スーラ 11: ハド (Hud)
アッラーの御名において、最も慈悲深く、最も慈愛に満ちた方のお名前によって。
[11:1] A.L.R. これは、完璧にされた詩句であり、その後解明されました。これは、最も賢明で、最も知識豊かな方から来たものです。
クルアーン：神の使者
[11:2] 宣言します。「あなたは神以外を崇拝してはなりません。私は神からあなた方に警告者としてやってきました。また、喜ばしい知らせをもたらす者としてもやってきました。
[11:3] 「あなたはあなたの主の許しを求め、そして彼に悔い改めなさい。それから、あなたはあらかじめ定められた期間、寛大に祝福され、それに値する者たちに恩恵を授けられるでしょう。もしあなたがそこから背を向けるならば、私はあなたにとって、恐るべき日の報復を恐れます。」
[11:4] 神にはあなたの究極の帰結があり、神は全能です。
[11:5] 確かに、彼らは内なる思いを隠しており、まるで神がそれを知らないようにしているかのようです。実際、彼らが服で身を覆っているときでも、神は彼らのすべての秘密や告白を知っています。神は内なる思いを知っています。
保証された供給
[11:6] この地球上には、神によって供給が保証されていない生き物は一匹もいません。神はその進路や最終的な運命を知っています。すべては深い記録に記されています。
[11:7] 神は六日間で天地を創造されました。そして、地上は完全に水に覆われていました。これはあなたがたを試し、善行を行う者たちを区別するためです。しかし、あなたがたが「死後に復活するであろう」と言うと、不信心の者たちは「これは明らかに魔術だ」と言います。
[11:8] そして、彼らが負った報復を延期すると、「彼は何をしているのか」と言います。実際、それが彼らに及ぶと、それを止めることはできず、彼らの嘲笑は彼ら自身に跳ね返ってきます。
[11:9] 人間に私たちからの慈悲を授けるとき、それを取り除くと、彼は失望し、感謝しない。
[11:10] 彼を祝福すると、逆境に見舞われた後でも、「すべての逆境が私から去っていった」と言います。彼は興奮し、誇り高くなります。
[11:11] 忍耐強く正しい生活を送る人々には、赦しと豊かな報いが与えられるべきです。
神の啓示は重いです。
[11:12] あなたに明かされたことの一部を無視したくなるかもしれませんし、それにイライラするかもしれません。また、彼らは「どうして彼に宝物や天使が降りてこないのか？」と言うかもしれません。しかし、あなたはただ警告者であり、全ては神がコントロールしています。
クルアーン：模倣不可能
[11:13] もし彼らが「彼は（クルアーンを）でっち上げた」と言ったら、彼らに言い返してください。「それなら、これらと同じようにでっち上げた10のスーラを出してみてください。もし真実なら、アッラー以外の誰でも招待してください。」*
[11:14] もし彼らがあなたの挑戦に失敗した場合、それは神の知識によって明らかにされることを知り、神以外には神はいないことを知りなさい。それでも従いますか？
[11:15] この世の物質的な虚栄心を追求する者たちには、私たちは彼らの業績に見合った報酬をこの世で支払います。それを最小限に抑えることはありません。
[11:16] 彼らこそが、来世における分け前を放棄した者たちであり、その結果、地獄が彼らの運命となる。彼らのすべての行いは無駄であり、彼らが行ったすべてのことは無効となる。
クルアーンの数学的コード
[11:17] 主からの確かな証拠が与えられ、主の証人によって報告され、その前にモーセの書が前例と慈悲を示した者たちは、確かに信じるでしょう。異なる集団の中で不信心な者たちには、地獄が待っています。疑いを抱かないでください。これはあなたの主からの真実ですが、多くの人々が不信心です。
[11:18] 神についての嘘をでっち上げる者よりも邪悪な者は誰か？彼らは自らの主の前に引き出され、証人たちは言うだろう。「これらは自らの主について嘘をついた者たちです。神の非難は違反者に下されました。」
[11:19] 彼らは神の道から逃れ、それを曲げようとし、そして彼らは来世を信じない者たちです。
不信者たち
[11:20] これらは決して逃れることはできず、また彼らには主や支配者がいて神に対抗することもできないでしょう。彼らには報復が二重になります。彼らは聞くことも見ることもできなかったのです。
[11:21] これらは魂を失う者たちであり、彼らが作り上げた偶像たちは彼らを拒絶するでしょう。
[11:22] 彼らは来世において、間違いなく最悪の敗者となるでしょう。
信者たち
[11:23] 信仰し、正しい生活を送り、主に身を捧げる者たちは、天国の住人です。彼らは永遠にそこにとどまります。
[11:24] これら2つのグループの例は、盲目と聾者に似ています。それを見る人や聞く人と比較してみてください。彼らは平等ですか？気をつけないといけませんか？
ノア
[11:25] 私たちはノアを彼の民に送り、こう言いました。「私はあなたがたに明確な警告者としてやってきました。
[11:26] 「あなたがたは、神以外を拝んではならない。私はあなたがたに、苦痛なる日の報復を恐れます。」
[11:27] 彼の民の中で不信仰を持つ指導者たちは言った。「あなたは私たちと同じくらいの人間であることがわかります。最初にあなたに従った人々が私たちの中で最悪であることがわかります。あなたには私たちよりも優位性がないことがわかります。実際、あなたは嘘つきだと思っています。"
[11:28] 彼は言いました。「わが民よ、もし私が主から確かな証拠を持っていたらどうなるでしょうか？もし主がその慈悲によって私を祝福してくださったとしたら、あなたがたはそれを見ることができなくてもどうなるでしょうか？私たちはあなたがたにそれを信じるように強制するつもりですか？」
[11:29] 「わが民よ、私はあなたがたから金銭を求めることはありません。私の報酬はただ神からです。私は信じる者たちを退ける者ではありません。彼らはその主に会うでしょう（そして主だけが彼らを裁くでしょう）。私はあなたがたが無知な人々であることを見ています。」
[11:30] 「ああ、わが民よ、もし私が彼らを退けるとしたら、だれが私を神に対して支えることができるだろうか？気をつけないといけないのではないか？」
全ての力は神に属しています。
[11:31] 私は神の宝を持っているとは主張しませんし、未来を知っているわけでもなく、天使であるとも主張しません。あなたが目をそむける人々に、神がどんな恵みを与えるかを否定することもありません。神はその人々の内なる思いを最もよくご存じです。もしこれを行ったなら、私は違反者となるでしょう。
[11:32] 彼らは言った。「ノアよ、あなたは我々と議論し、議論を続けてきました。もしあなたが真実なら、脅している災厄をもたらすことに挑戦します。」
[11:33] 彼は言いました。「もし神がそれをあなたにもたらすことを望むなら、あなたは逃れることはできません。
[11:34] たとえ私がアドバイスをしたとしても、もしそれが神の意志であなたを迷わせることになっているなら、私のアドバイスはあなたに利益をもたらすことはできません。神はあなたの主であり、最終的には神のもとに帰ることになります。
[11:35] もし彼らが「彼がこの話をでっち上げた」と言うなら、私はこう言います。「もし私がでっち上げたのなら、私は自分の犯罪に責任を持ち、あなたが犯した犯罪には無実です。」
[11:36] ノアは感銘を受けました。「もはやあなたの民の中で信じる者は、すでに信じている者を除いてはいないでしょう。彼らの行動に悲しむことはありません。
[11:37] 「私たちの見守る目の下で箱舟を建て、私たちの霊感を受けて、違反者のために私に懇願しないでください。彼らは溺れる運命にあるのです。」
最後に笑う者が一番よく笑う
[11:38] 彼が箱舟を建設している間、彼の人々の中に通り過ぎる者がいると、彼らは彼を笑いました。彼は言いました。「あなたたちが私たちを笑っているかもしれませんが、私たちはあなたたちを笑っています。あなたたちが笑っているように、私たちも笑っているのです。
[11:39] 「必ず、恥辱の報いを受け、永遠の罰を受ける者が誰か、あなたは知るでしょう。」
[11:40] 私たちの判断が下され、大気が沸騰したとき、私たちは言いました。「それぞれの種類から一対を連れて行きなさい。* あなたの家族と一緒に、有罪とされた者を除いて。信じた者を連れて行きなさい」と、彼と共に信じた者はほんの少数でした。
[11:41] 彼は言いました。「乗り込んでください。その航海と係留は、神の名によるものです。私の主は赦しの主、最も慈悲深い方です。」
[11:42] 波のように山のように彼らと共に航海する中、ノアは孤立していた息子を呼びました。「おお、わが子よ、我々と共に乗り移れ。不信者たちと共にあってはならぬ。」
[11:43] 彼は言いました。「水から身を守るため、丘の上に避難する」と。彼は言いました。「今日、だれも神の裁きから身を守ることはできない。ただし、神の慈悲に値する者だけが（救われる）」。波が彼らを引き裂き、彼は溺れる者の中にいました。
箱舟はどこに上陸しましたか
[11:44] 宣言されました。「地よ、水を飲み込め」と、「空よ、やむがえい」。すると水は引いていき、審判は成就しました。箱舟はついにユダの丘に安住しました。そして宣言されました。「罪人たちは滅びました」。
[11:45] ノアは主に懇願しました。「主よ、私の息子は私の家族の一員です。そして、御約束は真実です。あなたは知恵者のうちの最も賢明な方です。」
仲介の神話*
[11:46] 彼は言いました。「ノアよ、彼はあなたの家族ではありません。あなたが知らないものを求めることは不正です。私はあなたを啓示します。無知な者のようにならないように。」
[11:47] 彼は言った、「主よ、私はあなたに避難を求めます。私が知らないことを再び求めることがないように。あなたが私を許し、私に慈悲を示さない限り、私は敗者と共にいることになります。」
[11:48] 宣言されました。「ノアよ、安らかに上陸し、あなたと共に降り立つ諸国に平和と祝福がありますように。あなたから降り立つ他の国々については、しばらく祝福を与えた後、苦痛な報復に差し向けるでしょう。」
[11:49] これは、私たちがあなたに明かす過去の出来事です。あなたやあなたの人々はこれについて以前は何も知りませんでした。だから、辛抱強くお待ちください。究極の勝利は正しい者たちに属します。
ホード：同じメッセージ
[11:50] 「そして、アードには彼らの兄弟フードを遣わしました。彼は言いました、「わが民よ、ただひとり真の神を礼拝せよ。あなたがたは偽りを創り出しています。」」
[11:51] わが民よ、私はあなたがたから報酬を求めることはありません。私の報酬は私を創造した方からのみです。あなたがたは理解しませんか？
[11:52] 「わが民よ、あなたがたの主からの赦しを求め、そして悔い改めなさい。すると主は天から恵みを降らし、あなたがたの力を増し加えてくださるでしょう。再び罪を犯す者となってはなりません。」
[11:53] 彼らは言った、「ハードよ、あなたは私たちに何の証拠も示さなかった。あなたの言葉のために私たちの神々を捨てるつもりはありません。私たちはあなたとともに信者にはなりません。
[11:54] 「私たちは、私たちの神々の中にいくつかがあなたに呪いをかけたと信じています。」彼は言った。「私は神の前で証言し、あなたも同様に証言していますが、あなたが設立した偶像を拒絶します—
[11:55] 「彼の傍らに。ですから、ためらいなく、あなた方の集団的な決定を私に下さい。
[11:56] 私は、私の主であり、あなたの主である神に信頼を置いています。神は制御していない生き物は一匹もいません。私の主は正しい道を進んでいます。
[11:57] もし背を向けるなら、私はあなたに遣わされたことを果たしたことになります。私の主はあなたの代わりに他の人々を置かれるでしょう。あなたは少しも主を傷つけることはできません。私の主はすべてのものを支配されています。
[11:58] 私たちの裁きが下された時、私たちはヒードと彼と共に信じた者たちを、私たちの慈悲によって救いました。私たちは彼らを恐ろしい報復から救い出しました。
[11:59] かくしてアードは、彼らは主の啓示を無視し、その使者たちに従わず、あらゆる頑固な暴君の道をたどった。
[11:60] したがって、彼らはこの世界で非難を受け、そして復活の日にも非難を受けることになりました。確かに、アードの民は彼らの主を拒絶しました。確かに、預言者フードの民、アードの人々は滅びました。
サーレフ：同じメッセージ
[11:61] サーレフはタムード族に派遣されました。彼は言いました。「わが民よ、アッラーを崇拝せよ。彼には他に神はいない。彼はあなたがたを地から生じさせ、それから地に定住させた。あなたがたは彼の赦しを求め、そして悔い改めなさい。わが主はいつも近くにおり、応答してくださる。」
[11:62] 彼らは言った。「サーレフよ、以前は私たちの間で人気があった。なぜ今、私たちの両親が崇拝しているものを崇拝することを止めるのか？あなたが私たちに語ったことについては、私たちはすべてに疑念を抱いている。」
不信者は常に敗者である
[11:63] 彼は言いました。「わが民よ、もし私に主からの確かな証拠と、主からの慈悲があるとしたら、私が主に逆らった場合、だれが私を神に対して支援するでしょうか？あなたがたはただ私の損失を増やすだけです。
[11:64] 「わが民よ、これは神のしるしとしてあなたがたに与えられた神のらくだです。あなたがたは彼女に神の地から食べさせなければなりません。そして、彼女に害を加えてはなりません。そうしないと、あなたがたはただちに報いを受けることになります。」
[11:65] 彼らは彼女を殺害しました。そして彼は言いました、「あなたには生きるのはあと3日しかありません。これは避けられない予言です。」
[11:66] 私たちの裁きが下されたとき、私たちの慈悲によってサーレと彼と共に信じた者たちを、その日の屈辱から救いました。あなたがたの主は、全能であり、力強き者です。
[11:67] 違反者たちは災害によって抹消され、彼らは自宅にいる間に死亡しました。
[11:68] 彼らがそこに住んだことがなかったかのようでした。実際、タムードは彼らの主を拒絶しました。確かに、タムードは自らの滅亡を招いてしまいました。
アブラハムとロト
[11:69] 私たちの使者がアブラハムに喜ばしい知らせを持って行くと、「平安あれ」と言いました。アブラハムは「平安あれ」と答え、すぐに焼き牛を持ってきました。
[11:70] 彼は彼らがそれに触れないのを見て、彼らに対して疑念と恐れを抱きました。彼らは言いました。「恐れることはありません。私たちはロトの民に派遣されています。」
[11:71] 彼の妻は立っていて、私たちがアイザックに関する良い知らせを伝えると笑い、その後にヤコブが生まれました。
[11:72] 彼女は言いました。「私の年齢で子供を産むなんて、どうしていいかわからないわ。しかも、夫は老人なのよ。これは本当に変だわ！」
[11:73] 彼らは言った。「神にとって奇妙だと思いますか？神は、神殿の住人たちに対して、その慈悲と恵みを授けています。神は賞賛に値しい、栄光ある存在です。」
[11:74] アブラハムの恐れが和らぎ、喜ばしい知らせが伝えられると、彼はロトの民のために私たちと議論を交わし始めました。
[11:75] 実際、アブラハムは寛大で、非常に親切で、従順でした。
[11:76] 「アブラハムよ、これを控えてください。あなたの主の裁きは下されました。彼らは避けられない報復を招いています。」
同性愛は非難される
[11:77] 私たちの使者がロトのもとに行ったとき、彼らは不当な扱いを受け、彼は彼らの存在に困惑しました。彼は言いました、「これは困難な日です。」
[11:78] 彼の民が駆け寄ってきた。彼らは罪深い行為に慣れていた。彼は言った。「わが民よ、もし清くありたいと思うなら、むしろ私の娘たちを取るがよい。あなたがたは神を敬うべきであり、私の客を恥ずかしい思いにさせてはならない。あなたがたの中には理性的な人が一人もいないのか？」
[11:79] 彼らは言った、「私たちにはあなたの娘たちの必要はないことをよく知っています。私たちが欲しいものはまさに分かっているはずです。」
[11:80] 彼は言った、「自分が強いか、強力な味方がいればいいのに」と。
[11:81] （天使たちは）言いました。「ロートよ、われわれはあなたの主の使者であり、この民はあなたに害を加えることはできません。あなたは家族と共に夜の間に立ち去り、あなたが振り返ることはなく、ただあなたの妻だけが除外された者たちと同じ運命にあることを除いては。彼らの定められた時刻は朝です。朝が十分早いと思いませんか？」
ソドムとゴモラの破壊
[11:82] 判断が下された時、私たちはそれを逆さまにし、固くて破壊的な岩で打ちつけました。
[11:83] そのような岩は、あなたがたの主によって、罪を犯す者たちを打つために指定されました。
シュアイブ：同じメッセージ
[11:84] ミディアンへは、彼らの兄弟シュアイブを遣わしました。彼は言いました。「わが民よ、アッラーを崇拝せよ。彼以外には他の神はない。計量や秤をする際に不正をしてはならない。あなたがたが繁栄しているのはわかるが、私はあなたがたに、圧倒的な報復の日を恐れている。
[11:85] 「わが民よ、公平に満ちた尺度と重りを用いなさい。人々からその権利を奪ってはならず、地に乱れをもたらしてはなりません。」
[11:86] 神が提供してくれるものは、どんなに小さくても、あなたたち信者にとってははるかに良いものです。私はあなたたちの守護者ではありません。
[11:87] 彼らは言った。「シュアイブよ、あなたの宗教は私たちに、親の宗教を捨てることや、自分たちのビジネスを好きなように運営することを命じるのですか？確かに、あなたは寛大で賢明であると知られています。」
[11:88] 彼は言いました。「わが民よ、もしも私が主から確かな証拠を持っているとしたら、もしも主が私に大いなる恵みを授けてくださったとしたら、どうでしょうか。私はあなたがたに禁じることを犯すことを望んでいません。私はただ、できるだけ多くの間違いを正すことを望んでいます。私の導きは完全に神に依存しており、私は神に信頼を置いています。私は神に完全に従順です。」
[11:89] 「そして、私の民よ、私に対する反対によって、ヌーハの民やフードの民、サーレフの民と同じような災害を招くことのないようにしてください。ロートの民もあなたがたから遠くにはいません。」
[11:90] 「あなたはあなたの主に赦しを乞うべきです。そして、彼に悔い改めるべきです。私の主は最も慈悲深く、親切な方です。」
[11:91] 彼らは言った。「シュアイブよ、あなたが私たちに伝えていることの多くを理解できませんし、あなたが私たちの中で無力であることがわかります。もしあなたの部族がなければ、私たちはあなたを石で打ち殺していたでしょう。あなたは私たちにとって価値がありません。」
[11:92] 彼は言いました。「わが民よ、わが部族が神よりも尊敬されると命じるのか？それであなたたちは神を無視してきたのか？私の主は、あなたがたが行うすべてのことを十分に知っておられます。
[11:93] 「わが民よ、望むところを行いなさい。私も同様に行うであろう。我々のうち、どちらが恥辱の報いを受けるか、誰が嘘つきか、必ず分かるであろう。期待して待ちなさい、私もあなた方と共に期待して待つであろう。」
[11:94] 私たちの裁きが下された時、私たちはシュアイブと彼と共に信じた者たちを、私たちからの慈悲によって救った。悪者たちは、自宅で死んだままになる災害に見舞われた。
[11:95] 彼らが存在しなかったかのようでした。そのため、ミディアンは滅び、それまでに滅んでいたサーモードと同じようになりました。
モーゼ
[11:96] 私たちは、モーセを私たちのしるしと深い権威とともに送りました。
[11:97] ファラオとその長老へ。しかし、彼らはファラオの命令に従いましたが、ファラオの命令は賢明ではありませんでした。
[11:98] 彼は最後の審判の日に、自らの民を地獄へと導くだろう。それは住むには惨めな場所だ！
[11:99] 彼らはこの世で非難を受け、そして復活の日にも非難を受けることになる。何と悲惨な道を辿っていることか！
学ぶべき教訓
[11:100] これは私たちがお伝えする過去のコミュニティからのニュースです。その中にはまだ存在しているものもありますが、消えてしまったものもあります。
[11:101] 我々は彼らに不正を働いたことはない。彼らは自らの魂に不正を働いたのだ。彼らがあなたの主の裁きが下る際に、彼らが神のほかに呼び求めた神々は、彼らを少しも助けることができなかった。実際、彼らはただ自らの滅亡を確実にしたのだ。
[11:102] あなたがたの主が、共同体が違反したときに施行された報復は、このようなものでした。実際、その報復は痛ましく、壊滅的です。
[11:103] これは、後世の報復を恐れる人々のための教訓となるべきです。それは、すべての人々が召喚される日であり、目撃されるべき日です。
[11:104] それが行われる特定の時間を指定しました。
[11:105] その日が訪れるとき、魂は神の御心に従ってのみ言葉を発する。幸福な者もいれば、不幸な者もいるであろう。
[11:106] 不幸な者たちは地獄にいて、そこでため息をつき、嘆き悲しむことになります。
[11:107] 彼らは永遠にそこにとどまります。天地が続く限り、あなたの主の意志に従って。あなたの主は、ご自身が望むことをなさる方です。
[11:108] 幸運な者たちは天国にいます。永遠にそこにとどまり、天地が続く限り、あなたの主の意志に従って、永遠の報酬を受けるでしょう。
親を盲目的に追うこと 偉大な人間の悲劇
[11:109] これらの人々が何を崇拝しているかについては疑いを持たないでください。彼らはまさに、彼らの両親が崇拝していたとおりに崇拝しています。私たちは、割り当てられた分を全額支払います。削減はありません。
[11:110] モーセには聖典を授けましたが、それは議論の的となりました。もしもあなたの主が定められた言葉によって予め決定していなかったならば、彼らはすぐに裁かれていたでしょう。彼らはこれについて疑念に満ち、疑念深いのです。
[11:111] あなたがたの主は、確かにすべての行いに報いを与えます。彼は彼らが行うすべてのことを完全に認識しています。
[11:112] したがって、あなたが従うように命じられた道を、あなたと共に悔い改めた者たちと共に進み、越えてはいけません。神はあなたが行うすべてを見通しておられます。
[11:113] 罪を犯した者たちに傾かないようにしてください。そうしないと、あなたも地獄に落ち、神に対抗する味方も見つからず、最後には敗者となるでしょう。
五つの祈りのうちの三つ
[11:114] あなたは一日の始まりと終わり、そして夜にも礼拝（サラー）を行うべきです。善行は悪行を消し去ります。これは戒めを受け入れる人々のための思い起こしです。
[11:115] あなたは不動の忍耐を持ち続けなければなりません。なぜなら、神は正しい者に報いることを決して怠りません。
[11:116] 過去の世代の中で、悪を禁じるだけの知恵を持っていた者が少しでもいたらよかったのにと思う。我々によって救われるに値する人はほんのわずかだった。一方で、罪人たちは物質的な贅沢に夢中で、有罪だった。
[11:117] あなたがたの主は、その民が正しい者である限り、決して不当にどの共同体も滅ぼすことはありません。
なぜ私たちは創造されたのか
[11:118] もし、あなたがたの主が望まれたなら、すべての人々は一つの信者の集団となっていたでしょう。しかし、彼らは常に真理を巡って論争するでしょう。
[11:119] あなたの主からの慈悲を受けた者だけが（真理を論じることなく）これを受け入れるでしょう。それが彼らが創造された理由です。あなたの主の裁きはすでに下されています。「私はジンと人間をみな共に地獄で満たすでしょう」。
[11:120] 使徒たちの歴史を語り、あなたの心を強くするために。真実はここにあなたに訪れ、信者たちには啓示と思い起こしも与えられる。
[11:121] 不信者に言いなさい。「あなたがたのやりたいことをやりなさい。私たちも同じことをします。
[11:122] 「それではお待ちください。私たちもお待ちします。」
[11:123] 神には天地の未来があり、すべてのことは神によって制御されています。神を礼拝し、神を信頼してください。あなたが行うすべてのことについて、あなたの主は何も知らないことはありません。