Sura 10: Yunus (Yunus)

Kwa jina la Mungu, Mwingi wa Rehema, Mwenye kurehemu.

[10:1] A.L.R.* Hizi (herufi) ni ushahidi wa kitabu hiki cha hekima.

[10:2] Je, ni jambo la kushangaza kwa watu kwamba tumemshawishi mtu kama wao? Yeye (alihimizwa kusema), "Mnapaswa kuwaonya watu, na kuwapa habari njema wale wanaoamini kwamba wamepata nafasi ya juu mbele ya Mola wao." Wale wasioamini walisema, "Huyu ni mchawi mjanja!"

[10:3] Bwana wako pekee ni MUNGU; Yule aliyeumba mbingu na dunia katika siku sita, kisha akachukua mamlaka yote. Yeye ndiye anayesimamia mambo yote. Hakuna msuluhishi, isipokuwa kwa mujibu wa mapenzi yake. Hivyo ndivyo MUNGU wako Bwana. Mwabuduni Yeye. Je, hamtii maonyo?

[10:4] Kwake ndiko kurudi kwenu mwisho, nyote. Hii ni ahadi ya kweli ya Mwenyezi Mungu. Yeye huanzisha uumbaji, kisha kuurudia, ili kuwalipa wale wanaoamini na kuishi maisha ya haki kwa usawa. Kuhusu wale wasioamini, wanapata vinywaji vya Jahannam, na adhabu chungu kwa kukataa kwao kuamini.

[10:5] Yeye ndiye aliyeifanya jua liwe la kung'aa, na mwezi kuwa mwangaza, na akapanga hatua zake ili mpate kuhesabu miaka na nyakati. Mwenyezi Mungu hakuviumba hivi vyote isipokuwa kwa lengo maalum. Anaeleza ishara kwa watu wanaojua.

[10:6] Hakika, katika mabadiliko ya usiku na mchana, na kile ambacho MUNGU ameumba mbinguni na duniani, kuna dalili kwa watu wanaotenda mema.

Kujishughulisha na Dunia Hii

[10:7] Wale ambao hawatarajii kukutana nasi, na wako bize na maisha ya kidunia, na wameridhika nayo, na wanakataa kusikiliza dalili zetu;

[10:8] Hawa wameleta Jahannam kama makazi yao ya mwisho, kama matokeo ya matendo yao wenyewe.

Mungu Huongoza Waumini

[10:9] Kuhusu wale wanaoamini na kuishi maisha ya haki, Bwana wao huwaongoza, kwa sababu ya imani yao. Mito itatiririka chini yao katika mabustani ya neema.

[10:10] Maombi yao humo ni: "Utukufu uwe kwako, Mungu wetu," salamu yao humo ni, "Amani," na maombi yao ya mwisho ni: "Sifa ziwe kwa MUNGU, Bwana wa ulimwengu."

[10:11] Ikiwa MUNGU angeharakisha adhabu inayostahili watu, kama wanavyodai mahitaji, wangalikuwa wameangamizwa kitambo. Hata hivyo, tuwaachie wale wasioamini kukutana nasi katika maasi yao, wakipotea.

[10:12] Wakati dhiki inamgusa binadamu, yeye hutuomba huku amelala, au ameketi, au amesimama. Lakini mara tu tunapopunguza dhiki yake, anaendelea kama vile hajawahi kutuomba kupunguza shida yoyote! Kazi za wakosaji hivyo huzwa machoni mwao.

Mafunzo Kutoka Zamani

[10:13] Vizazi vingi tumewaangamiza kabla yenu walipovuka mipaka. Mitume wao waliwajia na dalili wazi, lakini walikataa kuamini. Hivyo tunawalipa watu wenye hatia.

Sasa ni zamu yako

[10:14] Kisha tukawafanya nyinyi warithi wa ardhi baada yao, ili tuone mtakavyofanya.

Kila Barua Imehesabiwa na Imepangwa kwa Uungu

[10:15] Wakati maandiko yetu yanaposomwa kwao, wale wasiotarajia kukutana nasi husema, "Leteni Quran* nyingine isipokuwa hii, au ibadilisheni!" Sema, "Siwezi kubadilisha hii peke yangu. Mimi ninachofanya ni kufuata yale yanayofunuliwa kwangu. Ninahofia adhabu ya siku kuu iwapo nitamuasi Bwana wangu."

[10:16] Kama MUNGU angependa, singekusomeeni hili, wala usingelijua lolote kuhusu hilo. Nimeishi kati yenu maisha yangu yote kabla ya hili (na mumenijua kama mtu mwenye akili timamu, mwaminifu). Hamfahamu?

[10:17] Ni nani mwovu zaidi kuliko yule anayetunga uwongo kuhusu MUNGU, au anayeikataa mafunuo yake. Hakika, wapindukaji hawafanikiwi kamwe.

[10:18] Wanaabudu sanamu pamoja na Mwenyezi Mungu ambao hawana uwezo wa kuwaumiza wala kuwanufaisha, na husema, "Hawa ndio waombezi wetu kwa Mwenyezi Mungu!" Sema, "Je, mnampa Mwenyezi Mungu habari za kitu asichokijua mbinguni wala ardhini?" Ametakasika Yeye. Yeye ndiye Aliye Juu zaidi, mbali na kuwa na washirika.

[10:19] Watu walikuwa jamii moja hapo awali, kisha wakagombana. Kama isingekuwa kwa neno lililokuwa limekwisha amuliwa na Mola wako, wangalihukumiwa mara moja kuhusu mabishano yao.

Miujiza ya Quran ya Kufunuliwa Baada ya Muhammad*

[10:20] Wasemavyo, "Kwa nini hakushuka kwake muujiza kutoka kwa Mola wake?" Sema, "Mustakabali ni wa MUNGU; basi ngoja, nami nangoja pamoja nanyi."

Binadamu Wasiotii

[10:21] Tunapowapa watu rehema baada ya dhiki kuwapata, mara moja wanapanga njama dhidi ya ishara zetu! Sema, "Hila za Mwenyezi Mungu ni zenye ufanisi zaidi. Kwani wajumbe wetu wanarekodi kila jambo mnalojipanga."

[10:22] Yeye ndiye anayekusafirisha katika nchi kavu na baharini. Unaingia kwenye meli, na zinavuka kwa utulivu katika upepo mzuri. Kisha, huku ukifurahi humo, upepo mkali unavuma, na mawimbi yanawazunguka kila upande. Hapo ndipo wanamwomba MUNGU, wakiweka sala zao kwa unyenyekevu Kwake pekee: "Ikiwa utatuokoa wakati huu tu, tutakuwa wenye shukrani milele."

[10:23] Lakini mara tu anapowaokoa, wanavunja sheria duniani, na kupinga ukweli. Enyi watu, uasi wenu unamdhuru nafsi zenu wenyewe tu. Mnaendelea kuwa na shughuli nyingi katika maisha haya ya dunia, kisha kwetu ndio marejeo yenu ya mwisho, kisha tunawaeleza kila kitu mlichokifanya.

[10:24] Mfano wa maisha haya ya dunia ni kama huu: tunateremsha maji kutoka angani ili kuzalisha mimea mbalimbali ardhini, na kutoa chakula kwa watu na wanyama. Kisha, mara tu ardhi inapopambwa kwa uzuri wake, na watu wake wanadhani wanayo udhibiti wake, hukumu yetu inakuja usiku au mchana, ikiacha ardhi hiyo kuwa jangwa kabisa, kana kwamba hakukuwepo kitu siku iliyotangulia. Hivyo tunaeleza ishara kwa watu wenye kutafakari.

[10:25] MUNGU anaita kwenye makazi ya amani, na anaelekeza yule amtakaye kwenye njia iliyonyooka.

Mbingu na Kuzimu ni za Milele

[10:26] Kwa wenye haki, thawabu yao itazidishwa maradufu. Nyuso zao kamwe hazitapata upungufu wala aibu. Hawa ni wenyeji wa Peponi; watakaa humo milele.

[10:27] Kuhusu wale waliopata dhambi, malipo yao ni sawa na dhambi zao. Aibu ni sehemu yao, na hakuna mtu isipokuwa MUNGU anayeweza kuwalinda. Nyuso zao zitaonekana zikizongwa na giza kuu la usiku. Watakuwa wenyeji wa Jahannam; watadumu humo milele.

Sanamu Hukataa Waabudu Wao

[10:28] Siku tutakapowaita wote, tutawaambia wale waliokuwa wakiabudu sanamu, "Tumewaita ninyi pamoja na miungu yenu." Tutawaleta wakabiliane, na miungu yao itawaambia, "Hatukujua kwamba mlikuwa mkituabudu."

[10:29] "MUNGU anatosha kuwa shahidi kati yetu na nyinyi, kwamba hatukujua kabisa mlikuwa mkituabudu."

[10:30] Hapo ndipo kila roho itakapoitwa kuchunguza kila kitu alichokifanya. Watarejeshwa kwa MUNGU, Bwana na Mola wao wa haki, na sanamu walizotengeneza zitawakana.

[10:31] Sema, "Ni nani anayekupatia kutoka mbinguni na ardhini? Ni nani anayesimamia uwezo wa kusikia na kuona? Ni nani anayetoa uhai kutoka kwa wafu, na wafu kutoka kwa walio hai? Ni nani anayesimamia kila kitu?" Watasema, "MUNGU." Sema, "Basi kwa nini hamtii amri?"

[10:32] Hivyo ndivyo MUNGU, Bwana wako halali. Kuna nini baada ya ukweli, isipokuwa uwongo? Vipi unaweza kupuuza haya yote?

[10:33] Hii ndio maamuzi ya Bwana wako yanavyowafanyia wale wanaochagua kuwa waovu: hawawezi kuamini.

Tafakari kuhusu Masanamu Yako

[10:34] Sema, "Je, kuna mmoja wa sanamu zenu anaweza kuanzisha uumbaji, kisha kuurudia?" Sema, "MUNGU ndiye anaye anzisha uumbaji, kisha kuurudia."

[10:35] Sema, "Je, mmoja wa sanamu zenu huongoza kwenye ukweli?" Sema, "MUNGU huongoza kwenye ukweli. Je, yule anayeongoza kwenye ukweli ni zaidi wa kufuatwa, au yule asiyeongoza na anahitaji uongozi kwa ajili yake mwenyewe? Kuna nini kibaya na hukumu yako?"

[10:36] Wengi wao wanafuata dhana tu, na dhana haiwezi kuchukua nafasi ya ukweli. MUNGU anajua kabisa kila wanachofanya.

Mungu Pekee Ndiye Anayeweza Kuandika Quran

[10:37] Quran hii haiwezi kuandikwa na mtu mwingine isipokuwa MUNGU. Inathibitisha ujumbe wote uliopita, na inatoa maandiko kamili yenye maelezo ya kina. Ni thabiti, kwa sababu inatoka kwa Bwana wa ulimwengu.

[10:38] Ukiambiwa, "Alizua hayo," sema, "Basi leta sura moja kama hizi, na iteni yeyote mnayemtaka, isipokuwa Mwenyezi Mungu, ikiwa mnasema kweli."

[10:39] Kweli, wameikataa hii bila kuisoma na kuichunguza, na kabla ya kuielewa. Vivyo hivyo walivyofanya wale waliokuwa kabla yao kukanusha. Kwa hivyo, chukua tahadhari ya matokeo kwa wapitao mipaka.

[10:40] Baadhi yao wanaamini (katika maandiko haya), wakati wengine wanakataa kuamini. Mola wako anajua kabisa wale wafanyao maovu.

[10:41] Ikiwa watakukataa, basi sema, "Nina kazi zangu, na wewe una kazi zako. Wewe huna hatia kwa chochote ninachofanya, na mimi sina hatia kwa chochote unachofanya."

[10:42] Baadhi yao wanakusikiliza, lakini je, unaweza kuwafanya viziwi wasikie, ingawa hawawezi kuelewa?

Binadamu Wanachagua Njia Zao Kwa Hiari

[10:43] Baadhi yao wanakutazama, lakini je, unaweza kuongoza vipofu, ingawa hawaoni?

[10:44] MUNGU kamwe hawakosei watu; ni watu wenyewe wanaokosea roho zao.

[10:45] Siku atakapowaita wote, watahisi kana kwamba wamekaa duniani kwa saa moja tu ya siku, ambayo walikutana. Hakika wale walio kufuru katika kukutana na MUNGU ni wenye hasara; na wakachagua kupotea.

[10:46] Ikiwa tunakuonyesha baadhi ya (adhabu) tunayowaahidi, au tunakukomesha uhai wako kabla ya hayo, kwetu sisi ndio marejeo yao ya mwisho. MUNGU ni shahidi wa kila wanachofanya.

[10:47] Kwa kila jamii, kuna mjumbe. Baada ya mjumbe wao kuja, wana hukumiwa kwa usawa, bila ya uonevu hata kidogo.

[10:48] Wanapinga: "Lini utimizo wa unabii huu utatokea, ikiwa unasema ukweli?"

Mjumbe Hana Mamlaka

[10:49] Ninaweza kusema, "Sina uwezo wa kujidhuru au kunufaika; kinachotokea ni mapenzi ya MUNGU tu." Kila jamii ina muda uliopangwa wa kuishi. Mara muda wao unapofika mwisho, hawawezi kuuchelewesha kwa saa moja, wala kuuharakisha.

[10:50] "Kama adhabu yake inakujia usiku au mchana, kwa nini wakosaji wanaharakisha?"

[10:51] "Ikiwa itatokea, je, utaamini basi? Kwa nini unapaswa kuamini basi? Zamani ulikuwa unakichokoza kije?"

[10:52] Itasemwa kwa wakaidi, "Onjeni adhabu ya milele. Je, hamjalipwa kwa usahihi kwa yale mliyoyachuma?"

[10:53] Wanakutaka utabiri: "Je, hii ndiyo itakayotokea kweli?" Sema, "Ndio hakika, kwa jina la Mola wangu, hii ni kweli, na hamwezi kukwepa."

Thamani ya Imani

[10:54] Ikiwa roho mbaya yoyote ingemiliki kila kitu duniani, ingeweza kutoa kama fidia kwa haraka. Watajawa na majuto wanapoona adhabu. Watahukumiwa kwa haki, bila chembe ya dhuluma.

[10:55] Kwa hakika, kila kitu mbinguni na duniani ni mali ya MUNGU. Kwa hakika, ahadi ya MUNGU ni kweli, lakini wengi wao hawajui.

[10:56] Yeye ndiye anayesimamia uhai na kifo, na kwake ndiko mtakaporudishwa.

[10:57] Enyi watu, mwangaza umewajia kutoka kwa Mola wenu hapa, na uponyaji kwa chochote kinachowasumbua mioyo yenu, na mwongozo, na rehema kwa waumini.

Furaha kwa Waumini

[10:58] "Kwa neema ya MUNGU na rehema zake, watashangilia. Hii ni bora zaidi kuliko mali wanayoweza kukusanya."

Marufuku ya Lishe Iliyotengenezwa na Binadamu

[10:59] Je, uligundua jinsi MUNGU anavyokutumia riziki zote, kisha unafanya baadhi yake kuwa haramu na baadhi halali?" Sema, "Je, MUNGU alikuruhusu kufanya hivi? Au, mnazua uongo na kumtungia MUNGU?"

[10:60] Je, wahi kutokea kwa wale wanaotunga uwongo kuhusu MUNGU kwamba watalazimika kumkabili Siku ya Kiyama? Hakika, MUNGU huwabariki watu kwa neema zake, lakini wengi wao hawashukuru.

Kumjua Mungu

[10:61] Hauingii katika hali yoyote, wala hurekodi aya yoyote ya Quran, wala hufanya jambo lolote, bila sisi kuwa mashahidi wa kila unalolifanya. Hata uzani wa chembe ya atomu haupo nje ya udhibiti wa Mola wako, iwe mbinguni au duniani. Wala hakuna kitu kidogo kuliko atomu, au kikubwa, ambacho hakijaandikwa katika rekodi ya kina.

Furaha: Sasa na Milele*

[10:62] Hakika, marafiki wa MUNGU hawana hofu yoyote, wala hawatahuzunika.

[10:63] Wao ni wale wanaoamini na kuishi maisha ya haki.

[10:64] Kwao, furaha na ufanisi katika ulimwengu huu, pamoja na Akhera. Hii ni sheria isiyoweza kubadilika ya MUNGU. Hivyo ndivyo ushindi mkubwa zaidi.

[10:65] Usikasirike na mazungumzo yao. Madaraka yote ni ya MUNGU. Yeye ni Msikilizaji, Mjuzi wa yote.

[10:66] Kwa hakika, kila mtu mbinguni na duniani ni mali ya MUNGU. Wale wanaoweka sanamu kando ya MUNGU hawafuati chochote halisi. Wanadhani wanafuata kitu, lakini ni dhana tu. Wanapiga mizengwe.

[10:67] Yeye ndiye aliyeifanya usiku uwe wa kupumzika kwako, na akafanya mchana uwe wenye mwanga. Hizi ni dalili kwa watu wenye uwezo wa kusikia.

Ukufuru Mkubwa

[10:68] Walidai, "MUNGU amezaa mwana!" Na apewe utukufu. Yeye ndiye Tajiri Mkuu. Vyote mbinguni na duniani ni vyake. Huna ushahidi wa kusaidia kufuru kama hiyo. Je, unasema kuhusu MUNGU mambo usiyoyajua?

[10:69] Tangaza: "Wale wanaotunga uongo kuhusu MUNGU kamwe hawatofanikiwa."

[10:70] Wanapata sehemu yao ya muda katika ulimwengu huu, kisha kwetu ndiko kurudi kwao mwisho, na ndipo tunawapatia adhabu kali kwa kukataa kwao.

Nuh

[10:71] Soma kwao historia ya Nuhu. Alisema kwa watu wake, "Enyi watu wangu, ikiwa mnakuta nafasi yangu na kukumbusha kwenu maonyo ya Mwenyezi Mungu kuwa mengi kwenu, basi namtegemea Mwenyezi Mungu. Fanyeni shauri baina yenu na mabwana wenu, kisha patanieni shauri lenu, kisha nifahamishe bila kukawia."

[10:72] "Ikiwa utageuka, basi sikukulipiza chochote. Malipo yangu yanatoka kwa MUNGU. Nimeamriwa kuwa mtiifu."

[10:73] Walimkataa, na kwa hivyo, tukamwokoa yeye na wale waliomfuata katika safina; tukawafanya warithi. Na tukawazamisha wale waliokataa ishara zetu. Angalia matokeo; wameonywa.

Binadamu Wanasisitiza Dhambi Yao ya Asili

[10:74] Kisha tukatuma wajumbe kwa watu wao, nao wakawaonyesha ishara waziwazi. Lakini hawakuamini yale waliyoyakataa hapo awali. Hivyo tunaziba nyoyo za wapotovu.

Musa na Haruni

[10:75] Kisha tulituma baada yao Musa na Harun kwa Firauni na kundi lake, na dalili zetu. Lakini wakawa wenye kiburi; na watu waliopita kiasi.

[10:76] Wakati ukweli ulipowafikia kutoka kwetu, walisema, "Hii ni dhahiri uchawi!"

[10:77] Musa alisema, "Je, hivi ndivyo mnavyoeleza ukweli unapowajia? Je, hii ni uchawi? Vipi wachawi wanaweza kushinda?"

[10:78] Waliposema, "Je, mmetujia kutuondolea yale tuliyoyakuta wazazi wetu wakiyafanya, na kutafuta vyeo vya juu kwa ajili yenu wenyewe? Hatutajiunga nanyi kama waumini kamwe."

Ukweli Hushinda

[10:79] Firauni akasema, "Nileteeni kila mchawi mwenye uzoefu."

[10:80] Wakati wachawi walipofika, Musa aliwaambia, "Tupeni chochote mtakachotupa."

[10:81] Waliporusha, Musa akasema, "Mlioleta ni uchawi, na MUNGU ataufelisha. MUNGU hasaidii kazi za wakosaji."

[10:82] MUNGU huthibitisha ukweli kwa maneno Yake, licha ya wahalifu.

[10:83] Hakuna aliyeamini pamoja na Musa isipokuwa wachache tu katika watu wake, huku wakihofia ukandamizaji wa Firauni na wazee wake. Hakika, Firauni alikuwa na kiburi kikubwa duniani, na mtawala wa kweli waovu.

[10:84] Musa alisema, "Enyi watu wangu, ikiwa mmeamini kweli MUNGU, basi mtumaini Yeye, ikiwa kweli mmekuwa watiifu."

[10:85] Walieleza, "Tunamtumaini MUNGU. Bwana wetu, tuokoe kutokana na mateso ya watu hawa wenye dhuluma."

[10:86] "Tutuokoe, kwa rehema yako, kutoka kwa watu wasioamini."

[10:87] Tulimsukuma Musa na kaka yake. "Endeleeni kuishi nyumbani mwenu Misri kwa sasa, geuza nyumba zenu kuwa masinagogi, na endeleeni kushika Sala. Tangazeni habari njema kwa waumini."

[10:88] Musa alisema, "Mola wetu, umewapa Firauni na wazee wake anasa na utajiri katika ulimwengu huu. Mola wetu, wanavitumia tu kuwakataza wengine kufuata njia yako. Mola wetu, ficha utajiri wao, na ugumuze nyoyo zao wasiamini, mpaka wapate kuona adhabu chungu."

[10:89] Aliyosema ni kwamba, "Maombi yako yamejibiwa (Ewe Musa na Haruni), basi simama imara, wala usifuatilie njia za wale wasiojua."

[10:90] Tulivusha Wana wa Israeli baharini. Firauni na majeshi yake waliwafuatilia kwa ukali na dhambi. Alipokaribia kuzama, alisema, "Ninaamini kwamba hakuna mungu ila Yule ambaye Wana wa Israeli wamemwamini; mimi ni mtiifu."

[10:91] "Ni kuchelewa sana!* Kwa maana umekwisha kumuasi, na kuchagua kuwa mkosaji.

Mwili wa Farao Umezindikwa*

[10:92] "Leo, tutahifadhi mwili wako, ili kukusimamisha kama somo kwa vizazi vijavyo."* Bahati mbaya, watu wengi hawana habari kabisa na ishara zetu.

[10:93] Tumewapa Wana wa Israeli heshima kuu na kuwabariki na riziki nzuri. Hata hivyo, walizozana walipofikishiwa elimu hii. Mola wako atawahukumu Siku ya Kiyama kuhusu kila kitu walichozozana nacho.

Shaka ya Mtume

[10:94] Ikiwa una shaka kuhusu yale yaliyofunuliwa kwako na Bwana wako, basi uliza wale wanaosoma maandiko ya awali. Hakika ukweli umekufikia kutoka kwa Bwana wako. Usiwe pamoja na wenye shaka.

[10:95] Wala usijiunge na wale waliokataa Ishara za Mwenyezi Mungu, usije ukawa pamoja na waliopotea.

[10:96] Hakika, wale waliohukumiwa na amri kutoka kwa Mola wako hawawezi kuamini.

[10:97] Haijalishi aina ya ushahidi unaowaonyesha, (hawawezi kuamini), mpaka watakapoona adhabu chungu.

Kuamini Mataifa Hufanikiwa

[10:98] Jumuiya yoyote inayoamini bila shaka itapata thawabu kwa imani yao. Kwa mfano, watu wa Yunus: walipoamini, tuliondoa adhabu ya kudhalilisha waliyokuwa wakiipata ulimwenguni, na tukawafanya wafanikiwe.

Wakataao Kafiri*

[10:99] Kama Mola wako angependa, watu wote duniani wangaliamini.* Je, unataka kulazimisha watu wawe waumini?

[10:100] Hakuna roho inayoweza kuamini isipokuwa kwa mapenzi ya MUNGU. Kwa maana Yeye huweka laana kwa wale wanaokataa kuelewa.

[10:101] Angalia ishara zote mbinguni na duniani. Hakuna ushahidi wala onyo lolote litakaloweza kusaidia watu waliokataa kuamini.

[10:102] Je, wanaweza kutarajia kitu kingine isipokuwa hatima ya wenzao wa zamani? Sema, "Subiri tu, na, pamoja nawe, mimi pia ninaingoja."

Ushindi wa Hakika

[10:103] Hatimaye tunawaokoa wajumbe wetu na wale wanaoamini. Ni sheria yetu isiyoweza kubadilika kwamba tunawaokoa waumini.

[10:104] "Enyi watu, ikiwa mnayo shaka kuhusu dini yangu, mimi siabudu wanavyoabudu nyinyi isipokuwa Mwenyezi Mungu. Mimi namwabudu Mwenyezi Mungu peke yake; Yule ambaye atamaliza maisha yenu. Nimeamrishwa kuwa muumini."

[10:105] Nilipewa amri: "Jitolee kwa dini ya upweke wa Mungu; usiabudu sanamu."

[10:106] "Hutamwabudu pamoja na Mwenyezi Mungu kitu kisichoweza kukunufaisha wala kukudhuru. Ukifanya hivyo, utakuwa mwenye kukiuka sheria."

Mamlaka yote ni ya Mungu.

[10:107] Ikiwa MUNGU anakugusa na dhiki, hakuna anayeweza kuiondoa isipokuwa Yeye. Na anapokubariki, hakuna nguvu inayoweza kuzuia neema yake. Anamwenea kwa yeyote amtakaye miongoni mwa waja wake. Yeye ni Mwenye kusamehe, Mwenye kurehemu.

[10:108] Tangaza: "Enyi watu, ukweli umewajia kutoka kwa Mola wenu. Yeyote anayeongozwa, anaongozwa kwa manufaa yake mwenyewe. Na yeyote anayepotea, anapotea kwa hasara yake mwenyewe. Mimi si mlinzi juu yenu."

[10:109] Fuata kilichofunuliwa kwako, na uwe mvumilivu mpaka MUNGU atoe hukumu yake; Yeye ndiye mwamuzi bora zaidi.