Sura 11: Hud (Hud)
Trong danh Chúa, Thượng Đế Đầy Nhân Từ, Đầy Xót Thương.
[11:1] A.L.R. Đây là một kinh thánh mà các câu chữ đã được hoàn thiện, sau đó được giải thích rõ ràng. Nó đến từ một Thượng Đế Vô Cùng Khôn Ngoan, Vô Cùng Hiểu Biết.
Kinh Quran: Điệp Khúc của Thiên Chúa
[11:2] Tuyên bố: "Bạn không được thờ phượng ngoài Đức Chúa Trời. Tôi đến với bạn từ Ngài như một người cảnh báo, cũng như một người mang tin vui."
[11:3] "Bạn hãy tìm sự tha thứ từ Chúa, sau đó hãy ăn năn trước Ngài. Ngài sẽ ban phước cho bạn một cách hào phóng trong một khoảng thời gian đã quyết định, và ban ân sủng của Ngài cho những người xứng đáng. Nếu bạn quay lưng, thì tôi sợ rằng bạn sẽ phải đối diện với sự trừng phạt của một ngày đáng sợ."
[11:4] Về với Đấng Đấng là nơi trở về cuối cùng của bạn, và Ngài là Vô cùng Quyền năng.
[11:5] Thực tế, họ che giấu những suy nghĩ tận cùng của mình, như muốn trốn khỏi sự biết của Người. Trên thực tế, khi họ che mình bằng quần áo, Người biết tất cả bí mật và lời tuyên bố của họ. Người biết những suy nghĩ tận cùng.
Các Quy Định Đảm Bảo
[11:6] Không có một sinh vật nào trên trái đất mà việc cung cấp cho nó không được Đấng Chúa trời bảo đảm. Và Ngài biết con đường và số phận cuối cùng của nó. Tất cả được ghi chép trong một cuốn sách sâu sắc.
[11:7] Ngài là Người đã tạo ra trời đất trong sáu ngày —* và vương quốc của Ngài (trên trái đất) đã hoàn toàn chìm trong nước —** để thử thách các ngươi, để phân biệt những người làm điều thiện trong số các ngươi. Tuy nhiên, khi các ngươi nói, "Sau khi chết, các ngươi sẽ được tái sinh," những kẻ không tin sẽ nói, "Điều này rõ ràng là phép thuật."
[11:8] Và nếu chúng ta trì hoãn sự trừng phạt mà họ đã gánh chịu - vì chúng ta dành nó cho một cộng đồng cụ thể - họ sẽ nói, "Tại sao Ngài chưa đến?" Trên thực tế, khi nó đến với họ, không có gì có thể ngăn cản được, và sự chế nhạo của họ sẽ quay trở lại ám hại họ.
[11:9] Mỗi khi chúng ta ban cho con người ân sủng từ chúng ta, rồi lấy đi, họ trở nên thất vọng, không biết ơn.
[11:10] Mỗi khi chúng ta chúc phúc anh ấy sau khi gặp khó khăn, anh ấy nói, "Mọi khó khăn đã qua đi khỏi tôi;" anh ấy trở nên hứng khởi, kiêu ngạo.
[11:11] Đối với những người kiên trì và sống một cuộc sống chính trực, họ xứng đáng được tha thứ và một phần thưởng hậu hĩnh.
Sự Hiện Diện của Chúa nặng nề
[11:12] Có thể bạn muốn bỏ qua một số điều được tiết lộ cho bạn, và có thể bạn sẽ bị khó chịu với điều đó. Họ cũng có thể nói, "Tại sao không có kho báu nào rơi xuống anh ta, hoặc một thiên thần?" Bạn chỉ là một người cảnh báo; Đấng Tạo hóa kiểm soát mọi điều.
Kinh Quran: Không thể Bắt Chước
[11:13] Nếu họ nói, "Anh ta đã bịa đặt (Kinh Quran)," hãy nói với họ, "Hãy sản xuất ra mười sura như thế này, bịa đặt, và mời bất kỳ ai bạn có thể, ngoại trừ Đức Chúa Trời, nếu bạn nói đúng."*
[11:14] Nếu họ không đáp ứng được thách thức của bạn, hãy biết rằng điều này được tiết lộ với sự hiểu biết của Đấng Tối Cao và không có vị thần nào ngoài Ngài. Vậy bạn có sẵn lòng đầu hàng không?
[11:15] Những ai theo đuổi cuộc sống thế tục và những vật chất hấp dẫn của nó, chúng tôi sẽ trả công cho họ về những công việc họ làm trong cuộc đời này, mà không giảm bớt điều gì.
[11:16] Chính họ đã từ bỏ cơ hội ở kiếp sau, và do đó, Địa Ngục là số phận của họ. Tất cả công việc của họ đều vô ích; mọi thứ họ đã làm đều bị hủy bỏ.
Mã số toán học trong Kinh Quran
[11:17] Đối với những người được cung cấp bằng chứng rõ ràng từ Chúa của họ, được báo cáo bởi một nhân chứng từ Ngài, và trước đó, sách của Moses đã thiết lập một tiền lệ và một ân sủng, họ chắc chắn sẽ tin. Còn đối với những người không tin trong các nhóm khác nhau, Địa Ngục đang đợi họ. Đừng nghi ngờ gì nữa; đây là sự thật từ Chúa của bạn, nhưng hầu hết mọi người không tin.
[11:18] Ai tàn ác hơn những người bịa đặt dối trá về Đấng Tạo Hóa? Họ sẽ được đưa ra trước Chúa của mình, và những nhân chứng sẽ nói, "Đây là những người đã nói dối về Chúa của mình. Lời nguyền của Đức Chúa Trời đã đến với những kẻ phạm tội."
[11:19] Họ lạc đường khỏi con đường của Đấng Tối Cao và cố gắng làm cho nó uốn cong, và họ không tin vào Cuộc Sống Sau Này.
Những Kẻ Không Tin vào Đức Tin
[11:20] Những người này sẽ không thoát khỏi, cũng không tìm thấy bất kỳ lãnh chúa hay chủ nhân nào giúp họ chống lại Đấng ĐỨC CHÚA TRỜI. Sự trả thù sẽ được gấp đôi cho họ. Họ đã thất bại trong việc nghe, và họ đã thất bại trong việc nhìn.
[11:21] Đây là những người mất linh hồn, và những tượng thần họ đã tạo ra sẽ từ chối họ.
[11:22] Không có nghi ngờ gì rằng, trong Cuộc sống Sau này, họ sẽ là những kẻ thua lỗ nhất.
Những Người Tin vào Đức Tin
[11:23] Những người tin tưởng và sống một cuộc sống công bằng, và hiến dâng bản thân cho Chúa của họ, họ là những cư dân của Thiên đàng; họ sẽ ở đó mãi mãi.
[11:24] Ví dụ về hai nhóm này giống như người mù và điếc so với người nhìn thấy và người nghe thấy. Chúng có bằng nhau không? Liệu bạn có không để ý không?
Noah
[11:25] Chúng tôi đã sai Nôe đến gặp dân tộc của mình, và ông nói: "Tôi đến với các bạn như một người cảnh báo rõ ràng."
[11:26] "Chỉ có thể thờ phượng Đấng ĐỨC CHÚA TRỜI. Tôi sợ rằng bạn sẽ phải chịu trừng phạt của một ngày đau đớn."
[11:27] Những người lãnh đạo trong dân ông đã không tin đã nói, "Chúng tôi thấy rằng bạn không khác gì một con người như chúng tôi, và chúng tôi thấy rằng những người đầu tiên theo bạn là những người tồi tệ nhất trong chúng tôi. Chúng tôi thấy rằng bạn không có bất kỳ ưu điểm nào hơn chúng tôi. Thực sự, chúng tôi nghĩ rằng bạn là những kẻ nói dối."
[11:28] Anh ấy nói, "Ôi dân tôi, liệu nếu tôi có một bằng chứng vững chắc từ Chúa tôi? Liệu nếu Ngài đã ban cho tôi ơn lành từ lòng từ bi của Ngài, mặc dù bạn không thể nhìn thấy? Chúng ta có bắt buộc bạn phải tin vào điều đó không?
[11:29] "Ở đây, tôi không yêu cầu mọi người bất kỳ số tiền nào; công lao của tôi chỉ đến từ Đấng ĐỊA PHƯƠNG. Tôi không bác bỏ những người đã tin; họ sẽ gặp Chúa của họ (và Ngài một mình sẽ phán xét họ). Tôi thấy rằng mọi người đều thiếu hiểu biết."
[11:30] "Ô nhân dân của tôi, ai có thể ủng hộ tôi trước Đấng Chúa nếu tôi sa thải họ? Liệu các bạn có không chú ý đến điều này không?
Mọi quyền lực đều thuộc về Chúa.
[11:31] "Tôi không tự cho rằng mình sở hữu kho báu của Đấng Thượng Đế, cũng không biết tương lai, không tự nhận mình là một thiên thần. Tôi cũng không nói với những người bị coi thường bởi ánh mắt của bạn rằng Đấng Thượng Đế sẽ không ban phước cho họ. Chỉ có Đấng Thượng Đế mới biết rõ nhất những suy nghĩ sâu kín trong họ. (Nếu tôi làm như vậy,) tôi sẽ là một kẻ vi phạm."
[11:32] Họ nói, "Ông Noah, ông đã tranh luận với chúng tôi và tiếp tục tranh luận. Chúng tôi thách thức ông mang đến sự hủy diệt mà ông đe dọa chúng tôi, nếu ông nói đúng."
[11:33] Anh ấy nói, "CHÚA mới là Người mang đến cho bạn, nếu Người muốn, thì bạn không thể trốn chạy."
[11:34] "Dù cho tôi có khuyên bảo bạn, nhưng lời khuyên của tôi cũng không thể giúp ích cho bạn nếu đó là ý muốn của Đấng Tạo hóa để bạn lạc lối. Ngài là Chúa của bạn, và bạn sẽ trở về với Ngài."
[11:35] Nếu họ nói, "Anh ta bịa chuyện này," thì hãy nói, "Nếu tôi bịa ra nó, thì tôi chịu trách nhiệm về tội phạm của mình, và tôi vô tội về bất kỳ tội phạm nào bạn phạm."
[11:36] Noah bị truyền cảm hứng: "Không còn nhiều người trong dân tộc của bạn sẽ tin, ngoài những người đã tin rồi. Đừng buồn bã vì hành động của họ."
[11:37] "Xây cất chiếc thuyền dưới sự giám sát của chúng tôi, và với nguồn cảm hứng từ chúng tôi, đừng van xin cho họ những kẻ đã vi phạm; họ định sẵn phải chết đuối."
Người cười sau cười đẹp nhất
[11:38] Trong khi ông ấy đang xây cái thuyền, mỗi khi có người qua lại cười chê bai ông ấy. Ông ấy nói, "Có thể các bạn đang cười chê bai chúng tôi, nhưng chúng tôi cũng đang cười chê bai các bạn, giống như cách các bạn đang làm với chúng tôi."
[11:39] "Chắc chắn bạn sẽ biết ai sẽ phải chịu một sự trừng phạt đáng xấu hổ và gánh chịu một hình phạt vĩnh cửu."
[11:40] Khi lời phán xét của chúng tôi đến, và bầu không khí trở nên nóng bức, chúng tôi nói, "Hãy đưa trên đó một cặp của mỗi loài, cùng với gia đình của bạn, trừ những người bị kết án. Mang theo những người đã tin vào bạn," và chỉ có một ít người đã tin theo với ông.
[11:41] Anh ấy nói, "Hãy lên tàu. Trong tên của ĐỨC CHÚA TRỜI sẽ là hành trình và neo đậu của nó. Chúa tôi là Tha Thứ, Đầy Lòng Clémêns."
[11:42] Khi con tàu chèo trên những con sóng cao như đồi, Noah gọi con trai của mình, người bị cô lập: "Ôi con ơi, hãy cùng chúng ta đi trên con tàu; đừng ở với những kẻ không tin."
[11:43] Anh ta nói, "Tôi sẽ tìm nơi trú ẩn trên đỉnh đồi, để bảo vệ mình khỏi nước lụt." Anh ta nói, "Không có gì có thể bảo vệ ai hôm nay khỏi sự phán xét của Đấng Trời; chỉ những người xứng đáng với lòng từ bi của Ngài (sẽ được cứu rỗi)." Những con sóng đã chia cắt họ, và anh ta là một trong những người đã chết đuối.
Tàu Noah đã đỗ ở đâu?
[11:44] Đã tuyên bố: "Ôi đất ơi, hãy nuốt chửng nước của mình," và "Ôi trời ơi, hãy ngừng lại." Nước sau đó rút đi; sự phán xét đã được thực hiện. Con tàu cuối cùng đã dừng lại trên những ngọn đồi của Judea. *Sau đó đã tuyên bố: "Những kẻ vi phạm đã bị tiêu diệt."
[11:45] Noah cầu xin Chúa: "Chúa ơi, con trai của tôi là một thành viên trong gia đình tôi, và lời hứa của Chúa là sự thật. Chúa là người khôn ngoan nhất trong những người khôn ngoan."
Chuyện Thần Thánh của Sự Can Thiệp*
[11:46] Ông ta nói, "Ông Noah, người đó không phải trong gia đình của ông. Việc yêu cầu Ta điều gì mà ông không biết là không công bằng. Ta sẽ giúp ông hiểu rõ, để ông không trở thành người dốt nát."
[11:47] Ngài nói, "Chúa ơi, con tìm ẩn nơi Ngài, để con không cầu xin Ngài một lần nữa về điều gì con không biết. Trừ khi Ngài tha thứ cho con và ban ơn lành cho con, con sẽ thuộc về những kẻ thất bại."
[11:48] Đã tuyên bố: "Ông Noah, hãy xuống thuyền, với hòa bình và phúc lành đến ông, và đến các dân tộc sẽ hạ sinh từ bạn đồng hành của ông. Còn đối với các dân tộc khác hạ sinh từ ông, chúng ta sẽ ban phước cho họ một thời gian, sau đó đưa họ vào sự trừng phạt đau đớn."
[11:49] Đây là tin tức từ quá khứ mà chúng tôi tiết lộ cho bạn. Bạn không biết về chúng - không bạn, cũng không dân tộc của bạn - trước đây. Vì vậy, hãy kiên nhẫn. Chiến thắng cuối cùng thuộc về những người công chính.
Hûd: Một thông điệp duy nhất
[11:50] Chúng tôi đã gửi anh em của họ, Hûd, đến 'Ãd. Anh ấy nói, "Ôi nhân dân của tôi, hãy thờ phượng Đức Chúa Trời; bạn không có thần nào khác ngoài Ngài. Bạn đang tưởng tượng ra."
[11:51] Ô những người của tôi, tôi không yêu cầu bất kỳ tiền công nào từ các bạn. Tiền công của tôi chỉ đến từ Người đã ban cho tôi. Liệu các bạn có hiểu không?
[11:52] "Ô nhân dân của tôi, hãy tìm sự tha thứ từ Chúa của bạn, sau đó hãy ăn năn trước Ngài. Ngài sẽ sau đó ban cho bạn những phúc lợi từ trên trời và gia tăng sức mạnh của bạn. Đừng quay trở lại làm kẻ phạm tội."
[11:53] Họ nói, "Ông Hûd, ông chưa chứng minh cho chúng tôi thấy bất kỳ bằng chứng nào, và chúng tôi không bỏ bê thần thánh của mình vì những gì ông nói. Chúng tôi sẽ không bao giờ trở thành những người tin đạo cùng ông."
[11:54] "Chúng tôi tin rằng một số vị thần của chúng tôi đã đánh cho bạn một lời nguyền," ông nói, "Tôi chứng kiến trước Đấng ĐỊA LÝ, và bạn cũng chứng kiến, rằng tôi không công nhận những tượng thần mà bạn đã thờ phụng—"
[11:55] "Bên cạnh Ngài. Vậy, hãy đưa ra quyết định tập thể của các bạn, không chậm trễ."
[11:56] "Tôi đã đặt niềm tin vào Đấng ĐỨC CHÚA TRỜI, Đấng của tôi và của bạn. Không có sinh vật nào mà Ngài không kiểm soát. Đấng của tôi luôn đi trên con đường đúng đắn."
[11:57] "Nếu bạn quay lưng đi, tôi đã truyền đạt cho bạn những gì tôi được gửi đi. Chúa tôi sẽ thay thế những người khác vào vị trí của bạn; bạn không thể gây hại cho Ngài một chút nào. Chúa tôi kiểm soát mọi điều."
[11:58] Khi phán xét của chúng tôi đến, chúng tôi đã cứu Hûd và những người tin vào Người, bằng lòng từ bi từ chúng tôi. Chúng tôi đã cứu họ khỏi một sự trừng phạt khủng khiếp.
[11:59] Đó là 'Ãd— họ đã phớt lờ lời cảnh báo của Chúa, không vâng lời các sứ giả của Ngài, và theo đuổi con đường của mọi kẻ bạo ngược cứng đầu.
[11:60] Do đó, họ đã gánh chịu sự lên án trong thế giới này, và vào Ngày Phục Sinh. Quả thực, 'Ãd đã từ chối Chúa của họ. Quả thực, 'Ãd, những người của dân Hûd, đã tiêu diệt.
Saaleh: Một thông điệp duy nhất
[11:61] Đến với Thamoud, chúng tôi đã gửi anh em của họ là Sãleh. Anh ấy nói, "Ôi nhân dân của tôi, hãy thờ phượng Đức Chúa Trời; không có vị thần nào khác ngoài Ngài. Ngài đã khởi đầu cho các người từ trên trái đất, sau đó định cư các người trên đó. Các người hãy tìm kiếm sự tha thứ của Ngài, sau đó ăn năn trước Ngài. Chúa tôi luôn gần, và luôn lắng nghe."
[11:62] Họ nói, "Ông Sãleh, trước đây ông rất được lòng chúng tôi. Ông có đang khuyến khích chúng tôi từ bỏ việc thờ phượng những thứ mà cha mẹ chúng tôi thờ phượng không? Chúng tôi đầy nghi ngờ về mọi điều ông đã nói cho chúng tôi."
Những kẻ không tin vào luôn là những kẻ thất bại.
[11:63] Anh ấy nói, "Ôi những người dân của tôi, nếu tôi có bằng chứng vững chắc từ Chúa tôi và lòng từ bi từ Ngài, ai sẽ ủng hộ tôi trước Đức Chúa Trời nếu tôi phạm lỗi? Bạn chỉ có thể làm tăng thêm thiệt hại của tôi."
[11:64] "Ô nhân dân của tôi, đây là con lạc đà của Thiên Chúa để làm bằng chứng cho các bạn. Các bạn hãy để nó ăn từ trái đất của Thiên Chúa, và đừng làm hại nó bằng bất kỳ cách nào, tránh khiến mình gánh phải sự trừng phạt ngay lập tức."
[11:65] Họ đã giết cô ấy. Sau đó, anh ta nói, "Bạn chỉ còn ba ngày để sống. Điều này là một lời tiên tri không thể tránh khỏi."
[11:66] Khi phán xét của chúng tôi đến, chúng tôi đã cứu Sãleh và những người tin vào Ngài cùng với ông bằng lòng từ của chúng tôi, khỏi sự nhục nhã của ngày hôm đó. Chúa ông là Đấng Mạnh mẽ nhất, Toàn năng.
[11:67] Những kẻ vi phạm đã bị tiêu diệt bởi thảm họa, để lại họ trong nhà mình, chết.
[11:68] Dường như họ chưa từng sống ở đó. Quả thật, Thamoud đã từ chối Chúa của họ. Chắc chắn, Thamoud đã gây ra sự tiêu diệt của mình.
A-brơ-ham và Lốt
[11:69] Khi các sứ giả của chúng tôi đến gặp Abraham mang tin vui, họ nói, "Hòa bình." Ông ta đáp, "Hòa bình," và sau đó nhanh chóng mang ra một con bê nướng.
[11:70] Khi anh ta thấy rằng tay họ không chạm vào, anh ta trở nên nghi ngờ và sợ hãi. Họ nói, "Đừng sợ, chúng tôi được gửi đến với dân của Lô."
[11:71] Vợ ông đang đứng, và cô ấy cười khi chúng tôi báo tin vui về Isaac, và sau đó là Jacob.
[11:72] Cô ấy nói, "Thật là khốn nạn, làm sao mà tôi có thể sinh con ở tuổi già như vậy, và chồng tôi cũng già rồi. Điều này thật là kỳ lạ!"
[11:73] Họ nói: "Bạn có thấy lạ không với Đấng ĐỨC CHÚA TRỜI? Đấng ĐỨC CHÚA TRỜI đã ban cho bạn ân điển và phước lành, ôi những người cư trú tại đền thờ. Ngài xứng đáng được khen ngợi, vinh hiển."
[11:74] Khi nỗi sợ hãi trong Abraham dần dần tan biến và tin vui được đưa đến anh, anh bắt đầu tranh luận với chúng tôi để bảo vệ nhân dân của Lot.
[11:75] Quả thật, Abraham là một người nhân từ, rất tử tế và vâng lời.
[11:76] "Ô Abraham, hãy kiềm chế. Phán quyết của Chúa đã được đưa ra; họ đã chịu phải sự trừng phạt không thể tránh khỏi."
Đồng tính bị lên án
[11:77] Khi những người đại diện của chúng tôi đến gặp Lô, họ đã bị đối xử không công bằng và anh ta đã cảm thấy xấu hổ vì sự hiện diện của họ. Anh ta nói, "Đây là một ngày khó khăn."
[11:78] Dân ông của Ngài lao đến với vẻ vội vã; họ đã quen với những hành vi tội lỗi của mình. Ngài nói, "Ôi dân tôi, nếu như các người muốn sạch sẽ hơn, hãy lấy con gái của tôi thay vì. Hãy tôn kính Đức Chúa Trời; đừng làm xấu mặt tôi trước khách của tôi. Liệu có một người thông minh nào trong số các người không sao?"
[11:79] Họ nói, "Anh biết rõ chúng tôi không cần con gái anh; anh biết chính xác chúng tôi muốn gì."
[11:80] Anh ta nói, "Tôi ước mình mạnh mẽ hơn, hoặc có một đồng minh mạnh mẽ!"
[11:81] Các thiên thần nói: "Ông Lô, chúng tôi là những sứ giả của Chúa ông, và những người này không thể chạm vào ông. Ông nên rời khỏi đây cùng gia đình vào ban đêm, và không ai được nhìn lại, ngoại trừ vợ ông; bà ấy sẽ bị kết án cùng với những người bị kết án. Thời gian quyết định của họ là buổi sáng. Sáng mai không phải là đủ sớm sao?"
Sodom & Gomorrah bị phá hủy
[11:82] Khi phán quyết của chúng tôi đến, chúng tôi đã lật nó ngược và rải đầy những tảng đá cứng, tàn phá.
[11:83] Những tảng đá như vậy đã được Chúa của bạn chỉ định để đánh vào những kẻ phạm tội.
Shu'aib: Một thông điệp duy nhất
[11:84] Chúng tôi đã gửi Shu‘aib, anh em của họ đến với dân Midyan. Ông ấy nói, "Ôi dân tôi, hãy thờ phượng Đấng ĐỨC CHÚA; không có vị thần nào khác ngoài Ngài. Đừng lừa dối khi bạn đo lường hoặc cân nặng. Tôi thấy rằng bạn đang thịnh vượng, và tôi lo sợ cho bạn trước sự trừng phạt của một ngày đầy áp đảo."
[11:85] "Ôi những người dân của tôi, hãy cân đo và cân nặng một cách đầy đủ và công bằng. Đừng lừa dối người dân về quyền lợi của họ, và đừng lang thang trên trái đất gây hại."
[11:86] "Bất kỳ điều gì Thiên Chúa ban cho bạn, dù nhỏ nhặt đến đâu, đều tốt hơn với bạn nếu bạn thực sự là những người tín thác. Tôi không phải là người bảo vệ của bạn."
[11:87] Họ nói, "Ôi Shu'aib, liệu tôn giáo của bạn có quy định rằng chúng tôi phải từ bỏ tôn giáo của cha mẹ chúng tôi, hoặc quản lý doanh nghiệp của mình theo bất kỳ cách nào chúng tôi chọn? Chắc chắn, bạn được biết đến với lòng nhân từ và sáng suốt."
[11:88] Anh ấy nói, "Ôi những người dân của tôi, nếu tôi có bằng chứng vững chắc từ Chúa tôi; nếu Người đã ban cho tôi một ơn huệ lớn? Điều đó không phải là ý muốn của tôi khi tôi khuyên bảo các bạn. Tôi chỉ muốn sửa chữa càng nhiều sai lầm càng tốt. Sự hướng dẫn của tôi hoàn toàn phụ thuộc vào Đức Chúa Trời; tôi đã đặt niềm tin vào Người. Tôi đã hoàn toàn đầu hàng Người."
[11:89] "Và hỡi dân tộc của tôi, đừng để sự phản đối của các ngươi khiến cho các ngươi gánh chịu những thảm họa giống như những người của Noah, hoặc những người của Hûd, hoặc những người của Sãleh; và những người của Lot không quá xa các ngươi."
[11:90] "Bạn hãy cầu xin Chúa để được tha thứ, sau đó hối cải về Ngài. Chúa tôi là Đấng Rất Lòng Thương, Ân Cần."
[11:91] Họ nói, "Ôi Shu‘aib, chúng tôi không hiểu nhiều trong những điều bạn đang nói cho chúng tôi, và chúng tôi thấy rằng bạn không có quyền lực giữa chúng tôi. Nếu không phải vì tộc người của bạn, chúng tôi đã ném đá bạn. Bạn không có giá trị với chúng tôi."
[11:92] Anh ấy nói, "Ôi những người dân của tôi, liệu bộ tộc của tôi có đáng được tôn trọng hơn Thiên Chúa không? Đó có phải là lý do mà các người đã lơ đãng Ngài? Chúa tôi biết rõ mọi việc các người làm."
[11:93] "Ôi những người dân của tôi, hãy tiếp tục làm những gì bạn muốn, và tôi cũng sẽ làm như vậy. Chắc chắn bạn sẽ biết được ai trong chúng ta sẽ gánh chịu sự trừng phạt đáng xấu hổ; bạn sẽ biết được ai là kẻ nói dối. Hãy đợi trong sự mong đợi, và tôi cũng sẽ đợi chờ cùng bạn."
[11:94] Khi phán xét của chúng tôi đến, chúng tôi đã cứu Shu‘aib và những người tin vào Ngài, bằng lòng trắc ẩn từ chúng tôi. Còn những kẻ ác, họ bị một tai họa đánh trúng, khiến họ chết trong nhà mình.
[11:95] Dường như họ chưa từng tồn tại. Do đó, Midyan đã tiêu vong, giống như Thamoud đã tiêu vong trước đó.
Mô-se.
[11:96] Chúng tôi đã sai Moses với những dấu hiệu của chúng tôi và một quyền năng sâu sắc.
[11:97] Đến với Pharaoh và các lão lạc của ông. Nhưng họ tuân theo lệnh của Pharaoh, và lệnh của Pharaoh không khôn ngoan.
[11:98] Anh ta sẽ dẫn dắt những người của mình vào Ngày Phục Sinh, họ sẽ đi đến Địa Ngục; một nơi sống đáng thương thảm!
[11:99] Họ đã gánh chịu lời chỉ trích trong cuộc sống này, cũng như vào Ngày Phục Sinh; đường đi đó thật đáng thương!
Bài học cần học
[11:100] Đây là những tin tức về cộng đồng xưa mà chúng tôi kể cho bạn nghe. Một số vẫn còn tồn tại, và một số đã biến mất.
[11:101] Chúng tôi chưa từng làm hại họ; họ đã tự làm hại linh hồn của mình. Các vị thần của họ, mà họ cầu nguyện ngoài Đấng Được Thần Thánh, không thể giúp đỡ họ chút nào khi phán xét của Chúa đã đến. Thực tế, họ chỉ chắc chắn định mệnh của mình.
[11:102] Đó là sự trừng phạt mà Chúa đã áp đặt khi các cộng đồng vượt qua giới hạn. Thật sự, sự trừng phạt của Ngài là đau đớn, tàn khốc.
[11:103] Đây là một bài học cho những người sợ sự trừng phạt của Thế giới sau. Đó là một ngày mà tất cả mọi người sẽ được triệu tập - một ngày để chứng kiến.
[11:104] Chúng tôi đã chỉ định một thời gian cụ thể để diễn ra.
[11:105] Ngày đó đến, không một linh hồn nào sẽ lên tiếng, ngoại trừ theo ý muốn của Ngài. Một số sẽ đau khổ, một số sẽ hạnh phúc.
[11:106] Những kẻ đáng thương sẽ bị đưa vào Địa Ngục, nơi họ rên rỉ và than khóc.
[11:107] Họ sẽ mãi mãi ở đó, cho đến khi trời đất tồn tại, theo ý muốn của Chúa. Chúa của bạn là người làm mọi điều Người muốn.
[11:108] Những người may mắn sẽ được ở trong Thiên Đàng. Họ sẽ ở đó mãi mãi, cho đến khi trời đất còn tồn tại, theo ý muốn của Chúa. Đó là phần thưởng vĩnh cửu.
Theo đuổi mù quáng theo cha mẹ Một bi kịch của con người lớn
[11:109] Đừng nghi ngờ vào việc họ thờ phụng điều gì; họ thờ phụng chính xác như cách mà họ thấy cha mẹ họ thờ phụng. Chúng tôi sẽ trả cho họ đúng phần của họ mà không giảm bớt.
[11:110] Chúng tôi đã ban cho Moses Kinh Thánh, nhưng nó đã bị tranh cãi, và nếu không có một từ đã quyết định trước bởi Chúa của bạn, họ đã bị xét xử ngay lập tức. Họ đầy nghi ngờ về điều này, đầy nghi ngờ.
[11:111] Chúa của bạn chắc chắn sẽ thưởng cho mỗi người theo công việc của họ. Ngài hoàn toàn hiểu biết mọi việc họ làm.
[11:112] Vì vậy, hãy tiếp tục trên con đường mà bạn đã được yêu cầu tuân theo, cùng với những người đã hối cải cùng bạn, và đừng vượt qua giới hạn. Ngài là Người Nhìn thấy mọi điều bạn làm.
[11:113] Đừng bênh vực những kẻ đã phạm tội, để không rơi vào Địa Ngục và không có đồng minh nào giúp bạn chống lại Thiên Chúa, rồi kết thúc là thất bại.
Ba trong Năm Lễ Chúc Phúc
[11:114] Bạn nên thực hành lễ cầu (Salat) vào cả hai đầu của ngày và trong đêm. Công việc lành xóa đi những công việc ác. Điều này là một lời nhắc nhở cho những người muốn chú ý.
[11:115] Hãy kiên trì và kiên định, vì CHÚA luôn thưởng cho những người công bình.
[11:116] Chỉ khi một số người trong thế hệ trước đó có đủ trí tuệ để cấm đoán điều ác! Chỉ có một vài người trong số họ xứng đáng được cứu rỗi bởi chúng ta. Còn những kẻ vi phạm, họ bị mê hoặc bởi những xa hoa vật chất của họ; họ có tội.
[11:117] Chúa của bạn không bao giờ tiêu diệt bất kỳ cộng đồng nào một cách bất công, khi những người dân của nó là người công chính.
Tại sao chúng ta được tạo ra
[11:118] Nếu Chúa của bạn muốn, tất cả mọi người sẽ là một cộng đồng (của những người tin). Nhưng họ sẽ luôn tranh cãi (sự thật).
[11:119] Chỉ những ai được ban phước từ Chúa Thượng Đế của bạn (sẽ không tranh cãi sự thật). Đó là lý do mà Ngài đã tạo ra họ.* Phán quyết của Chúa Thượng Đế của bạn đã được đưa ra: "Ta sẽ lấp đầy Địa Ngục bằng jinn và con người, tất cả cùng nhau."**
[11:120] Chúng tôi kể cho bạn đủ lịch sử về những người đặt tin nhắn để làm cho trái tim bạn mạnh mẽ hơn. Sự thật đã đến với bạn ở đây, cũng như ánh sáng và những lời nhắc nhở cho những người tin.
[11:121] Hãy nói với những người không tin rằng, "Hãy làm những gì bạn có thể, và chúng tôi cũng sẽ làm như vậy."
[11:122] "Vậy thì hãy đợi; chúng tôi cũng sẽ đợi."
[11:123] Thiên đàng và trái đất đều thuộc về CHÚA, và mọi vấn đề đều được điều khiển bởi Người. Hãy thờ phượng Người và tin tưởng vào Người. Chúa của bạn không bao giờ không biết bất cứ điều gì bạn làm.