苏拉 8: 战利品（Al-Anfal）
以真主的名义，至仁至慈者。
[8:1] 他们向你请教关于战利品。你要说：“战利品归真主和使者所有。”你们应当敬畏真主，相互劝诫行善，如果你们是信士的话，就要顺从真主和祂的使者。
真正的信徒
[8:2] 真正的信徒是那些一提到真主就心生敬畏，听到真主的启示时信仰得以加强，他们信赖自己的主。
[8:3] 他们坚守礼拜（Salat），并从我们的供给中施舍慈善。
[8:4] 这些人就是真诚的信徒。他们在主那里获得高位、宽恕和丰厚的供应。
虔诚者弱者
[8:5] 当你的主意欲让你离开家园，去实现一个特定计划时，一些信徒显露出了迟疑的态度。
[8:6] 尽管一切都向他们解释清楚，他们仍然与你争辩，对抗真理。他们表现得好像被逼向死亡一样。
[8:7] 记得，真主曾向你们承诺战胜某个群体，但你们却选择面对更弱小的群体。这是真主的计划，以祂的话语确立真理，战胜不信道者。
[8:8] 因为他已经决定真理必将胜利，虚假必将消失，尽管有恶人存在。
神的隐形士兵
[8:9] 因此，当你恳求你的主来援助时，祂回应你说：“我将派遣一千名侍从天使相继支持你。”
信徒必定获胜
[8:10] 上帝赐予你这个好消息来坚定你的心。胜利只来自上帝。上帝是全能的，至智的。
[8:11] 他让你陷入宁静的睡眠，平复你的心灵，又从天空降下清水来洗涤你。他保护你免受恶魔的诅咒，安抚你的心灵，巩固你的立足之地。
历史的教训*
[8:12] 请记得，你们的主曾启示天使说：“我与你们同在，应援信仰者。我将使不信者的心生畏惧。你们可打击他们的颈项，甚至打击他们的每一个手指。”
[8:13] 这是他们因与真主和他的使者作对所应得的报应。对于那些与真主和他的使者作对的人，真主的惩罚是严厉的。
[8:14] 这是为了惩罚那些不信者；他们已招致地狱的惩罚。
[8:15] 信仰者啊，若你们遭遇敌人的进攻，请勿背弃逃遁。
[8:16] 除非是为了执行作战计划或加入同伴，否则在那一天背弃的人，已经招致真主的愤怒，他的归宿是地狱；何等凄惨的归宿！
上帝正在做一切*
[8:17] 不是你殺死他們；是真主殺死他們。不是你投擲時投擲的；是真主投擲。但是他這樣給信士們一個賺取許多功德的機會。真主是全聽的，全知的。
[8:18] 此外，上帝也因此使不信者的阴谋归于失败。
[8:19] 你们寻求胜利（哦，不信者们），胜利终将到来；它属于信仰者。如果你们克制（不发动侵略）对你们更有利，但如果你们再度发动，我们也将回应。无论你们的军队多么强大，都无法帮助你们。因为真主站在信仰者一边。
[8:20] 信道的人啊，要顺从真主和使者，不可在听到他的时候忽视他。
不信道者被阻挡了
[8:21] 不要像那些说：“我们听到了”的人，实际上并没有听到。
[8:22] 在上帝眼中，最糟糕的生物是那些聋哑无能的人，他们无法理解。
[8:23] 若是真主知道其中有任何善良，祂必会使他们成为倾听者。即便祂使他们成为倾听者，他们仍会转身厌恶。
义人并未真正死去*
[8:24] 信士们，当真主和使者以赐予你们生命的事物召唤你们时，你们应当回应。你们应当知道，真主比你们的心脏更亲近你们，你们终将被传唤到祂的面前。
[8:25] 你们当小心，报应可能不仅限于你们中间的恶人。你们应当知道，上帝的报应是严厉的。
上帝支持信徒
[8:26] 记得你们曾经寥寥无几，备受压迫，害怕人们夺取你们，然后他给予你们一个安全的庇护所，用他的胜利支持你们，并供给你们丰富的食物，愿你们心存感激。
[8:27] 信仰的人们啊，你们不可背叛真主和使者，也不可背叛信任你们的人们，因为你们已经知道。
金钱和孩子都是考验
[8:28] 你应该知道，你的金钱和你的孩子都是一种考验，真主拥有伟大的报酬。
[8:29] 信道的人啊，如果你们敬畏真主，他会赐予你们光明，赦免你们的罪过，并宽恕你们。真主是宽容慈爱的。
上帝保佑他的使者*
[8:30] 不信者密谋策划要消灭你，或杀害你，或驱逐你。然而，他们在策划阴谋，而真主也在策划。真主是最善于策划的。
[8:31] 当我们向他们诵读启示时，他们说：“我们已经听过了。如果我们愿意，我们也可以说出同样的话。这些只不过是过去的故事罢了！”
[8:32] 他们还说：“如果这确实是你所说的真理，那么就让天上降下石头砸我们，或者降临痛苦的刑罚吧，我们的神。”
[8:33] 然而，上帝不会在你们中间惩罚他们；上帝也不会在他们寻求宽恕时惩罚他们。
[8:34] 难道他们不配受到真主的惩罚吗？他们驱逐别人离开圣殿，尽管他们并非其监护人。真正的监护人是虔诚的人，但他们大多数人并不知道。
联系祈祷（Salat） 在古兰经之前就存在
[8:35] 他们在圣殿（麦加清真寺）的礼拜（Salat）只不过是嘲讽和排斥人们的手段。因此，为你们的不信仰而受到惩罚吧。
花钱与上帝对抗
[8:36] 那些不信道的人花费金钱来阻止他人走向真主的道路。他们会花钱，但最终会为此感到懊悔和悲伤。最终，他们将被打败，所有不信道的人都将被召唤至地狱。
[8:37] 上帝将把坏的与好的分开，然后把坏的堆在一起，最后将其一并扔进地狱。这就是失败者的下场。
[8:38] 告诉那些不信者：如果他们停止，他们过去的一切将被宽恕。但如果他们回头，他们将遭受与他们以前同类的命运。
[8:39] 你们应当与他们战斗，以抵御压迫，并且专心信仰只归真主。如果他们停止侵略，那么真主是全知的，知晓他们所做的一切。
[8:40] 若他们背离，你当知道真主是你的主宰；是最好的主宰，最好的支持者。
[8:41] 你应该知道，如果你在战争中获得任何战利品，其中五分之一应归于真主和使者，以便分给亲属、孤儿、贫困者和旅行者。如果你相信真主以及我们在决断之日向我们的仆人所揭示的内容，即两军交锋的那一天，你就应该这样做。真主是全能的。
上帝掌控一切并为信徒做安排
[8:42] 记得当时你在山谷这一边，而他们在另一边。然后他们的车队不得不下到较低的地面。如果你计划过这样的安排，你也无法做到。但真主已经执行了一个早已注定的事情，那些注定被毁灭的人被毁灭是有明显原因的，而那些注定被拯救的人被拯救也是有明显原因的。真主是全听者，全知者。
[8:43] 真主使他们在你的梦中显现得较少（哦，穆罕默德）。若使他们显现得更多，你必定会失败，并且你们会彼此争执。但真主挽救了这种情况。他是内心思想的知晓者。
[8:44] 当时机成熟，你面对他们时，他使他们在你眼中显得较少，也使你在他们眼中显得较少。因为真主决意实现某一计划。所有决定都由真主做出。
[8:45] 信仰的人们啊，当你们遭遇敌军时，应坚定不移地记念真主，以便成功。
[8:46] 你们应当顺从真主和他的使者，不可争论，免得灰心丧志，失去力量。你们要坚定不移地忍耐，真主是与坚忍者同在的。
[8:47] 不要像那些怨恨地离开家园的人，只是为了炫耀，实际上却阻止他人追随真主的道路。真主全知他们所做的一切。
魔鬼看见上帝的隐形士兵
[8:48] 魔鬼在他们眼中美化了他们的行为，并说：“今天你们无人能战胜你们”，“我将与你们一同作战。” 但是当两军对峙时，他立刻掉头就逃，说：“我与你们无关。我看见你们看不见的东西。我害怕真主。真主的惩罚是可怕的。”
[8:49] 那些伪君子和心怀疑虑者说：“这些人被他们的宗教蒙蔽了。”然而，若一个人信靠真主，真主是全能的，最智慧的。
[8:50] 若你能看到那些不信道时，天使将他们取走的情形！他们将被打在脸上和后背上：“尝尝地狱的惩罚吧。”
[8:51] 这是你们之前所作之事的后果。真主对待众生绝不会不公。
[8:52] 这是与法老的百姓及在他们之前不信道的人们遭遇相同的命运。他们拒绝了真主的启示，真主因他们的罪孽而惩罚了他们。真主是全能的，祂的惩罚是严厉的。
报应：罪孽的后果
[8:53] 上帝不会改变祂赐予任何人的祝福，除非他们自己决定改变。上帝是全听者，全知者。
[8:54] 法老的人民和其他人一样，也是如此。他们最初拒绝了他们主的迹象。因此，我们因他们的罪孽而将他们消灭。我们淹没了法老的人民；邪恶者总是受到惩罚。
[8:55] 在上帝眼中，最可憎恶的是那些不信道的人；他们无法相信。
[8:56] 你和他们达成协议，但他们每次都违背协议；他们并不诚实。
[8:57] 因此，如果你在战争中遇到他们，你应该将他们树立为儆戒的榜样，以警示后来者，让他们引以为戒。
[8:58] 当你被一群人背叛时，你应该以同样的方式对抗他们。上帝不喜爱背叛者。
[8:59] 不要让那些不信者认为他们可以逃脱惩罚；他们永远无法逃脱。
你应当做好准备：一项神圣的命令
[8:60] 你应该准备尽你所能动员的所有力量和装备，以便吓唬上帝的敌人，也就是你的敌人，以及其他你不认识的人；上帝知道他们。你在上帝的事业上所花费的一切将会得到慷慨的回报，绝不会有丝毫不公。
[8:61] 若他们求和，你也当如此，并且要信靠真主。他是全听者，全知者。
上帝足以满足信徒。
[8:62] 若他们欲欺骗你，那么真主必定会保佑你。他将以他的支持和信士们的帮助来帮助你。
[8:63] 他已经使信士们的心相互和好。即使你在地上花尽所有的财富，也无法使他们的心相互和好，但真主却使他们和好了。真主是全能的，是至睿智的。
[8:64] 哦，先知啊，真主和那些跟随你的信士已经足够了。
[8:65] 哦，先知啊，你应该劝告信徒们去战斗。如果你们中有二十人坚定不移，他们就能打败两百人；如果有一百人，他们就能打败一千个不信道的人。这是因为他们是不明白真理的人。
[8:66] 如今（有许多新人加入你们），上帝使你们的事情变得更容易，因为祂知道你们不再像过去那样坚强。从现在开始，一百名坚定的信徒能够击败两百人，一千名你们能够击败两千人，都是依靠上帝的许可。上帝与那些坚忍不拔的人同在。
[8:67] 没有先知可以俘获俘虏，除非他亲自参与战斗。你们这些人追求世俗的物质，而真主倡导来世。真主是全能的，至睿智的。
[8:68] 如果不是出于上帝的旨意，你因所取之物而遭受可怕的报应。
[8:69] 因此，你们应当吃你们所赚得的战利品，那些是合法且美好的，要敬畏真主。真主是至宽恕的，至慈悲的。
[8:70] 哦，先知啊，你要告诉你手中的俘虏：“如果真主知道你们心中有善意，他必会赐给你们比你们所失去的更好的，而且会宽恕你们。真主是至宽恕的，至慈悲的。”
[8:71] 如果他们想要背叛你，那么他们已经背叛了上帝。这就是为什么他让他们成为失败者。上帝是全知的，最智慧的。
[8:72] 信道之人，他们移居、为真主而奋斗，用财产和生命，以及那些接待他们、庇护他们、支持他们的人，他们彼此是互为朋友的。至于那些虽然信道，却不与你们一同移居的人，你们不必支持他们，直到他们移居。但如果他们需要你们的帮助，作为信仰的兄弟，你们应该帮助他们，除非是对那些与你们签订和平条约的人。真主洞察你们的一切行为。
[8:73] 不信道的人彼此结盟。除非你们遵守这些命令，否则地上将会陷入混乱，出现可怕的腐败。
[8:74] 那些相信并移居的人，为真主而奋斗的人，以及那些接待他们、庇护他们并支持他们的人，这些才是真正的信徒。他们应得到宽恕和丰厚的报酬。
[8:75] 那些后来相信、移居并与你们一同奋斗的人，他们与你们同等。那些彼此有亲属关系的人应该首先互相支持，依照真主的命令。真主无所不知。