Sura 11: Hud (Hud)
Sa ngalan ng Diyos, ang Pinakamahabagin, ang Pinakamaawain.
[11:1] A.L.R. Ito ay isang kasulatan na ang mga talata ay pinatibay, saka ipinaliwanag. Ito ay mula sa Pinakamatalino, Pinakamalalim na Nakaaalam.
Ang Quran: Sugong ng Diyos
[11:2] Ipinaaabot: "Huwag kang sasamba maliban sa DIYOS. Ako ay nagmumula sa Kanya bilang tagapagbabala, gayundin bilang tagapagdala ng mabuting balita."
[11:3] "Hahanapin mo ang kapatawaran ng iyong Panginoon, pagkatapos ay magsisisi sa Kanya. Siya ay magpapala sa iyo nang sagana sa isang itinakdang panahon, at ipagkakaloob ang Kanyang biyaya sa mga nararapat. Kung ikaw ay lalayo, ako ay natatakot para sa iyo sa parusa ng isang nakakatakot na araw."
[11:4] Sa DIYOS ang iyong huling pagbabalik, at Siya ay Makapangyarihan.
[11:5] Tunay nga, kanilang itinatago ang kanilang pinakamahahalagang iniisip, para bang upang pigilan Siya na malaman ang mga ito. Sa katunayan, habang kanilang binabalot ang kanilang sarili ng kanilang mga damit, alam Niya ang lahat ng kanilang mga lihim at pahayag. Alam Niya ang mga pinakamahahalagang iniisip.
Mga Garantisadong Probisyon
[11:6] Walang nilalang sa lupa na hindi garantisadong mapagkakalooban ng DIYOS. At alam Niya ang takbo nito at ang kahihinatnan nito. Lahat ay nakatala sa isang malalim na talaan.
[11:7] Siya ang Lumikha ng langit at lupa sa loob ng anim na araw — at ang Kanyang (sa lupa) ay lubusang natatakpan ng tubig — upang subukin kayo, upang maunawaan kung sino sa inyo ang gumagawa ng kabutihan. Ngunit, kapag sinabi ninyo, "Muling mabubuhay kayo pagkatapos ng kamatayan," ang mga hindi naniniwala ay sasabihing, "Ito ay malinaw na panggagaway."
[11:8] At kung ating ipinagpapaliban ang parusa na kanilang tinamo — sapagkat ito'y inilalaan natin para sa isang tiyak na pamayanan — kanilang sinasabi, "Ano ang nagpapahinto sa Kanya?" Sa katunayan, kapag dumating na ito sa kanila, walang makapipigil dito, at ang kanilang pang-uuyam ay babalik at magiging sanhi ng kanilang pagkapahamak.
[11:9] Kapag binibiyayaan natin ang tao ng awa mula sa atin, pagkatapos ay inaalis ito, siya ay nagiging malungkot at hindi nagpapahalaga.
[11:10] Tuwing binabasbasan namin siya, pagkatapos siyang sinalanta ng kahirapan, sinasabi niya, "Lahat ng kahirapan ay lumayo na sa akin;" siya ay nagiging excited, mayabang.
[11:11] Para sa mga taong matatag na nagtitiyaga at namumuhay ng marangal, sila ay karapat-dapat sa kapatawaran at isang magandang gantimpala.
Ang Pagpapahayag ng Diyos ay mabigat.
[11:12] Maaaring gusto mong balewalain ang ilan sa mga ipinapahayag sa iyo, at maaaring magalit ka dahil dito. Maaari rin nilang sabihin, "Bakit walang kayamanang bumabagsak sa kanya, o anghel?" Ikaw ay isang tagapagbabala lamang; ang DIYOS ang naghahari sa lahat ng bagay.
Ang Quran: Hindi Maaaring Gayahin
[11:13] Kung sinasabi nila, "Siya ang gumawa (ng Quran)," sabihin sa kanila, "Maglikha kayo ng sampung sura na katulad nito, gawa-gawa, at anyayahan ninyo ang sinuman, maliban sa DIYOS, kung totoo kayo."
[11:14] Kung hindi nila maabot ang iyong hamon, alamin na ito ay ipinapakita sa kaalaman ng DIYOS, at walang diyos maliban sa Kanya. Magpapakumbaba ka ba?
[11:15] Ang mga naghahangad ng mundyong buhay at mga materyal na bagay, sila ay babayaran namin para sa kanilang mga gawain sa buhay na ito, nang walang anumang bawas.
[11:16] Sila ang nagpasya na iwanan ang kanilang bahagi sa Kabilang Buhay, kaya't ang Impiyerno ang kanilang kapalaran. Lahat ng kanilang gawain ay walang kabuluhan; ang lahat ng kanilang nagawa ay nabalewala.
Ang Matematikong Kodigo ng Quran
[11:17] Para sa mga taong binigyan ng matibay na patotoo mula sa kanilang Panginoon, iniulat ng isang saksi mula sa Kanya, at bago ito, ang aklat ni Moses ay nagtakda ng isang halimbawa at awa, tiyak na sila ay mananampalataya. Para sa mga hindi sumasampalataya sa iba't ibang grupo, ang Impiyerno ang naghihintay sa kanila. Huwag magduda; ito ang katotohanan mula sa iyong Panginoon, ngunit karamihan ng tao ay hindi sumasampalataya.
[11:18] Sino ang mas masama kaysa sa mga nagpapalabas ng mga kasinungalingan tungkol sa DIYOS? Sila ay ihaharap sa kanilang Panginoon, at sasabihin ng mga saksi, "Ito ang mga taong nagsinungaling tungkol sa kanilang Panginoon. Ang sumpa ng DIYOS ay dumating sa mga lumalabag."
[11:19] Ikinakalayo nila ang kanilang sarili mula sa daan ng Diyos at nagsisikap na pasalungatin ito, at sila'y hindi naniniwala sa Kabilang Buhay.
Ang Mga Hindi Naniniwala
[11:20] Hindi nila makakatakas, ni makakahanap ng anumang panginoon o amo na tutulong sa kanila laban sa DIYOS. Ang gantimpala ay magiging dobleng sakit para sa kanila. Hindi sila nakinig, at hindi sila nakakita.
[11:21] Ito ang mga taong mawawalan ng kanilang mga kaluluwa, at ang mga diyos-diyosan na kanilang nilikha ay itatakwil sila.
[11:22] Walang duda na sila ang pinakamalulugi sa Kabilang Buhay.
Mga Mananampalataya
[11:23] Para sa mga naniniwala at namumuhay ng matuwid, at nag-aalay ng kanilang sarili sa kanilang Panginoon, sila ang mga naninirahan sa Paraiso; mananatili sila roon magpakailanman.
[11:24] Ang halimbawa ng dalawang grupo na ito ay tulad ng bulag at bingi, kumpara sa nakakakita at nakakarinig. Sila ba'y pantay? Hindi mo ba sila papansinin?
Noah
[11:25] Ipinadala namin si Noah sa kanyang mga kababayan, na sinasabi, "Ako'y dumating sa inyo bilang isang malinaw na tagapagbabala."
[11:26] "Huwag kang sasamba maliban sa DIYOS. Kinatatakutan ko para sa iyo ang parusa ng isang mapait na araw."
[11:27] Sinabi ng mga pinuno na hindi sumampalataya sa kanyang mga tao, "Nakikita naming ikaw ay wala nang iba kundi isang tao lamang tulad namin, at nakikita naming ang mga unang sumunod sa iyo ay ang pinakamasama sa amin. Nakikita naming wala kang anumang kahalagahan sa amin. Sa katunayan, iniisip namin na kayo ay mga sinungaling."
[11:28] Sinabi niya, "O aking mga kababayan, paano kung mayroon akong matibay na patunay mula sa aking Panginoon? Paano kung binasbasan Niya ako mula sa Kanyang awa, bagaman hindi ninyo ito nakikita? Pilitin ba naming kayong maniwala dito?"
[11:29] "O aking mga kababayan, hindi ko hinihingi sa inyo ang anumang pera; ang aking sahod ay mula lamang sa DIYOS. Hindi ko tinataboy ang mga sumampalataya; sila ay haharap sa kanilang Panginoon (at Siya lamang ang maghuhusga sa kanila). Nakikita kong kayo ay mga taong ignorante."
[11:30] "O aking mga kababayan, sino ang makakatulong sa akin laban sa DIYOS, kung sila'y aking itataboy? Hindi ba kayo mababahala?"
Lahat ng Kapangyarihan ay nauukol sa Diyos.
[11:31] "Hindi ko sinasabing ako ay may ari ng mga kayamanan ng DIYOS, o alam ko ang hinaharap, o nagmamay-ari ng mga pakpak. Hindi rin ako nagsasabi sa mga hinamak ng iyong mga mata na hindi sila pagpapalain ng DIYOS. Ang DIYOS ang mas nakakaalam kung ano ang nasa kanilang kalooban. (Kung gagawin ko ito,) ako ay magiging isang lumalabag."
[11:32] Sinabi nila, "O Noe, nagtalakayan ka na sa amin, at patuloy kang nagtatalakay. Hinahamon ka namin na dalhin ang kaparusahan na iyong banta sa amin, kung ikaw ay totoo."
[11:33] Sinabi niya, "Si LORD ang nagdadala nito sa iyo, kung nais Niya, hindi ka makakatakas."
[11:34] "Kahit na nagbigay ako sa iyo ng payo, hindi makakatulong ang aking payo kung nasa kalooban ng DIYOS na iligaw ka. Siya ang iyong Panginoon, at sa Kanya ka babalik."
[11:35] Kung kanilang sinasabi, "Ipinag-imbento niya ang kuwento na ito," sabihin mo, "Kung ako ang nag-imbento nito, ako ang may pananagutan sa aking kasalanan, at ako'y walang sala sa anumang kasalanan na iyong ginagawa."
[11:36] Si Noah ay na-inspire: "Wala nang iba pang mga tao sa inyong paniniwala, liban sa mga taong naniniwala na. Huwag mabahala sa kanilang mga kilos."
[11:37] "Ipatayo ang arko sa ilalim ng aming mapanuring mga mata, at sa aming inspirasyon, at huwag kang lumapit sa Akin para sa mga yaong nagkasala; sila ay itinakda nang malunod."
Ang tumatawa sa huli, pinakamahusay na tumatawa.
[11:38] Habang siya ay nagtatayo ng arko, tuwing may ilang tao sa kanyang mga kasamahan ang dumaan sa kanya ay tumatawa sila sa kanya. Sinabi niya, "Baka kayo'y tumatawa sa amin, ngunit kami ay tumatawa rin sa inyo, tulad ng inyong tawa."
[11:39] "Ti'y tiyak na malalaman kung sino ang magdurusa ng kahiya-hiyang parusa, at magtataglay ng walang hanggang kaparusahan."
[11:40] Nang dumating ang aming hatol, at ang atmospera ay sumabog, sinabi namin, "Dalhin mo ang isang magkaibang uri,* kasama ang iyong pamilya, maliban sa mga nahatulan. Dalhin mo ang mga sumampalataya," at iilan lamang ang sumampalataya kasama niya.
[11:41] Sinabi niya, "Sumakay ka. Sa pangalan ng DIYOS magiging paglayag nito, at paghahantong. Ang Panginoon ko ay Mapagpatawad, Pinakamahabagin."
[11:42] Sa paglayag nito kasama sila sa mga alon na parang mga burol, tinawag ni Noah ang kanyang anak, na hiwalay: "O anak ko, sumakay ka sa amin; huwag kang maging kasama ng mga hindi sumasampalataya."
[11:43] Sinabi niya, "Aako'y magtatagong sa tuktok ng bundok, upang ako'y maprotektahan mula sa tubig." Sinabi niya, "Wala nang makakapagtanggol sa sinuman ngayon mula sa hatol ng DIYOS; tanging yaong karapat-dapat sa Kanyang awa ang maliligtas." Ang mga alon ang naghiwalay sa kanila, at siya ay isa sa mga nalunod.
Saan Nalagay ang Barko
[11:44] Ipinahayag: "O lupa, lunukin mo ang iyong tubig," at "O langit, tumigil ka." Ang tubig ay unti-unting bumaba; natupad ang hatol. Ang arko ay huling nagpahinga sa mga burol ng Judea. *Ipinahayag: "Ang mga lumalabag ay napahamak."
[11:45] Nagmakaawa si Noah sa kanyang Panginoon: "Panginoon ko, ang aking anak ay isang miyembro ng aking pamilya, at ang Iyong pangako ay katotohanan. Ikaw ang pinakamatalinong sa lahat ng matalino."
Ang Mitolohiya ng Interbensyon*
[11:46] Sinabi niya, "O Noe, hindi siya bahagi ng iyong pamilya. Hindi tamang humiling sa akin ng bagay na hindi mo alam. Aking pinapaliwanag sa iyo, upang hindi ka maging katulad ng mga walang kaalaman."
[11:47] Sinabi niya, "Panginoon ko, ako'y humihingi ng kanlungan sa Iyo, nang sa gayon ay hindi na ako muling humingi sa Iyo ng isang bagay na hindi ko alam. Malibang patawarin mo ako, at magmahabag sa akin, ako'y mapapabilang sa mga talo."
[11:48] Ipinahayag: "Oh Noe, lumunsad ka na, na may kapayapaan at pagpapala sa iyo, at sa mga bansa na magmumula sa iyong mga kasama. Para sa iba pang mga bansang magmumula sa iyo, sila'y pagpapalain namin sa sandaling panahon, pagkatapos ay ipapasa namin sila sa masidhing parusa."
[11:49] Ito ang mga balitang aming ibinunyag sa inyo mula sa nakaraan. Wala kayong kaalaman tungkol sa mga ito—ni ikaw, ni ang iyong mga kababayan—bago ito. Kaya't maging matiyaga. Ang kaganapang tagumpay ay nauukol sa mga matuwid.
Hûd: Iisa at Parehong Mensahe
[11:50] Sa 'Ãd, ipinadala namin ang kanilang kapatid na si Hûd. Sinabi niya, "O aking mga kababayan, sambahin ninyo ang DIYOS; wala kayong ibang diyos maliban sa Kanya. Kayo ay nag-iimbento."
[11:51] O aking mga kababayan, hindi ko hinihingi sa inyo ang anumang sahod. Ang aking sahod ay mula lamang sa Isa na nagturo sa akin. Hindi ba ninyo nauunawaan?
[11:52] "Oh aking mga tao, humingi kayo ng tawad sa inyong Panginoon, pagkatapos ay magsisi sa Kanya. Siya ay magbibigay sa inyo ng mga biyaya mula sa langit, at palalakasin ang inyong lakas. Huwag na kayong bumalik sa pagiging mga lumalabag."
[11:53] Sinabi nila, "O Hûd, hindi mo kami pinakitaan ng anumang patunay, at hindi namin iiwan ang aming mga diyos dahil sa sinasabi mo. Hindi kami magiging mga mananampalataya kasama mo."
[11:54] "Sa paniniwala namin, ilan sa aming mga diyos ang nagdulot sa inyo ng sumpa," aniya, "Aking pinatototohanan sa harapan ng DIYOS, at kayo rin ay patotohanan, na hindi ko kinikilala ang mga idolo na inyong itinatag."
[11:55] "sa tabi Niya. Kaya ibigay n'yo sa akin ang inyong kolektibong desisyon, nang walang pag-aantala.
[11:56] "Nilagyan ko ng tiwala ang DIYOS, ang aking Panginoon at ang inyong Panginoon. Wala ni isang nilalang na hindi Niya kontrolado. Ang aking Panginoon ay nasa tamang landas."
[11:57] "Kung ikaw ay lalayo, aking ibinigay sa iyo ang ipinadala sa akin. Ang aking Panginoon ay magpapalit ng ibang tao sa iyong pwesto; hindi mo Siya magagambala kahit kaunti. Ang aking Panginoon ay may kontrol sa lahat ng bagay."
[11:58] Nang dumating ang aming hatol, iniligtas namin si Hûd at ang mga sumampalataya sa kanya, sa pamamagitan ng awa mula sa amin. Iniligtas namin sila mula sa isang napakasamang parusa.
[11:59] Ganito ang 'Ãd—silang mga hindi nagbigay-pansin sa mga tala ng kanilang Panginoon, sumalungat sa Kanyang mga sugo, at sumunod sa mga paraan ng bawat matigas na diktador.
[11:60] Kaya't sila'y dinala sa poot sa mundong ito, at sa Araw ng Muling Pagkabuhay. Tunay ngang tinanggihan ng 'Ãd ang kanilang Panginoon. Tunay ngang ang 'Ãd, ang mga tao ni Hûd, ay napahamak.
Saaleh: Iisa at Parehong Mensahe
[11:61] Sa Thamoud ay ipinadala namin ang kanilang kapatid na si Sãleh. Sinabi niya, "O aking mga kababayan, sumamba kayo sa DIYOS; wala kayong ibang diyos maliban sa Kanya. Siya ang nagpasimula sa inyo mula sa lupa, at itinayo kayo sa ito. Dapat kayong humingi ng tawad sa Kanya, at magsisi sa Kanya. Ang aking Panginoon ay laging malapit, handang sumagot."
[11:62] Sinabi nila, "O Sãleh, dating sikat ka sa amin bago ito. Bawal mo ba kaming sambahin ang sinasamba ng aming mga magulang? Labis kaming nagdududa sa lahat ng iyong sinasabi sa amin."
Ang mga hindi naniniwala laging talo.
[11:63] Sinabi niya, "O aking mga kababayan, paano kung mayroon akong matibay na patotoo mula sa aking Panginoon, at awa mula sa Kanya? Sino ang susuporta sa akin laban sa DIYOS, kung aking lalabag sa Kanya? Tanging kayo lamang ang magpapalala sa aking pagkawala."
[11:64] "Oh, mga kababayan ko, ito ang kamelyo ng DIYOS na maglilingkod bilang patunay sa inyo. Dapat ninyong payagan siyang kumain mula sa lupa ng DIYOS, at huwag ninyong saktan sa anumang paraan, upang hindi kayo magdusa ng agarang parusa."
[11:65] Sila ay pinatay. Pagkatapos ay sinabi niya, "Mayroon ka lamang tatlong araw para mabuhay. Ito ay isang hula na hindi maiiwasan."
[11:66] Nang dumating ang aming hatol, iniligtas namin si Saleh at ang mga sumampalataya sa kanya sa pamamagitan ng awa mula sa amin, mula sa kahihiyan ng araw na iyon. Ang iyong Panginoon ay ang Pinakamakapangyarihan, ang Kataas-taasang Diyos.
[11:67] Ang mga sumalangsang ay winasak ng sakuna, iniwan silang patay sa kanilang tahanan.
[11:68] Para bang hindi sila kailanman namuhay doon. Tunay nga, tinanggihan ng mga Thamoud ang kanilang Panginoon. Tiyak na ang mga Thamoud ay dumanas ng kanilang pagkapuksa.
Abraham at Lot
[11:69] Nang pumunta ang aming mga sugo kay Abraham na may magandang balita, sinabi nila, "Kapayapaan." Sinabi niya, "Kapayapaan," at agad na nagdala ng inihaw na baka.
[11:70] Nang makita niya na hindi nila hinawakan ito, siya ay nagduda at natakot sa kanila. Sinabi nila, "Huwag kang matakot, kami ay ipinadala sa mga tao ni Lot."
[11:71] Ang kanyang asawa ay nakatayo, at siya ay tumawa nang ibalita namin sa kanya ang magandang balita tungkol kay Isaac, at pagkatapos ni Isaac, si Jacob.
[11:72] Sinabi niya, "Ay, kawawa naman ako, paano ko kaya maiuuwi ang isang anak sa ganitong edad ko, at ito pa, ang asawa ko ay matanda na? Talagang kakaiba ito!"
[11:73] Sabi nila, "Nakakapagtaka ba para sa DIYOS? Nagbigay ang DIYOS ng Kanyang awa at biyaya sa inyo, Oh mga naninirahan sa dambana. Siya ay Karapat-dapat sa Puri, Luwalhati."
[11:74] Nang bumaba na ang takot ni Abraham, at nang maipahayag sa kanya ang mabuting balita, siya ay nagpatuloy sa pakikipagtalo sa amin para sa mga tao ni Lot.
[11:75] Tunay nga, si Abraham ay mahinahon, lubos na mabait, at masunurin.
[11:76] "O Abraham, pigilin mo ang iyong sarili. Ang hatol ng iyong Panginoon ay ipinatupad na; sila ay nagdulot ng hindi maiiwasang parusa."
Kinokondena ang Homosekswalidad
[11:77] Nang pumunta ang aming mga sugo kay Lot, sila ay hindi mabuti ang trato, at siya ay nahihiya sa kanilang pagdating. Sinabi niya, "Ito ay isang mahirap na araw."
[11:78] Ang kanyang mga tao ay nagmadali; sila ay nasanay na sa kanilang mga makasalanan na gawain. Sinabi niya, "O aking mga tao, mas magiging malinis para sa inyo kung kukunin ninyo ang aking mga anak na babae sa halip. Dapat ninyong igalang ang DIYOS; huwag ninyo akong ikahiya sa aking mga bisita. Wala ba kayong isang taong may katinuan sa inyo?"
[11:79] Sabi nila, "Alam mo naman na hindi namin kailangan ang iyong mga anak na babae; alam mo ng eksaktong kailangan namin."
[11:80] Sinabi niya, "Sana'y malakas ako sapat, o may makapangyarihang kasangga!"
[11:81] Sinabi nila, "O Lot, kami ang mga sugo ng iyong Panginoon, at ang mga taong ito ay hindi makakagalaw sa iyo. Lumisan ka kasama ang iyong pamilya sa gabi, at huwag nang lumingon ang sinuman sa inyo, maliban sa iyong asawa; siya ay kasama sa mga itinakda para sa parusa. Ang itinakdang oras nila ay sa umaga. Hindi ba sapat na ang umaga?"
Nasira ang Sodoma at Gomora
[11:82] Nang dumating ang aming hatol, binuksan namin ito nang baligtad, at binuhusan ng mga matitigas at mapaminsalang bato.
[11:83] Ang mga bato ay itinalaga ng iyong Panginoon upang saktan ang mga lumalabag.
Shu`aib: Iisa at Parehong Mensahe
[11:84] Sa Midyan ipinadala namin ang kanilang kapatid na si Shu'aib. Sinabi niya, "O aking mga kababayan, sumamba kayo sa DIYOS; wala kayong ibang diyos maliban sa Kanya. Huwag kayong mandaya kapag kayo'y nagtutimbang o nagtutuwid. Nakikita kong kayo ay mayaman, at natatakot ako para sa inyo sa parusa ng isang napakalaking araw.
[11:85] "O aking mga kababayan, kayo ay dapat magbigay ng tamang timbang at tamang sukatan, na may katarungan. Huwag ninyong lokohin ang mga tao sa kanilang karapatan, at huwag kayong magkalat ng kasamaan sa mundo."
[11:86] "Anuman ang ibinigay sa iyo ng DIYOS, kahit gaano pa ito kaliit, ay mas mabuti para sa iyo, kung tunay kang mga mananampalataya. Hindi ako tagapangalaga sa inyo."
[11:87] Sinabi nila, "O Shu'aib, ipinapatawad ba ng iyong relihiyon sa iyo na kailangan naming iwanan ang relihiyon ng aming mga magulang, o pamamahala sa aming mga negosyo sa anumang paraan namin nais? Tunay nga, ikaw ay kilala sa pagiging mahinahon at marunong."
[11:88] Sinabi niya, "O aking mga kababayan, paano kung mayroon akong matibay na patunay mula sa aking Panginoon; paano kung binigyan Niya ako ng isang malaking biyaya? Hindi ko hangad na gumawa ng bagay na ipinagbabawal ko sa inyo. Nais ko lamang ituwid ang maraming mali. Ang aking gabay ay lubos na nakasalalay sa DIYOS; ako'y nagtitiwala sa Kanya. Sa Kanya ako'y lubos na sumasang-ayon."
[11:89] "At, O aking mga tao, huwag kayong magpadala sa inyong pagtutol sa akin na magdulot sa inyo ng mga sakuna tulad ng mga naranasang ng mga tao ni Noah, o ng mga tao ni Hûd, o ng mga tao ni Sãleh; at ang mga tao ni Lot ay hindi kalayuan sa inyo."
[11:90] "Humihingi ka ng tawad sa iyong Panginoon, pagkatapos ay magsisi sa Kanya. Ang aking Panginoon ay Lubos na Maawain, Magiliw."
[11:91] Sabi nila, "O Shu'aib, hindi namin nauunawaan ang marami sa mga bagay na sinasabi mo sa amin, at nakikita naming wala kang kapangyarihan sa gitna namin. Kung hindi dahil sa iyong tribo, baka binato ka na namin ng bato. Wala kang halaga sa amin."
[11:92] Sinabi niya, "O aking mga kababayan, ang aking lipi ba ang mas dapat igalang kaysa sa DIYOS? Kaya ba kayo nagwalang-bahala sa Kanya? Ganap na batid ng aking Panginoon ang lahat ng inyong ginagawa.
[11:93] "Oh, mga tao ko, magpatuloy kayo sa inyong mga nais, at gayundin ako. Tiyak na malalaman ninyo kung sino sa atin ang magdudusa ng kahihiyan; malalaman ninyo kung sino ang sinungaling. Maghintay lang kayo nang may pag-aabang, at ako ay maghihintay din nang may pag-aabang kasama ninyo."
[11:94] Nang dumating ang aming hatol, iniligtas namin si Shu'aib at ang mga sumampalataya sa kanya, sa pamamagitan ng awa mula sa amin. Ang mga masasama, sila ay hinagupit ng isang trahedya na nag-iwan sa kanila ng kamatayan sa kanilang mga tahanan.
[11:95] Para bang hindi sila nagmula. Kaya't nawala ang Midyan, tulad ng pagkawala ng Thamoud noon.
Moses
[11:96] Ipinadala namin si Moises na may mga tanda at malalim na kapangyarihan.
[11:97] Kay Faraon at sa kanyang mga matanda. Ngunit sumunod sila sa utos ni Faraon, at ang utos ni Faraon ay hindi matalino.
[11:98] Siya ang magtutungo sa kanyang mga tao sa Araw ng Muling Pagkabuhay, patungo sa Impiyerno; anong kahabag-habag na tahanan para mamuhay!
[11:99] Nakaranas sila ng pagsasakdal sa buhay na ito, gayundin sa Araw ng Muling Pagkabuhay; ano nga naman ang kahabag-habag na landas na kanilang tinahak!
Mga Aral na Dapat Matutunan
[11:100] Ito ang mga balita mula sa mga dating pamayanan na aming isinalaysay sa inyo. May ilan pa ring matatag, at may ilan nang nawala.
[11:101] Hindi namin sila nilabag; sila ang nagkasala sa kanilang sariling mga kaluluwa. Ang kanilang mga diyos, na kanilang inimbitahan bukod sa DIYOS, ay hindi nakatulong sa kanila kahit kaunti nang dumating ang hatol ng iyong Panginoon. Sa katunayan, kanilang tanging pinatibay lamang ang kanilang kapahamakan.
[11:102] Ganito ang pagbabayad na ipinatupad ng iyong Panginoon kapag lumabag ang mga pamayanan. Tunay nga, ang Kanyang parusa ay masakit, mapanira.
[11:103] Ito ay dapat maging aral para sa mga natatakot sa parusa ng Kabilang Buhay. Ito ay isang araw kung saan lahat ng tao ay tatawagin— isang araw na dapat saksihan.
[11:104] Itinakda namin ang isang tiyak na oras para maganap ito.
[11:105] Sa araw na ito'y maganap, walang kaluluwa ang magsasalita kundi ayon sa Kanyang kalooban. May magiging malungkot, at may magiging masaya.
[11:106] Para sa mga malungkot, sila ay mapupunta sa Impiyerno, kung saan sila'y humihinga ng malalim at nagsisigaw.
[11:107] Sila ay mananatili roon magpakailanman, habang tumatagal ang langit at lupa, alinsunod sa kalooban ng iyong Panginoon. Ang iyong Panginoon ay gumagawa ng anuman na nais Niya.
[11:108] Para sa mga pinagpala, sila ay mapupunta sa Paraiso. Sila ay mananatili roon nang walang hanggan, hanggang sa magtagal ang langit at ang lupa, alinsunod sa kalooban ng iyong Panginoon—ang walang hanggang gantimpala.
Sumunod sa mga Magulang nang Bulag Isang Malaking Tragedya ng Tao
[11:109] Huwag kang magduda sa kung ano ang sinusunod ng mga taong ito; sinusunod nila nang eksaktong kung paano sumasamba ang kanilang mga magulang. Ibabalik namin sa kanila nang buo ang kanilang nararapat, walang bawas.
[11:110] Ibinigay namin ang Kasulatan kay Moises, ngunit ito'y kinwestyon, at kung hindi dahil sa isang nakatakdang salita na ipinasiya ng iyong Panginoon, sila ay agad na hinatulan. Sila'y puno ng pag-aalinlangan dito, nagdududa.
[11:111] Tiyak na gagantimpalaan ng iyong Panginoon ang bawat isa para sa kanilang mga gawa. Ganap na Alam Niya ang lahat ng kanilang ginagawa.
[11:112] Kaya't magpatuloy ka sa landas na iyong pinag-utosang sundan, kasama ang mga kasama mo na nagsisi kasama mo, at huwag kang lumampas. Siya ay Nakakakita ng lahat ng iyong ginagawa.
[11:113] Huwag kang lumapit sa mga sumalangsang, baka ikaw ay mapunta sa Impiyerno, at wala kang makasama laban sa DIYOS, at sa huli ay maging talunan.
Tatlo sa Limang Panalangin
[11:114] Dapat mong sundin ang mga Panalanging Pang-ugnay (Salat) sa dalawang dulo ng araw, at sa gabi. Ang mga mabubuting gawa ay naglalaho ng masasamang gawa. Ito ay paalala para sa mga nagnanais makinig.
[11:115] Kailangan mong manatiling matatag at matiyagang magpatuloy, sapagkat hindi nagtatagumpay ang Diyos sa pagtumbas sa mga matuwid.
[11:116] Kung sana may ilan sa mga naunang henerasyon ang may sapat na talino upang ipagbawal ang kasamaan! Tanging ilan lamang sa kanila ang karapat-dapat iligtas natin. Ang mga lumalabag, sila ay abala sa kanilang materyal na kasaganaan; sila ay may kasalanan.
[11:117] Ang iyong Panginoon ay hindi kailanman magpapahamak ng anumang pamayanan nang hindi makatarungan, habang ang mga tao nito ay matuwid.
Bakit Tayo Nilikha
[11:118] Kung naisin ng iyong Panginoon, lahat ng tao ay magiging iisang kongregasyon (ng mga mananampalataya). Ngunit sila ay laging magtatalo (sa katotohanan).
[11:119] Ang tanging mga pinagpala ng awa mula sa iyong Panginoon (ay hindi magtatalo sa katotohanan). Ito ang dahilan kung bakit sila nilikha Niya.* Ang hatol ng iyong Panginoon ay matagal nang ipinasya: "Pupunuin ko ang Impiyerno ng mga jinn at tao, lahat-sama."**
[11:120] Ikinukwento namin sa inyo ang sapat na kasaysayan ng mga sugo upang palakasin ang inyong puso. Ang katotohanan ay dumating sa inyo dito, pati na rin ang mga ilaw at paalala para sa mga mananampalataya.
[11:121] Sabihin mo sa mga hindi naniniwala, "Gawin ninyo ang lahat ng kaya ninyo, at gayundin kami."
[11:122] "Maghintay ka; maghihintay rin kami."
[11:123] Sa DIYOS nauukol ang kinabukasan ng langit at lupa, at lahat ng bagay ay pinamamahalaan Niya. Sumamba ka sa Kanya at magtiwala sa Kanya. Ang iyong Panginoon ay hindi kailanman hindi alam ang anumang ginagawa mo.