，我指着我的主发誓，这是真相，你们无法逃避。”
信仰的代價
[10:54] 若有邪恶之灵占有地上所有，它必愿意将其作为赎金。当他们看到报应时，将会深感懊悔。审判将公正进行，绝不冤枉分毫。
[10:55] 绝对，天地间的一切都属于真主。绝对，真主的应许是真实的，但他们中大多数人并不知晓。
[10:56] 他掌控生死，你们将归于他。
[10:57] 诸位啊，启示已从你们的主降临于此，为你们的心灵带来疗愈，为信徒带来引导和怜悯。
信徒的喜悦
[10:58] 蒙上帝的恩典和怜悯，他们将会欢欣。这远比他们能积累的任何财富更好。
人为的饮食禁忌
[10:59] 你是否注意到上帝如何向你们赐下各种各样的供应品，然后你们将其中一些宣称为不合法的，一些宣称为合法的？你们是否想过上帝允许你们这样做？还是你们在捏造谎言并归因于上帝？
[10:60] 那些编造关于上帝谎言的人是否曾想过，他们将在复活日面对上帝？的确，上帝慷慨地赐予人们恩惠，但他们中的大多数却不知感激。
认识神
[10:61] 你无论身处何种境况，无论背诵何段古兰经，无论做何事，我们都作为你所做之事的见证。即使是一颗麦粒的重量，也不会超出你的主的掌控，无论是在天上还是地上。没有比一颗麦粒更小的东西，也没有比它更大的东西，不被记录在一部深奥的记录中。
幸福：现在与永远*
[10:62] 绝对地，真主的朋友们无需害怕，也不会悲伤。
[10:63] 他们是那些相信并过着正直生活的人。
[10:64] 对他们来说，无论是在今生还是来世，喜悦和幸福都将永存。这是真主不变的法则。这便是最伟大的胜利。
[10:65] 不要为他们的言辞感到悲伤。一切权力属于真主。他是全听者，全知者。
[10:66] 绝对地，诸天之上、地上的一切都属于真主。将偶像与真主相提并论的人实际上是在追随虚无，他们只是以为自己在追随某种东西，其实他们只是在猜测。
[10:67] 祂是那位使夜晚供你安息，使白昼明亮的存在。这些是给能够聆听的人的证据。
亵渎行为
[10:68] 他们说：“真主生了一个儿子！”愿真主受赞美。他是至富至荣的。天地间的一切都属于他。你们没有证据来支持这样的亵渎。你们对真主说出了你们不了解的话吗？
[10:69] 宣示：“那些对上帝造谣的人永远不会成功。”
[10:70] 他们在这个世界上暂时得到他们的一份，然后他们最终归于我们，接着我们对他们的不信仰进行严厉的惩罚。
诺亚
[10:71] 为他们讲述努哈的故事。他对他的人民说：“我的人民啊，如果你们觉得我对真主的启示所提出的立场和提醒对你们来说太过分了，那么我将把信任寄托在真主身上。你们应该与你们的领袖商议，达成最终决定，然后立即让我知道。”
[10:72] "如果你转身离去，那么我并没有要求你任何报酬。我的报酬来自上帝。我被命令要顺从。"
[10:73] 他们拒绝了他，因此我们拯救了他和那些与他一同登上方舟的人；我们让他们成为继承者。我们淹没了那些拒绝我们启示的人。请注意后果；他们已经被警告过。
人类坚持他们的原罪
[10:74] 然后我们派使者去他们的族人那里，向他们展示明显的证据。但他们仍不相信他们过去所拒绝的事实。我们如此封印了那些犯罪者的心。
摩西和亚伦
[10:75] 然后我们派遣穆萨和哈龙去见法老和他的一伙，带着我们的迹象。但他们变得傲慢，并成为了横行不法的人。
[10:76] 当真理从我们这里传达给他们时，他们说：“这显然是魔法！”
[10:77] 摩西说：“当真理降临时，你们就这样描述它吗？这是魔术吗？魔术师又怎能得胜呢？”
[10:78] 他们说：“你们来转移我们，使我们离开我们的祖先所崇拜的神，为了自己谋取地位吗？我们永远不会加入你们的信仰。”
真相必胜
[10:79] 法老说：“把每一位有经验的魔术师带到我这里来。”
[10:80] 当魔术师们来的时候，摩西对他们说：“你们要扔什么就扔吧。”
[10:81] 当他们投掷的时候，穆萨说：“你们制造的是魔术，真主必定使它失败。真主绝不支持那些犯罪者的行为。”
[10:82] 上帝以祂的话语确立真理，尽管有罪犯存在。
[10:83] 除了他的一些人以外，没有人相信摩西。他们害怕法老和他的长老的暴政。毫无疑问，法老在地上非常傲慢，是一个真正的暴君。
[10:84] 摩西说：“我的人民啊，如果你们真的信仰真主，那么就应当信赖他，如果你们真的是顺从者。”
[10:85] 他们说：“我们信赖上帝。我们的主啊，求你拯救我们脱离这些压迫我们的人的迫害。”
[10:86] 求主以您的慈悲拯救我们脱离不信道的人。
[10:87] 我们启发了摩西和他的兄弟。“暂时保持你们在埃及的家园，把你们的家变成犹太教堂，坚持做礼拜（Salat）。给信徒们好消息。”
[10:88] 摩西说：“我们的主啊，你在今世已经赐给法老和他的长老们奢华和财富。我们的主啊，他们只是利用这些来阻挡别人走向你的道路。我们的主啊，请消灭他们的财富，并使他们的心变得顽固，不让他们相信，直到他们看到痛苦的惩罚为止。”
[10:89] 他说：“你们的祈祷已蒙应允（哦，梅瑟和哈伦），所以要坚定不移，不要追随那些不知道的人的方式。”
[10:90] 我们曾将以色列子民渡过大海。法老和他的军队追赶他们，咄咄逼人，罪恶滔天。当淹没即将降临时，他说：“我相信除了以色列子民所信仰的那位之外，没有别的神；我是顺从者。”
[10:91] "太迟了！*因为你已经背叛了，并选择成为一个犯罪者。"
法老的尸体保存*
[10:92] "今天，我们将保存您的尸体，以便让您成为后代的一个教训。"不幸的是，许多人完全没有注意到我们的标志。
[10:93] 我们曾赐予以色列子民尊贵的地位，并赐予他们丰盛的恩赐。然而，当这份知识降临他们时，他们产生了争议。在末日，你们的主将就所有他们争执之事来审判他们。
使者的疑惑
[10:94] 若你对从你的主启示给你的事有任何疑惑，那么请询问那些阅读前典的人。确实，真理已从你的主降临于你。不要与怀疑者同流合污。
[10:95] 你不要与那些拒绝真主启示的人一同，免得你与失败者同罪。
[10:96] 当然，那些被你们主的命令所宣判的人是无法相信的。
[10:97] 无论你向他们展示什么样的证据，他们都无法相信，直到他们看到痛苦的惩罚。
信仰国家繁荣
[10:98] 任何一个相信的社区肯定会因信仰而获得回报。例如，约拿的人民：当他们相信时，我们解除了他们在这个世界所遭受的羞辱惩罚，并使他们繁荣起来。
不信者被阻挡*
[10:99] 若主愿意，地上所有的人都会相信。你难道想强迫人们成为信徒吗？
[10:100] 没有灵魂能相信，除非是按照真主的意愿。因为祂会诅咒那些拒绝理解的人。
[10:101] 看看天地间所有的迹象。所有的证据和警告都无法帮助那些决定不信的人。
[10:102] 他们能期待的除了过去同行的命运之外还有什么呢？说：“只能等待，和你们一起，我也在等待。”
必胜
[10:103] 我们最终会拯救我们的使者和那些相信的人。拯救信徒是我们不可改变的法则。
[10:104] 诸位啊，如果你们对我的宗教有任何疑问，我不崇拜你们所崇拜的除真主外的任何东西。我只崇拜真主，即将结束你们生命的独一真主。我被命令成为一个信仰者。
[10:105] 我被命令：“要专心信奉一神论的宗教；不可崇拜偶像。”
[10:106] 你不可崇拜除真主以外无能为力对你有益或有害的事物。如果你这样做，你将成为一个罪人。
一切权柄归于上帝
[10:107] 如果上帝让你遭受困难，除祂之外无人能解除。当祂赐福于你时，没有任何力量能阻止祂的恩典。祂将这恩典赐予祂选择的仆人。祂是宽恕者，至慈至悲的。
[10:108] 宣告：“人们啊，真理已从你们的主降临在这里。谁受到引导，是为自己好处。谁误入歧途，是自己的损失。我不是你们的监护人。”
[10:109] 遵循所启示给你的，耐心等待真主的裁决；祂是最公正的裁判。