سوره 10: يونس (يونس)

به نام خدا، بخشنده‏‌ترين، مهربانترين

[10:1] ا.ل.ر. اين (حروف) اثبات اين كتاب حكيم است.

[10:2] آيا برای مردم خيلی عجيب است كه ما به مردی مانند خودشان وحی كرديم؟ به او (وحی شد كه بگويد): "بايد به مردم هشدار دهی، و به كسانی كه ايمان دارند خبرهای خوش دهی كه آنها نزد پروردگارشان به مقامی برجسته رسيده‏‌اند." كافران گفتند، "اين شعبده‏‌بازی است زيرك!"

[10:3] تنها پروردگار شما خدا است؛ آن يكتايی كه آسمانها و زمين را در شش روز خلق كرد، سپس اقتدار را برقرار داشت. او همه چيز را كنترل می‌كند. هيچ شفاعت كننده‏‌ای نيست، مگر بر طبق خواست او. چنين است خدا، پروردگار شما. شما بايد او را پرستش كنيد. آيا متوجه نمی‌شويد؟

[10:4] بازگشت نهايی همه شما به سوی او است. اين وعده حقيقی خدا است. او خلقت را آغاز می‌كند، سپس آن را تكرار می‌كند، تا كسانی را كه ايمان دارند و زندگی پرهيزكارانه‏‌ای را در پيش می‌گيرند، منصفانه پاداش دهد. و اما كسانی كه ايمان نياورند، سزاوار نوشيدنی‏های دوزخی می‌شوند، و عذابی دردناك، بخاطر ناباوريشان.

[10:5] او است كه خورشيد را نورانی قرار داد، و ماه را تابان، و او مراحل آن را طرح كرد تا شما شمردن سالها را ياد بگيريد و حساب كنيد. خدا همه اينها را نيافريد، مگر به منظوری خاص. او آيات را برای مردميكه می‌دانند، شرح می‌دهد.

[10:6] يقيناً، در گردش متناوب شب و روز، و آنچه خدا در آسمانها و زمين خلق كرده است، نشانه‏‌هايی است برای مردمی كه پرهيزكار هستند.

سرگرم اين دنيا بودن

[10:7] كسانی كه انتظار ملاقات ما را ندارند، و سرگرم زندگی اين دنيا می‌شوند، و به آن خشنود هستند، و به نشانه‏‌های ما بی‏اعتناء هستند؛

[10:8] اينها سزاوار جهنم شده‏‌اند، بعنوان جايگاه ابدی‏شان، در نتيجه اعمالشان.

خدا مؤمنان را هدايت می‌كند

[10:9] و اما كسانی كه ايمان دارند و زندگی پرهيزكارانه‏‌ای را در پيش می‌گيرند، پروردگارشان آنها را بخاطر ايمانشان هدايت می‌كند. در باغهايی مفرح رودخانه‏‌ها زير پاهايشان جاری خواهد بود.

[10:10] دعای آنها در آنجا اين است: "ستايش بر تو، خدای ما،" درودشان در آن "صلح" است، و دعای نهايی آنها اين است: "ستايش خدا را، پروردگار جهان."

[10:11] اگر خدا عذابی را كه مردم سزاوار آن شدند، تعجيل می‌داد، آنطور كه آنها طلب روزی می‌كنند، مدتها پيش هلاك شده بودند. اگرچه ما كسانی را كه به ملاقات ما ايمان ندارند، در خطاكاريشان سرگردان باقی می‌گذاريم.

[10:12] هنگاميكه ضرری به انسان می‌رسد، او نشسته، درازكشيده، يا ايستاده، ما را دعا می‌كند. اما بمجرداينكه بدبختی را از او دور می‌كنيم، دوباره ادامه می‌دهد، گويی هرگز ما را برای دفع ضرری دعا نكرده بود! اعمال تجاوزكاران اينچنين در چشمانشان زيبا جلوه‏گر شده است.

درسهايی از گذشته

[10:13] بسياری از نسل‏های قبل از شما را هنگاميكه سرپيچی كردند، هلاك كرديم. رسولان‏شان با نشانه‏‌های روشن نزد ايشان رفتند، اما آنها از ايمان آوردن خودداری كردند. ما اينچنين جزای گناهكاران را می‌دهيم.

حالا نوبت شما است

[10:14] سپس ما شما را بعد از آنها وارث زمين قرار داديم، تا ببينيم شما چه خواهيد كرد.

هر يك از حروف حساب شده و از طريق الهی طرح شده است

[10:15] هنگاميكه آيات ما برای آنها خوانده می‌شود، كسانی كه انتظار ديدار ما را ندارند، گويند، "قرآنی غير از اين بياور، يا آن را تغيير بده!" بگو، "من از پيش خود هرگز نمی‌توانم آن را تغيير دهم. من فقط از آنچه كه بر من وحی شده است، پيروی می‌كنم. می‌ترسم از عذاب آن روز هيبت‏انگيز، اگر از پروردگارم سرپيچی كنم."

[10:16] بگو، "اگر خدا می‌خواست، من آن را برای شما نمی‌خواندم، و شما هم چيزی از آن نمی‌دانستيد. من قبل از اين عمری در ميان شما زندگی كرده‏‌ام (و شما من را بعنوان شخصی عاقل و راستگو می‌شناسيد). آيا درك نمی‌كنيد؟

[10:17] چه كسی پليدتر از اين است كه چنين دروغهايی درباره خدا بسازد، يا آياتش را رد كند. يقيناً، متجاوزين هرگز پيروز نمی‌شوند.

[10:18] آنها معبودانی در كنار خدا می‌پرستند كه نه قدرت ضرر رسانيدن به آنها را دارند و نه منفعت رسانيدن، و گويند، "اينها شفاعت كنندگان ما نزد خدا هستند!" بگو، "آيا خدا را از چيزی باخبر می‌كنيد كه او در آسمانها يا در زمين از آن اطلاعی ندارد؟" ستايش او را. او بلند مرتبه‏‌ترين است؛ بسيار بالاتر از اينكه به شركايی احتياج داشته باشد.

[10:19] مردم جماعتی واحد بودند، سپس اختلاف كردند. اگر بخاطر كلامی كه قبلاً از طرف پروردگارت تعيين شده بود، نبود، قضاوت فوراً در ميان آنها بخاطر اختلافاتشان انجام می‌گرفت.

معجزه قرآن بعد از محمد آشكار ميشود*

[10:20] آنها گويند، "چرا معجزه‏‌ای از طرف پروردگارش بر او نيامد؟" بگو، "آينده از آن خدا است، پس منتظر باشيد، و من هم با شما منتظر هستم."

انسانهای سركش

[10:21] هنگاميكه ما رحمتی به مردم عطا می‌كنيم، بعد از اينكه سختی به آنها رسيده بود، آنها بلافاصله بر عليه آيات ما توطئه می‌كنند! بگو، "نقشه خدا بسيار مؤثرتر است. زيرا رسولان ما همه توطئه‏‌های شما را ضبط می‌كنند."

[10:22] او آن يكتايی است كه شما را در خشكی و دريا از اين طرف به آن طرف حركت می‌دهد. شما سوار كشتی‏ها می‌شويد، و آنها به آرامی در نسيم خوبی حركت می‌كنند. سپس، هنگاميكه در آن شادمان هستيد، بادی شديد می‌وزد، و امواج از هر طرف آنها را احاطه می‌كند. اين موقعی است كه آنها به خدا دعا می‌كنند، مخلصانه دعاهای خود را به تنها او اختصاص می‌دهند: "اگر فقط اين بار ما را نجات دهی، ما تا ابد سپاسگزار خواهيم بود."

[10:23] اما بمجرداينكه او آنها را نجات می‌دهد، آنها در زمين تجاوز می‌كنند، و با حقيقت مخالفت می‌كنند. ای مردم، تجاوزكاری شما فقط برعليه نفس‏های خودتان است. شما سرگرم زندگی مادی اين دنيا مانده‏ايد، سپس مراجعت نهايی شما بسوی ما است، سپس ما شما را از همه اعمالتان آگاه می‌سازيم.

[10:24] مثال زندگی اين دنيا مانند اين است: ما آب را از آسمان پايين می‌فرستيم، تا با آن همه گونه گياهان را در زمين برويانيم، و برای مردم و حيوانات غذا فراهم كنيم. سپس درست زمانی كه زمين كاملاً مزين شده است و اهالی آن گمان می‌كنند كه كنترل امور آن را در دست دارند، قضاوت ما شب يا روز می‌آيد، و آن را كاملاً لم‏يزرع باقی می‌گذارد، گويی كه روز قبل هيچ چيزی وجود نداشته است. ما اينچنين آيات را برای متفكران توضيح می‌دهيم.

[10:25] خدا به جايگاه صلح دعوت می‌كند، و او هر كس را كه بخواهد (هدايت شود)، به راه راست هدايت می‌كند.

بهشت و جهنم ابدی است

[10:26] برای پرهيزكاران، پاداش چندين برابر خواهد بود. چهره‏‌شان هرگز محروميت و يا شرمندگی را تجربه نخواهد كرد. اينها ساكنان پرديس هستند؛ در آن جاودان باشند.

[10:27] و اما كسانی كه مرتكب گناه شدند، جزای‏شان باندازه گناهانشان است. سرنوشت آنها ذلت است، و غير از خدا هيچكس نمی‌تواند از ايشان محافظت كند. بنظر خواهد آمد كه صورتشان با پاره‏‌هايی از شب تاريك پوشانده شده است. آنها ساكنان جهنم خواهند بود؛ در آن جاودان باشند.

بُتها پرستش كنندگان خود را طرد می‌كنند

[10:28] در آن روز كه ما همه آنها را احضار كنيم، به كسانی كه مشرك بودند، خواهيم گفت، "ما شما را احضار كرده‏ايم، با بُتهايتان." ما آنها را با يكديگر روبرو خواهيم كرد، و بتهايشان به ايشان خواهند گفت، "ما هيچ خبر نداشتيم كه شما ما را معبود خود قرار داديد.

[10:29] "خدا بعنوان شاهد بين ما و شما كافی است كه ما كاملاً از پرستش شما نسبت به خود غافل بوديم."

[10:30] آن وقتی است كه هر نفسی هر عملی را انجام داده بود، بررسی خواهد كرد. بازگشت آنها بسوی خدا خواهد بود، مولا و سرور حقيقی‏شان، و معبودانی كه جعل كرده بودند، ايشان را طرد خواهند كرد.

[10:31] بگو، "چه كسی از آسمانها و زمين برای شما فراهم می‌آورد؟ چه كسی همه شنوايی و ديده را كنترل می‌كند؟ چه كسی زنده را از مرده بوجود می‌آورد، و مرده را از زنده؟ چه كسی همه چيز را تحت كنترل دارد؟" آنها خواهند گفت، “خدا.” بگو، "پس چرا دستورات را بجا نمی‌آوريد؟"

[10:32] چنين است خدا، پروردگار حقيقی شما. چيست بعد از حقيقت، بجز دروغ؟ چطور توانستيد همه اينها را رد كنيد؟

[10:33] اينچنين تصميم پروردگارت برای كسانی كه ستمگری را انتخاب می‌كنند، عمل می‌كند، آنها نمی‌توانند ايمان آورند.

به بُت‏های خود تفكر كنيد

[10:34] بگو، "آيا هيچيك از معبودان شما می‌تواند خلقت را آغاز نمايد، سپس آن را تكرار كند؟" بگو، "خدا خلقت را آغاز می‌كند، سپس آن را تكرار می‌كند."

[10:35] بگو، "آيا هيچيك از معبودان شما بسوی حقيقت هدايت می‌كند؟" بگو، "خدا بسوی حقيقت هدايت می‌كند. آيا كسی كه بسوی حقيقت هدايت می‌كند بيشتر ارزش پيروی كردن دارد، يا كسی كه هدايت نمی‌كند، و خود به هدايت محتاج است؟ چگونه چنين قضاوتی می‌كنيد؟"

[10:36] اكثرشان از چيزی جز حدسيات پيروی نمی‌كنند، و حدسيات جايگزين حقيقت نمی‌شود. خدا بر همه اعمالشان آگاه است.

فقط خدا ميتواند قرآن را بنويسد

[10:37] اين قرآن هرگز نمی‌توانست بوسيله غير از خدا نوشته شود. اين، همه پيغام‏های قبلی را تصديق می‌كند، و كتابی است آسمانی با جزئيات كامل. آن اشتباه‏ناپذير است، چون از طرف پروردگار جهان می‌آيد.

[10:38] اگر بگويند، "او آن را جعل كرده است،" بگو، "پس يك سوره مانند اينها بياوريد، و هركس را می‌خواهيد دعوت كنيد، غير از خدا، اگر راست می‌گوييد."

[10:39] بدرستيكه آنها اين را رد كرده‏‌اند بدون اينكه آن را مطالعه و بررسی كنند، و قبل از اينكه آن را درك كنند. اينچنين كسانی كه قبل از ايشان بودند باور نكردند. بنابراين، عاقبت متجاوزين را ببين.

[10:40] بعضی از آنها (به اين كتاب آسمانی) ايمان می‌آورند، درحاليكه ديگران به آن ايمان نمی‌آورند. پروردگارت كاملاً به پليدكاران آگاه است.

[10:41] اگر تو را رد كنند، پس بگو، "من كارهای خود را دارم، و شما كارهای خود را داريد. شما از اعمال من بری هستيد، و من از اعمال شما بری هستم."

[10:42] بعضی از آنها به تو گوش می‌دهند، اما آيا می‌توانی كرها را شنوا كنی، باوجود اينكه نمی‌توانند بفهمند؟

انسانها آزادانه راه خود را انتخاب می‌كنند

[10:43] بعضی از آنها به تو نگاه می‌كنند، اما آيا می‌توانی كورها را هدايت كنی، باوجود اينكه نمی‌بينند؟

[10:44] خدا هرگز به مردم ستم نمی‌كند؛ اين مردم هستند كه به نفس خود ستم می‌كنند.

[10:45] در آن روز كه او همه آنها را احضار كند، احساس خواهند كرد كه ساعتی از روز در اين دنيا بوده‏‌اند كه در طی آن ملاقات كردند. بازندگان حقيقتاً كسانی هستند كه به ملاقات با خدا ايمان نياوردند؛ و گمراهی را انتخاب كردند.

[10:46] چه ما قسمتی (از عذابی را) كه به آنها وعده داده‏‌ايم، به تو نشان دهيم، چه قبل از آن زندگی تو را پايان دهيم، بازگشت نهايی‏شان بسوی ما است. خدا بر همه اعمال آنها شاهد است.

[10:47] بر هر جمعيتی، رسولی. بعد از اينكه رسولشان می‌آيد، آنها عادلانه قضاوت می‌شوند، بدون كوچكترين بی‏عدالتی.

[10:48] آنها به اعتراض گويند: "چه وقت اين پيشگويی انجام خواهد شد، اگر راست می‌گويی؟"

رسول قدرتی ندارد

[10:49] بگو، "من قدرتی جهت ضرر رساندن و يا منفعت رساندن به خود، ندارم؛ فقط آنچه خدا بخواهد انجام می‌شود." هر جمعيتی مدت عمر از قبل تعيين شده‏‌ای دارد. هنگاميكه مهلت‏شان پايان يابد، نمی‌توانند آن را يك ساعت به جلو، يا عقب اندازند.

[10:50] بگو، "چه عذاب او هنگام شب بر شما آيد، و چه در روز، چرا متجاوزين اينقدر عجله دارند؟

[10:51] "اگر انجام گيرد، آيا آنوقت ايمان خواهيد آورد؟ چرا آنموقع ايمان آوريد؟ شما قبلاً آمدنش را به مبارزه می‌طلبيديد؟"

[10:52] به متجاوزين گفته خواهد شد، "عذاب ابدی را بچشيد. آيا شما دقيقاً برای آنچه كسب كرده‏ايد مجازات نمی‌شويد؟"

[10:53] آنها با اعتراض از تو می‌خواهند تا پيشگويی كنی: "آيا واقعاً اين چيزی است كه اتفاق خواهد افتاد؟" بگو، "بله مسلماً، قسم به پروردگارم، اين حقيقت است، و شما هرگز نمی‌توانيد فرار كنيد."

بهای ايمان

[10:54] اگر نفس ستمكاری صاحب همه چيز در زمين بود، حاضر بود آن را فوراً بعنوان غرامت بدهد. آنها هنگاميكه عذاب را ببينند، اظهار ندامت و پشيمانی خواهند كرد. قضاوت درباره آنها عادلانه انجام خواهد شد، بدون كوچكترين بی‏عدالتی.

[10:55] مسلماً، همه چيز در آسمانها و زمين از آن خدا است. مسلماً، وعده خدا حقيقت است، اما اكثرشان نمی‌دانند.

[10:56] او زندگی و مرگ را كنترل می‌كند، و بازگشت شما به سوی او خواهد بود.

[10:57] ای مردم، در اين، از طرف پروردگارتان پند روشنگر آمده است، و شفا برای هر چه قلب‏تان را آزار می‌دهد، و هدايت، و رحمت برای مؤمنان.

خشنودی برای مؤمنان

[10:58] بگو، "بايد به فضل خدا و رحمت او شادمان باشند." اين از هر ثروتی كه پس‏انداز كنند بسيار بهتر است.

حرام‏های ساخت انسان

[10:59] بگو، "آيا توجه كرديد كه چطور خدا همه گونه روزی برای شما می‌فرستد، سپس شما بعصی از آنها را حرام می‌كنيد، و بعضی ديگر را حلال؟" بگو، "آيا خدا به شما اجازه چنين كاری داد؟ يا اينكه شما دروغ می‌سازيد و آنها را به خدا نسبت می‌دهيد؟"

[10:60] آيا كسانی كه به خدا نسبت دروغ می‌دهند هرگز به اين فكر افتاده‏‌اند كه بايد روز قيامت با او روبرو شوند؟ مسلماً، خدا رحمتش را بر مردم می‌بارد، اما اكثرشان ناسپاس هستند.

شناخت خدا

[10:61] شما در هيچ موقعيتی قرار نگيريد، نه قرآنی بخوانيد، نه هيچ كاری انجام دهيد، بدون اينكه هنگام انجام آن، ما شاهد باشيم. حتی باندازه وزن اتمی از كنترل پروردگارت خارج نيست، چه در آسمانها باشد چه در زمين. نه هيچ چيز كوچكتر از اتم، يا بزرگتر از آن است كه در پرونده‏‌ای كامل ضبط نشده باشد.

خوشبختی: حالا و هميشه

[10:62] مسلماً، ياران خدا، نه از چيزی بترسند، و نه غمی خواهند داشت.

[10:63] آنها كسانی هستند كه ايمان دارند و زندگی پرهيزكارانه‏‌ای را در پيش می‌گيرند.

[10:64] برای آنها است لذت و خوشبختی در اين دنيا، همچنين در آخرت. اين قانون غيرقابل تغيير خدا است. اين است بزرگترين پيروزی.

[10:65] از گفته‏‌هايشان غمگين نشو. همه قدرت از آن خدا است. او شنوا است، دانای مطلق.

[10:66] مسلماً، همه كس در آسمانها و همه كس در زمين، از آن خدا است. كسانی كه در كنار خدا معبودانی قرار می‌دهند، درواقع از هيچ پيروی می‌كنند. آنها فقط فكر می‌كنند كه از چيزی پيروی می‌كنند. آنها فقط حدس می‌زنند.

[10:67] او است كه شب را برای استراحت شما قرار داد، و روز را روشن ساخت. اينها نشانه‏‌هايی است برای مردمی كه می‌شنوند.

كفر بزرگ

[10:68] آنها گفتند، "خدا پسر اختيار كرده است!" ستايش او را. او غنی‏ترين است. هرچه در آسمانها و هرچه در زمين است از آن او است. شما هيچ دليلی برای اثبات چنين كفری نداريد. آيا درباره خدا آنچه را نمی‌دانيد می‌گوييد؟

[10:69] اعلام كن: "كسانی كه درباره خدا دروغ می‌سازند، هرگز پيروز نخواهند شد."

[10:70] آنها سهم موقتی خود را در اين دنيا می‌گيرند، سپس مراجعت نهايی‏شان بسوی ما است، آنوقت ما بخاطر كفرشان آنها را به عذابی شديد گرفتار می‌كنيم.

نوح

[10:71] تاريخچه نوح را برايشان بخوان. او به مردمش گفت، "ای مردم من، اگر مقام من و يادآوری من از آيات خدا بر شما زياده می‌آيد، پس من به خدا توكل می‌كنم. شما با رهبران خود جمع شويد، تصميم نهايی خود را بگيريد، سپس بدون درنگ به من اطلاع دهيد.

[10:72] "اگر بازگرديد، پس من از شما مزدی نخواسته‏‌ام. مزد من از طرف خدا می‌آيد. به من امر شده است كه يك تسليم شده باشم."

[10:73] آنها او را رد كردند و، در نتيجه، ما او و كسانی را كه در كشتی به او پيوستند، نجات داديم؛ ما آنها را وارثان قرار داديم. و ما غرق كرديم كسانی را كه آيات ما را رد كردند. به نتايج توجه كنيد؛ به آنها هشدار داده شده بود.

انسانها در گناه اصلی خود پافشاری می‌كنند

[10:74] سپس ما بعد از او رسولانی بر مردمشان فرستاديم، و آنها نشانه‏‌هايی آشكار به ايشان نشان دادند. اما آنها به آنچه پيش از اين رد كرده بود، ايمان نمی‌آوردند. ما اينچنين بر قلب متجاوزين مهر می‌زنيم.

موسی و هارون

[10:75] سپس، ما پس از آنها موسی و هارون را بر فرعون و گروهش با نشانه‏‌های خود فرستاديم. اما آنها متكبر شدند؛ و مردم متجاوزی بودند.

[10:76] هنگاميكه حقيقت از سوی ما بر ايشان آمد، گفتند، "اين شعبده‏‌ای است آشكار!"

[10:77] موسی گفت، "آيا شما اينچنين حقيقت را توجيه می‌كنيد، هنگاميكه بر شما می‌آيد؟ آيا اين شعبده است؟ چطور شعبده‏‌بازان می‌توانند پيروز شوند؟"

[10:78] آنها گفتند، "آيا آمده‏‌ای تا ما را از آنچه والدين‏مان انجام می‌دادند بازداری، و تا خود در زمين به مقامات بالا دست يابی؟ ما هرگز بعنوان مؤمنان به تو نخواهيم پيوست."

حقيقت پيروز ميشود

[10:79] فرعون گفت، "همه شعبده بازان با تجربه را نزد من آوريد."

[10:80] هنگاميكه شعبده‏‌بازان آمدند، موسی به آنها گفت، "بياندازيد آنچه را كه می‌خواهيد بياندازيد."

[10:81] هنگاميكه انداختند، موسی گفت، "آنچه شما برپا كرده‏ايد شعبده است، و خدا آن را باطل خواهد كرد. خدا اعمال متجاوزان را حمايت نمی‌كند."

[10:82] خدا حقيقت را با كلمات خود برقرار می‌كند، برخلاف ميل تبهكاران.

[10:83] هيچكس با موسی ايمان نياورد بجز عده كمی از مردمش، درحاليكه از استبداد فرعون و بزرگانش می‌ترسيدند. مسلماً، فرعون بيش از اندازه در زمين متكبر بود، و مستبدی واقعی.

[10:84] موسی گفت، "ای مردم من، اگر شما واقعاً به خدا ايمان آورده‏ايد، پس به او توكل كنيد، اگر واقعاً از تسليم‏شدگان هستيد."

[10:85] آنها گفتند، "ما به خدا توكل می‌كنيم. پروردگار ما، ما را از اذيت و آزار اين مردم ستمكار نجات بده.

[10:86] "ما را به رحمت خود از مردم بی‏ايمان نجات بده."

[10:87] ما به موسی و برادرش وحی كرديم. "در حال حاضر خانه‏‌های خود را در مصر نگاهداريد، خانه‏‌های خود را كنيسه قرار دهيد، و به دعای‏ارتباطی (نماز) ادامه دهيد. به مؤمنان خبر خوش بده."

[10:88] موسی گفت، "پروردگار ما، تو به فرعون و بزرگانش ثروت و تجملات در اين دنيا داده‏‌ای. پروردگار ما، آنها از آن فقط برای گمراه كردن ديگران از راه تو استفاده می‌كنند. پروردگار ما، ثروت‏شان را نابود گردان، و قلب‏شان را سخت گردان كه ايمان نياورند، تا وقتيكه عذاب دردناك را ببينند."

[10:89] او گفت، "دعای شما مستجاب شده است (ای موسی و هارون)، پس ثابت‏قدم باشيد و از راه كسانی كه نمی‌دانند پيروی نكنيد."

[10:90] ما فرزندان اسراييل را از دريا گذرانديم. فرعون و سپاهيانش آنها را با ظلم و تعدی دنبال كردند. هنگاميكه متوجه شد كه واقعاً دارد غرق می‌شود، گفت، "من ايمان می‌آورم كه خدايی نيست بجز آن يكتايی كه فرزندان اسراييل به او ايمان آورده‏‌اند؛ من يك تسليم شده هستم."

[10:91] "خيلی دير است! چون تو قبلاً سركشی كرده‏‌ای، و تصميم گرفته‏‌ای متجاوز باشی.

بدن فرعون حفظ شده است*

[10:92] "امروز ما بدن تو را حفظ خواهيم كرد تا تو را برای نسلهای آينده درسی قرار دهيم." متأسفانه، بسياری از مردم كاملاً به علائم ما بی‏توجه هستند.

[10:93] ما مقام پرعزتی به فرزندان اسراييل عطا كرده‏ايم، و آنها را با روزهای خوب نعمت داديم. اما با اين حال، هنگاميكه اين دانش بر ايشان آمد اختلاف كردند. پروردگارت در روز قيامت در هرچه در آن اختلاف داشتند بر آنها قضاوت خواهد كرد.

شك رسول

[10:94] اگر در آنچه كه بر تو از طرف پروردگارت نازل شد شكی داری، پس بپرس از كسانی كه كتاب آسمانی قبلی را خواندند. مسلماً حقيقت از سوی پروردگارت بر تو آمده است. با شك كنندگان نباش.

[10:95] نبايد به كسانی كه آيات خدا را تكذيب كردند، ملحق شوی، تا مبادا با بازندگان شوی.

[10:96] مسلماً، كسانی كه به حكم پروردگارت محكوم شدند، نمی‌توانند ايمان آورند.

[10:97] اهميت ندارد هر اثباتی به ايشان نشان دهی، (نمی‌توانند ايمان آورند)، تا اينكه عذاب دردناك را ببينند.

ملل با ايمان كامياب ميشوند

[10:98] هر جمعيتی كه ايمان داشته باشد، بخاطر داشتن ايمان حتماً پاداش خواهد گرفت. برای مثال، مردم يونس: هنگاميكه ايمان آوردند، ما آنها را از عذاب خواركننده‏‌ای كه در اين دنيا از آن رنج می‌بردند، رهايی داديم، و ما آنها را خوشبخت كرديم.

کافران محروم شدند*

[10:99] اگر پروردگارت می‌خواست، همه مردم روی زمين ايمان آورده بودند. آيا می‌خواهی مردم را مجبور كنی كه مؤمن شوند؟

راه كافران مسدود شده است*

[10:100] هيچ نفسی نمی‌تواند ايمان آورد، مگر آنكه با خواست خدا مطابقت كند. زيرا او كسانی را كه نمی‌خواهند درك كنند، نفرين می‌كند.

[10:101] بگو، "به همه نشانه‏‌هايی كه در آسمانها و زمين است، نگاه كنيد." همه نشانه‏‌ها و همه هشدارها هرگز نمی‌تواند به مردمی كه تصميم به بی‏ايمانی گرفته‏‌اند، كمك كند.

[10:102] آيا آنها می‌توانند انتظار سرنوشتی غير از سرنوشت امثال ايشان را در گذشته، داشته باشند؟ بگو، "فقط منتظر باشيد، و، با شما، من هم منتظر هستم."

پيروزی تضمين شده

[10:103] ما سرانجام رسولان خود و كسانی را كه ايمان دارند، نجات می‌دهيم. اين قانون تغييرناپذير ما است كه مؤمنان را نجات دهيم.

[10:104] بگو، "ای مردم، اگر شكی در دين من داريد، من آنچه را شما در كنار خدا می‌پرستيد، نمی‌پرستم. من تنها خدا را پرستش می‌كنم؛ آن يكتايی كه زندگی شما را خاتمه خواهد داد. به من امر شده است كه يك مؤمن باشم."

[10:105] به امر شده بود: "خود را وقف دين يكتاپرستی كن؛ نبايد اعمال بُت‏پرستی انجام دهی.

[10:106] "نبايد در كنار خدا چيزی را كه هيچ قدرتی بر نفع و يا ضرر رساندن به تو ندارد، پرستش كنی. اگر اين كار را انجام دهی، متجاوز خواهی بود."

تمام قدرت ها از آن خداست

[10:107] اگر خدا تو را در سختی قرار دهد، کسی جز او نمی تواند آن را برطرف سازد و اگر او برای تو رحمتی بخواهد، هيچ نيرويی نمی تواند از موهبت او جلوگيری کند. او آن را به هريک از بندگانش که برگزيند ارزانی می دارد. اوست آمرزنده، مهربان ترين.

[10:108] اعلام دار: "ای مردم، در اين، حقيقت از جانب پروردگارتان برايتان آمده است. هرکس هدايت شود، به نفع خود هدايت شده است. و هرکس گمراه شود، به زيان خود گمراه شده است. من حافظ شما نيستم.

[10:109] از آنچه به تو وحی شده است پيروی كن، و صبور باش تا خدا قضاوتش را اجرا كند؛ او بهترين قاضی است.