ਸੂਰਾ 8: ਲੂਟ ਦੇ ਸਮਾਨ (ਅਲ-ਅਨਫ਼ਾਲ)

واہگورو جی دا نام، سب توں مہربان، سب توں رحم والا۔

[8:1] ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜੰਗ ਦੇ ਲੁੱਟ ਬਾਰੇ ਪੁਛਦੇ ਹਨ। ਕਹੋ, "ਜੰਗ ਦੇ ਲੁੱਟ ਖੁਦਾ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਰਸੂਲ ਨੂੰ ਸਲਾਮਤ ਹਨ।" ਤੁਸੀਂ ਖੁਦਾ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ, ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਨੇਕ ਬਣਨ ਲਈ ਉਤਸਾਹਿਤ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਖੁਦਾ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਰਸੂਲ ਦੀ ਮਾਨਨਾ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮਾਨਦੇ ਹੋ।

ਸੱਚੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸੀਆਂ

[8:2] ਸੱਚੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸੀ ਸਨ ਉਹ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਹਿਰਦੇ ਤਦਬੀਰ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਰੱਬ ਦਾ ਜਿਕਰ ਮਿਲਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਉਸਦੇ ਵਾਕ ਸੁਣਾਏ ਜਾਣਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਮਜ਼ਬੂਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ ਆਪਣੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।

[8:3] ਉਹ ਨਮਾਜ਼ (ਸਲਾਤ) ਅਦਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਰਜ਼ਾਕੋਂ ਤੋਂ ਉਹ ਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ।

[8:4] ਇੰਝ ਹੀ ਸਚੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸੀ ਹਨ। ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੁਆਰਾ ਉੱਚੇ ਦਰਜੇ, ਮਾਫੀ ਅਤੇ ਵੱਡੇ ਪ੍ਰਦਾਨ ਦੀ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

ਕਮਜੋਰ ਵਿਸ਼ਵਾਸੀਆਂ

[8:5] ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਚਾਹੇ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਘਰ ਛੱਡ ਕੇ, ਇੱਕ ਖਾਸ ਯੋਜਨਾ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ, ਕੁਝ ਮਾਨਨ ਵਾਲੇ ਮਾਨਵੀ ਅਨਿਚਿਤ ਮਾਨਵੀ ਦਾ ਪਰਦਾਸ਼ ਹੋ ਗਏ।

[8:6] ਉਹ ਸਤਸੰਗਤ ਨਾਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਝੂਠ ਦੇ ਵਿਰੁੱਦ ਬਹਸ ਕੀਤੇ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਨਾਂ ਨੂੰ ਸਭ ਕੁਝ ਸਮਝਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਉਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਮੌਤ ਦੀ ਤਰੱਕੀ ਵਿਚ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ।

[8:7] ਯਾਦ ਕਰੋ ਕਿ ਰੱਬ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਨਿਰਪੱਖ ਗਰੁੱਪ ਉੱਤੇ ਜਿੱਤ ਦੀ ਪ੍ਰਤਿਜਾ ਦਿੱਤੀ ਸੀ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਵੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸੀ ਕਿ ਕਿਹੜਾ ਕਮਜੋਰ ਗਰੁੱਪ ਹੈ. ਇਸ ਉਦੋਂ ਰੱਬ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਸੀ ਸਚਾਈ ਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨਾਲ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਅਵਿਸ਼ਵਾਸੀਆਂ ਨੂੰ ਹਰਾਨਾ।

[8:8] ਉਸਨੇ ਤਾਂ ਨਿਰਣਾ ਕੀਤਾ ਕਿ ਸੱਚਾਈ ਜਿੱਤੇਗੀ, ਅਤੇ ਝੂਠ ਗ਼ਾਇਬ ਹੋਵੇਗਾ, ਬੁਰੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਵੱਲ।

ਰੱਬ ਦੇ ਅਦੇਖੇ ਸਿਪਾਹੀਆਂ

[8:9] ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਬੁਲਾਇਆ, ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ: "ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਹਜ਼ਾਰ ਫਰਿਸ਼ਤੇ ਲਗਾਉਣ ਨਾਲ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।"

ਵਿਸ਼ਵਾਸੀਆਂ ਲਈ ਜਿੱਤ ਦੀ ਪੁਸਤਕਾਰੀ ਪ੍ਰਤੀਤ ਹੈ।

[8:10] ਰੱਬ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਚੰਗੀ ਖ਼ਬਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਦਿਲ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਰਨ ਲਈ। ਜਿੱਤ ਸਿਰਫ ਰੱਬ ਤੋਂ ਹੀ ਆ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਰੱਬ ਸਰਬਸ਼ਕਤੀਮਾਨ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਬੁੱਧੀ ਹੈ।

[8:11] ਉਸ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੁਖਮਯ ਨੀਂਦ ਵਿੱਚ ਲੈ ਲਿਆ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਆਸਮਾਨ ਤੋਂ ਪਾਣੀ ਭੇਜਿਆ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਫ ਕਰਨ ਲਈ। ਉਸ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਵਤਾ ਦੇ ਸ਼ਾਪ ਤੋਂ ਸੁਰੱਖਿਅਾ, ਤੁਹਾਡੇ ਦਿਲਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਪਾਉਣ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕੀਤਾ।

ਇਤਿਹਾਸ ਤੋਂ ਸਿੱਖਣਾ*

[8:12] ਯਾਦ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਫਰਿਸ਼ਤਿਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕੀਤਾ: "ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਹਾਂ; ਇਹ ਜੋ ਵਿਸ਼ਵਾਸੀ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਸਹਾਰਾ ਕਰੋ। ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਦਿਲਾਂ ਵਿੱਚ ਖੌਫ ਪੈਦਾ ਕਰਾਂਗਾ ਜੋ ਨਾਮਾਨਕਾਰੀ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਗਰਦਨ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਹੱਥ ਮਾਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਹਰ ਉੰਗਲੀ ਨੂੰ ਵੀ ਮਾਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।"

[8:13] ਇਹ ਉਹ ਸਜ਼ਾ ਹੈ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਖੁਦਾ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਰਸੂਲ ਨਾਲ ਲੜਾਈ ਕਰਕੇ ਅਪਣੇ ਉੱਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਿੱਚ ਲਾਈ ਹੈ। ਖੁਦਾ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਰਸੂਲ ਨਾਲ ਲੜਨ ਵਾਲੇ ਲਈ ਖੁਦਾ ਦਾ ਬਦਲਾ ਬੜਾ ਸੰਗਰਾਮ ਹੈ।

[8:14] ਇਹ ਅਨਮਾਨਤਾਵਾਦੀਆਂ ਨੂੰ ਸਜਾ ਦੇਣ ਲਈ ਹੈ; ਉਹ ਦੋਜ਼ਖ ਦੀ ਸਜਾ ਭੁਗਤ ਰਹੇ ਹਨ।

[8:15] ਹੇ ਈਮਾਨ ਵਾਲੇ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਉਨਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲੇ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਰੁੱਦ ਮੋਬਾਇਲਾਈਜ਼ ਹੋ ਗਏ ਹਨ, ਤਾਂ ਪੀਛੇ ਹਟਣ ਅਤੇ ਭਾਗਣ ਨਾਲ ਨਹੀਂ।

[8:16] ਉਹ ਜੋ ਉਹ ਦਿਨ ਪੱਛਮ ਮੁੜ ਜਾਵੇ, ਸਿਰਫ ਯੁਦਧ ਯੋਜਨਾ ਪੁਰਜ਼ੋਰ ਕਰਨ ਲਈ ਜਾਵੇ, ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਗਰੁੱਪ ਨਾਲ ਜੁੜਨ ਲਈ, ਉਸ ਨੇ ਖੁਦਾ ਦੀ ਗੁਸਾ ਵਿੱਚ ਪੈ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਸਦਾ ਠਿਕਾਨਾ ਦੋਜ਼ਖ ਹੈ; ਕਿਵੇਂ ਦੁਖੀ ਭਾਗ!

ਰੱਬ ਸਭ ਕੁਝ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ*

[8:17] ਉਹ ਨਹੀਂ ਸੀ ਜਿਹੜੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰਿਆ; ਖੁਦਾ ਹੀ ਉਹ ਹੈ ਜਿਹੜੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰਿਆ. ਉਹ ਨਹੀਂ ਸੀ ਜਿਹੜਾ ਤੁਸੀਂ ਫੇਂਕਿਆ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਫੇਂਕਿਆ; ਖੁਦਾ ਹੀ ਉਹ ਹੈ ਜਿਹੜਾ ਫੇਂਕਿਆ. ਪਰ ਉਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮਨਮਾਨੇ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਕਮਾਣ ਦਾ ਮੌਕਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ. ਖੁਦਾ ਸੁਣਨ ਵਾਲਾ, ਸਭ ਜਾਣਨ ਵਾਲਾ ਹੈ.

[8:18] ਇਸ ਤੌਰ ਤੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਅਨਗਿਣਤ ਅਨਧਰਮੀਆਂ ਦੇ ਷ੈਣੀਆਂ ਨੂੰ ਨਿਰਾਕਰਣ ਕਰਦਾ ਹੈ।

[8:19] تُسیں (اے کافرو) فتح دی تلاش کر رہے سی، تے فتح آ گئی؛ اے ایمان والوں نال ہی رہی۔ اگر تُسیں (حملے توں) باز رہو، تہاڈے لئی بہتر ہوگا، پر اگر تُسیں واپس آوے، تہاڈے لئی بھی واپس آویگا۔ تُہاڈی فوجاں تُہاڈی مدد نہیں کرنگی، چاہے کتنی بھی بڑی ہو۔ کیونکہ اللہ ایمان والوں دے نال ہے۔

[8:20] ايمان والو، الله تعالى اتے اس دے رسول دا اطاعت کرو، تے جد اوہ توں کجھ کہن لگے تے تو سندا ہونے نال اس نو نظراندا نہ کرو۔

کافروں نے روک دیا

[8:21] ਉਹ ਨਾ ਬਣੋ ਜਿਹੜੇ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, "ਅਸੀਂ ਸੁਣਦੇ ਹਾਂ," ਜਦੋਂ ਕਿ ਉਹ ਸੁਣਦੇ ਨਹੀਂ ਹਨ।

[8:22] ਖੁਦਾ ਦੀ ਨਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਖਰਾਬ ਪਸ਼ੂ ਵੇਖੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਜੋ ਬੇਸਮਝ ਹਨ ਅਤੇ ਗੂੰਗੇ ਹਨ।

[8:23] ਜੇ ਰੱਬ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਚੰਗਾ ਦੇਖਿਆ ਹੁੰਦਾ, ਤਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸੁਣਨ ਵਾਲੇ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ ਹੁੰਦਾ। ਪਰ ਜੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸੁਣਨ ਵਾਲੇ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ ਹੁੰਦਾ, ਤਾਂ ਵੀ ਉਹ ਉਲਟ ਕੇ ਪਿੱਛੇ ਹੱਟ ਜਾਣਗੇ।

ਸਚੇ ਵਾਸਤੇ ਮੌਤ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ*

[8:24] ايمان والو، تسیں الله اتے رسول دا جواب دو، جب اوہ تسیں نوں اوہ چیز وچ بلاوے جو تسیں دے زندگی دا باعث بندا اے۔ تسیں جاننا چاہیدا اے کہ الله تواڈے دل توں بھی نزدیک اے، اور تواڈے اُتے پکار بلایا جانا اے۔

[8:25] ਤੁਸੀਂ ਸਾਵਧਾਨ ਰਹੋ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚ ਦੋਸ਼ੀਆਂ ਤੱਕ ਸੀਮਿਤ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਖੁਦਾ ਦਾ ਪ੍ਰਤਿਸ਼ੋਧ ਬਹੁਤ ਕੜਾ ਹੈ।

ਰੱਬ ਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵਾਸੀਆਂ ਨੂੰ ਸਹਾਰਾ ਮਿਲਦਾ ਹੈ।

[8:26] تੁਸੀਂ ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਅਤੇ ਦਬਦਬੇ ਵਿੱਚ ਸੀ, ਲੋਕ ਤੁਹਾਨੂੰ ਛੀਨ ਨਾ ਲੈਣ ਦੀ ਭਾਅ ਵਿਚ, ਅਤੇ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਆਸ਼ਰਮ ਦੇ ਨਾਲ ਨਵਾਯਾ, ਆਪਣੇ ਜੀਤ ਨਾਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਹਾਰਾ ਦਿੱਤਾ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੰਗੇ ਭੰਡਾਰ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੇ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ੁਕਰਗੁਜ਼ਾਰ ਹੋ ਸਕੋ।

[8:27] ਹੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਧੋਖਾ ਨਾ ਦਿਓ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰ ਚੁੱਕੇ ਹੋ ਨਾਂ. ਅਤੇ ਨਾ ਤੁਸੀਂ ਖੁਦਾ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਰਸੂਲ ਦਾ ਧੋਖਾ ਦਿਓ.

ਪੈਸਾ ਅਤੇ ਬੱਚੇ ਇਕਸਾਨ ਹਨ।

[8:28] ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਪੈਸੇ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਇਕ ਪਰੀਖਣਾ ਹਨ, ਅਤੇ ਕਿ ਰੱਬ ਨੇ ਵੱਡੇ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲਨ ਨਾਲ ਸਮਰਪਿਤ ਹਨ।

[8:29] ايمان والو، اگر تو الله دا احترام کردا اے تاں اوہ تواں نور بخشے گا، تواں تواں گناہاں دا بخشن کرے گا تے تواں بخشن کرے گا۔ الله دا فضل بے پناہ اے۔

ਖੁਦਾ ਆਪਣੇ ਰਸੂਲ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਾ ਰੱਖੇ।

[8:30] ਨਾਸਤਿਕ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਬਣਾਉਣ ਜਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਾਰਨ ਜਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਿਕਾਲਣ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਪਰ ਉਹ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਵੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲਾ ਹੈ।

[8:31] جب انہاں تے ہماری آیتاں پڑھی جاندیاں نی، اُنہاں کہندے نی، "اَسی سُن لیا۔ اگے اگے کہنا چاہو تاں اَسی وی اوہی کہ سکدے سی۔ اے توں ودھ کچھ نہیں، بس پرانی کہانیاں نی!"

[8:32] ਉਹ ਵੀ ਕਿਹਾ, "ਸਾਡੇ ਰੱਬ, ਜੇ ਇਹ ਸੱਚਾਈ ਤੇਰੇ ਵਲੋਂ ਹੈ ਤਾਂ ਸਾਡੇ ਤੇ ਹੱਥਾਂ ਤੋਂ ਪਥਰ ਬਰਸਾਓ, ਜਾਂ ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਦੁਖਦਾਈ ਸਜਾ ਦੇਓ।"

[8:33] جیو، پر پرمیشن دے وقت توں انہاں نوں سزا نہیں دینا، جیو، پر پرمیشن دے وقت انہاں نوں معافی مانگن توں پہلے انہاں نوں سزا نہیں دینی چاہیدی۔

[8:34] ਕੀ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਨਹੀਂ ਮਿਲਣੀ ਚਾਹੀਦੀ, ਜਿਹੜੇ ਪਵਿੱਤਰ ਮਸੀਦ ਤੋਂ ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਕੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਰੋਕਣ ਵਾਲੇ ਹਨ? ਸੱਚੇ ਰੱਖਵਾਲੇ ਉਸਦੇ ਵਿਚ ਨੇਕ ਲੋਕ ਹਨ, ਪਰ ਇਨਾਂ ਵੱਲੋਂ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਲੋਕ ਜਾਣਦੇ ਹਨ।

سلامتی دا نماز (نماز) قرآن توں پہلے موجود سی

[8:35] اوہنا دی مقدس مقام (کعبہ) تے نمازاں (نماز) صرف ایک مذاق تے لوکاں نوں دور کرن دا ذریعہ سن۔ اس کرکتے اپنے ایمان توں سزا بھوگو۔

ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਪੈਸਾ ਖੁਦਾ ਨਾਲ ਲੜਨ ਲਈ ਖਰਚ ਕਰਦਾ ਹੈ*

[8:36] ਜੇਹੜੇ ਨਾਮਾਨੇ ਹਨ, ਉਹ ਆਪਣੇ ਪੈਸੇ ਖਰਚ ਕਰਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਕਿ ਉਹ ਰੱਬ ਦੇ ਰਾਹ ਤੋਂ ਦੂਰ ਕਰ ਸਕਣ। ਉਹ ਇਹ ਪੈਸਾ ਖਰਚ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਫਿਰ ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਦੁੱਖ ਅਤੇ ਖੇਦ ਵਿਚ ਬਦਲ ਜਾਵੇਗਾ। ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਹਾਰ ਜਾਣਗੇ, ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਨਾਮਾਨੇ ਜਹਨਨਮ ਵਿੱਚ ਬੁਲਾਏ ਜਾਣਗੇ।

[8:37] ਰੱਬ ਬੁਰੇ ਨੂੰ ਚੰਗਿਆਈ ਤੋਂ ਛਾਨਣਗੇ, ਫਿਰ ਉਹ ਸਭ ਨੂੰ ਇੱਕ ਠੋਕਰ 'ਚ ਇਕੱਠਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਫਿਰ ਉਹ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਦੋਜ਼ਖ 'ਚ ਫੇਰਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਹਾਰਨ ਵਾਲੇ ਹਨ।

[8:38] ਉਨਾਂ ਨੂੰ ਕਹੋ ਜੋ ਨਾਮ ਨਾ ਮਾਨਦੇ ਹਨ: ਜੇ ਉਹ ਰੁਕ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਸਾਰੇ ਪਿਛਲੇ ਗੁਨਾਹ ਮਾਫ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ। ਪਰ ਜੇ ਉਹ ਫਿਰ ਵਾਪਸ ਆ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਉਹੀ ਸਜਾ ਮਿਲੇਗੀ ਜੋ ਉਨਾਂ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਸਾਥੀਆਂ ਨੂੰ ਮਿਲੀ ਸੀ।

[8:39] ਤੁਸੀਂ ਉਨਾਂ ਨਾਲ ਲੜਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਉਹ ਜ਼ੁਲਮ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਣ ਲਈ, ਅਤੇ ਸਿਰਫ ਖੁਦਾ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਤੁਹਾਡੇ ਧਰਮ ਨੂੰ ਅਮਲ ਵਿਚ ਲਾਉਣ ਲਈ। ਜੇ ਉਹ ਹਮਲੇ ਤੋਂ ਬਚਣ, ਤਾਂ ਫਿਰ ਖੁਦਾ ਸਭ ਕੁਝ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਕਰਮਾਂ ਦਾ ਪੂਰੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੇਖਣ ਵਾਲਾ ਹੈ।

[8:40] ਜੇ ਉਹ ਮੁੜ ਮੁੜ ਮੁੜ ਜਾਣ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਖੁਦਾਈ ਤੁਹਾਡਾ ਰੱਬ ਅਤੇ ਮਾਲਕ ਹੈ; ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਰੱਬ ਅਤੇ ਮਾਲਕ, ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਸਹਾਰਾ।

[8:41] تੁਸੀਂ ਜਾਣਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਯੁਦਧ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਲੁੱਟ ਪਾਓ, ਤਾਂ ਪੰਜਵਾਂ ਹਿਸਸਾ ਰੱਬ ਅਤੇ ਪੇਗੰਬਰ ਨੂੰ ਜਾਵੇਗਾ, ਜੋ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰਾਂ, ਅਨਾਥਾਂ, ਗਰੀਬਾਂ ਅਤੇ ਯਾਤਰੀ ਪਰਦੇਸੀਆਂ ਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇ। ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਕਰੋਗੇ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਰੱਬ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਉਹ ਚੀਜ਼ਾਂ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜੋ ਅਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਸਾਹਮਣੇ ਦਿੱਤੀਆਂ ਹਨ ਸਾਡੇ ਬੰਦੇ ਨੂੰ, ਜਿਸ ਦਿਨ ਫੈਸਲੇ ਦੇ ਦਿਨ, ਜਦੋਂ ਦੋ ਫੌਜਾਂ ਦੇ ਝਗੜੇ ਹੋਏ। ਰੱਬ ਸਰਬਸ਼ਕਤੀਮਾਨ ਹੈ।

ਰੱਬ ਸਭ ਕੁਝ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸੀ ਲਈ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।

[8:42] تੁਸੀਂ اس ਘਾਟੀ ਦੇ ਇਸ ਕਿਨਾਰੇ 'ਤੇ ਸੀ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਉਹ ਦੂਜੇ ਕਿਨਾਰੇ 'ਤੇ ਸਨ। ਫਿਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਕੈਰੵਾਨ ਨੂੰ ਹੇਠਲੇ ਭੂਮੀ 'ਤੇ ਜਾਣਾ ਪੈਣਾ ਸੀ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪਲਾਨ ਕੀਤਾ ਹੁੰਦਾ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਸੀ। ਪਰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਇੱਕ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਮਾਮਲਾ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਹੋਣਾ ਸੀ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਨਾਸ਼ ਹੋਣ ਲਈ ਨਾਸ਼ ਹੋ ਗਏ ਸਨ, ਅਤੇ ਜਿਹੜੇ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਨਿਰਧਾਰਤ ਸਨ, ਉਹ ਬਚ ਗਏ। ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਸਭਣਾਂ ਦਾ ਸੁਣਨ ਵਾਲਾ ਅਤੇ ਸਭ ਕੁਝ ਜਾਣਨ ਵਾਲਾ ਹੈ।

[8:43] ਖੁਦਾ ਨੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਸੁਪਨੇ ਵਿੱਚ ਕਮ ਸੰਖਿਆ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਇਆ (ਹੇ ਮੁਹੰਮਦ)। ਜੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸੰਖਿਆ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਇਆ ਹੁੰਦਾ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਅਸਫਲ ਹੋ ਜਾਣਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਵਿਵਾਦ ਕਰਦੇ। ਪਰ ਖੁਦਾ ਨੇ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਬਚਾ ਲਿਆ। ਉਹ ਮਨ ਦੇ ਭੇਦ ਜਾਣਨ ਵਾਲਾ ਹੈ।

[8:44] ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਸਮਾਂ ਆਇਆ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਉਨਾਂ ਨਾਲ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰਦੇ ਸੀ, ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਨਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਘਟ ਦਿੱਤੇ, ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਨਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਘਟ ਦਿੱਤਾ। ਕਿਉਂਕਿ ਰੱਬ ਨੇ ਇੱਕ ਨਿਰਧਾਰਤ ਯੋਜਨਾ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਦੀ ਮਰਜੀ ਕੀਤੀ। ਸਭ ਫੈਸਲੇ ਰੱਬ ਦੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

[8:45] اے ایمان والو، جب تو کسی فوج سے ملاقات کرے تو مضبوطی سے کھڑے رہو اور اللہ کی بہت یاد کرو تاکہ تم کامیاب ہو۔

[8:46] تُوہانوں واہگورو اتے اُسدا رسول اطاعت کرنی چاہیدی اے، اتے اپس وچ بحث نہ کرو، ورنا توں ہار اتے توں توں توانوں تو

[8:47] ਉਹ ਨਾ ਹੋਵੋ ਜੋ ਨਾਰਾਜ਼ੀ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਘਰਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਸਿਰਫ ਦਿਖਾਵੇ ਲਈ ਚਲੇ ਗਏ, ਅਤੇ ਵਾਸਤਵ ਵਿੱਚ ਦੂਜਿਆਂ ਨੂੰ ਭਗਵਾਨ ਦੇ ਰਾਹ ਨੂੰ ਨਾ ਮਾਨਣ ਲਈ ਰੋਕਿਆ। ਭਗਵਾਨ ਸਭ ਕੁਝ ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਕਰਮਾਂ ਦਾ ਪੂਰੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਾਣਦਾ ਹੈ।

ਦਿਵਾਲ ਦੇਖਦਾ ਹੈ ਰੱਬ ਦੇ ਅਦ੍ਰਿਸ਼ਟ ਸਿਪਾਹੀ।

[8:48] شیطان نے اپنے کاماں نوں انہاں دیاں اکھاں وچ سجا کے کہا, "آج تسیں کسی قوم نال شکست نہیں کھا سکدے," اور "میں تہاڈے نال لڑائی کرانگا." پر جدوں دونوں فوجاں نے اکٹھے ہوئے, تے اس نے اپنی ٹانگاں پیچھے کر کے بھاگنا شروع کر دتا, کہندا, "میں تنہانوں ترک کردا ہاں. میں اوہ چیزاں ویکھدا ہاں جنہاں نوں تو نہیں ویکھدا. میں خدا تو ڈردا ہاں. خدا دا عذاب بڑا بھیانک اے."

[8:49] ਨਫ਼ਾਕ਼ੀਆਂ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਜੋ ਆਪਣੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਸੰਦੇਹ ਰੱਖਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, "ਇਹ ਲੋਕ ਆਪਣੇ ਧਰਮ ਵਿੱਚ ਮੋਹਿਤ ਹਨ।" ਪਰ ਜੇ ਕੋਈ ਆਪਣੇ ਰੱਬ ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਰੱਬ ਹੈ ਸਰਬਸ਼ਕਤੀਮਾਨ, ਸਭ ਤੋਂ ਬੁੱਧਿਮਾਨ।

[8:50] اگر تو صرف انہیں دیکھ سکدا سی جنہاں نے کفر کیا جب فرشتے انہیں موت دیتے ہیں! انہیں ان کے منہ اور پیچھے کو ماریں گے: "جہنم کی عذاب کا مزہ چکھو۔"

[8:51] "ਇਹ ਉਹ ਨਤੀਜਾ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਹੱਥ ਨੇ ਭੇਜਿਆ ਹੈ। ਖੁਦਾਹ ਕਿਸੇ ਪ੍ਰਾਣੀ ਨਾਲ ਅਨਿਯਾਂਤਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।"

[8:52] ਇਹ ਉਹੀ ਭਾਗ ਹੈ ਜੋ ਫਿਰਔਨ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਅਗਾਹ ਨੂੰ ਨਕਾਰਾ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਾਪਾਂ ਲਈ ਉਸਦੀ ਸਜਾ ਦਿੱਤੀ। ਖੁਦਾ ਤਾਕਤਵਰ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਸਜ਼ਾ ਬਹੁਤ ਕੜੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

ਪਾਪ ਦਾ ਪਰਿਣਾਮ: ਪਲਟਾਣਾ

[8:53] ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਲੋਕ ਤੇ ਦੀਤੇ ਗਏ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਰਦਾਨ ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ, ਜੇਕਰ ਉਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਦਾ ਨਿਰਣਾ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਸ਼ਾਣਤ, ਸਰਬਜਾਣੀ ਹੈ।

[8:54] ایسا ہی ہوا فرعون دے لوکاں تے انہاں توں پہلے دوسرے۔ انہاں نے پہلے ہی اپنے رب دے نشانیاں نا مانیا۔ اس نتیجے وچ، اس نے انہاں دا ناس کر دتا۔ اس نے فرعون دے لوکاں نوں ڈوبا دتا؛ شریر لوک ہمیشہ دی سزا وچ رہندے سن۔

[8:55] ਖੁਦਾ ਦੇ ਨਜ਼ਰੀਆ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਖਰਾਬ ਪਸੰਦੀਦਾ ਜਿਹੜੇ ਨਾਸਤਿਕ ਹਨ; ਉਹ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।

[8:56] تੁਸੀਂ ਉਨਾਂ ਨਾਲ ਸਮਝੌਤੇ ਕਰ ਲੈਂਦੇ ਹੋ, ਪਰ ਉਹ ਹਰ ਵਾਰ ਆਪਣੇ ਸਮਝੌਤੇ ਨੂੰ ਤੋੜ ਦਿੰਦੇ ਹਨ; ਉਹ ਨੇਕ ਨਹੀਂ ਹਨ।

[8:57] اਸ ਲਈ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਜੰਗ ਵਿੱਚ ਉਨਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਦਾਹਰਣ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੈਟ ਕਰੋ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਬਾਅਦ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਲਈ ਚੇਤਾਵਨੀ ਹੋ, ਤਾਂ ਉਹ ਸੋਚ ਸਕਣ।

[8:58] جب توں اک گروپ لوکاں وچ دھوکا کھاوے، توں اُناں نال اُسی طرح دا مقابلہ کرے گا۔ اللہ دھوکے بازاں نوں پسند نہیں کردا۔

[8:59] ਉਹ ਨਾਮਾਨੇ ਜੋ ਨਾਮਾਨਕ ਹਨ, ਉਹ ਨਾ ਸੋਚਣਾ ਕਿ ਉਹ ਇਸ ਤੋਂ ਬਚ ਸਕਣਗੇ; ਉਹ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਬਚ ਸਕਦੇ।

توہانوں تیار ہونا چاہیدا ہے: ایک الہی حکم

[8:60] ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਸਾਰੀ ਸ਼ਕਤੀ ਤਿਆਰ ਕਰੋ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਮੋਬਾਇਲਾਈਜ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਸਾਰੀ ਸਾਜ਼-ਸਾਮਾਨ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਮੋਬਾਇਲਾਈਜ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਅੱਗੇ ਗੱਲਾਂ ਦੇ ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ, ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਸ਼ਮਣ, ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਹੋਰ ਵੀ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਬਾਰੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ, ਨੂੰ ਖੌਫਜ਼ਦਾ ਕਰ ਸਕੋ; ਰੱਬ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹੈ. ਜੋ ਕੁਝ ਤੁਸੀਂ ਰੱਬ ਦੇ ਲਈ ਖਰਚ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਉਸਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਿਨਾਂ ਸਭ ਤੋਂ ਛੋਟੇ ਇਨਸਾਫ ਨਾਲ ਵਾਪਸ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ.

[8:61] ਜੇ ਉਹ ਸ਼ਾਂਤੀ ਵਿੱਚ ਲੌਟ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਇਸ ਵਿੱਚ ਲੌਟ ਜਾਓ, ਅਤੇ ਅਲਾਹ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਰੱਖੋ। ਉਹ ਸੁਣਦਾ ਹੈ, ਸਭ ਕੁਝ ਜਾਣਨ ਵਾਲਾ ਹੈ।

ਵਿਸ਼ਵਾਸੀਆਂ ਲਈ ਖੁਦਾ ਹੀ ਭਰੋਸਾ ਹੈ।

[8:62] ਜੇ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਧੋਖਾ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਖੁਦਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ। ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸਹਾਰੇ ਨਾਲ ਤੇ ਆਪਣੇ ਮੁਮਤਾਜ਼ਾਂ ਨਾਲ ਮਦਦ ਕਰੇਗਾ।

[8:63] ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਦਿਲ ਮਿਲਾ ਦਿੱਤੇ ਹਨ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਸਾਰੇ ਪੈਸੇ ਖਰਚ ਦਿੱਤੇ ਹੁੰਦੇ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਦਿਲ ਮਿਲਾ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ ਸੀ। ਪਰ ਰੱਬ ਨੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਦਿਲ ਮਿਲਾ ਦਿੱਤੇ ਹਨ। ਉਹ ਸਰਬਸ਼ਕਤੀ ਹੈ, ਸਭ ਤੋਂ ਬੁੱਧੀ।

[8:64] اے پیغمبر، تو لئی کافی ہے اللہ اتے اوہ مومن جو تینوں نال چلے نیں۔

[8:65] اے پیغمبر، تواڈے بانے ایمان والوں نوں لڑن دے لئی پرہاڑ کرنا چاہیدا ہے۔ جیوں توانوں وچ بیس مضبوط لوک ہون تے اوہ دو سو لوکاں نوں شکست دے سکدے نیں، تے ایک سو لوکاں نوں ہزار دی شکست دے سکدے نیں جیںہاں کافر نیں۔ اس لئی کہ اوہ لوک نیں جیںہاں سمجھدے نیں۔

[8:66] ਹੁਣ (ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਕਈ ਨਵੇਂ ਲੋਕ ਜੁੜ ਗਏ ਹਨ) ਰੱਬ ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਆਸਾਨ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਤੋਂ ਇੱਥੇ ਤਾਕਤਵਰ ਨਹੀਂ ਹੋ। ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਸੋ ਦ੃ੜ ਵਿਸ਼ਵਾਸੀ ਦੋ ਸੌ ਨੂੰ ਹਰਾ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਹਜ਼ਾਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੋ ਹਜ਼ਾਰ ਨੂੰ ਰੱਬ ਦੀ ਇਜ਼ਾਜ਼ਤ ਨਾਲ ਹਰਾ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਰੱਬ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਹੈ ਜੋ ਦ੃ੜ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਹਨ।

[8:67] ਕੋਈ ਪ੍ਰਫੇਟ ਗੈਰੀਜ਼ਗਾਰ ਨਹੀਂ ਬਣ ਸਕਦਾ, ਜੇਕਰ ਉਸਨੂੰ ਯੁਦ੍ਧ ਵਿੱਚ ਭਾਗ ਲੈਣਾ ਪੈਣਾ ਹੋਵੇ। ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਸਾਮਾਨ ਦੀ ਤਲਾਸ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਅੱਲਾਹ ਆਖ਼ਰਤ ਨੂੰ ਪੱਕਾ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਅੱਲਾਹ ਸਰਬਤ੍ਰ ਤੋਂ ਤੋਂ ਬਡ਼ਾ, ਸਭ ਤੋਂ ਸਮਝਦਾ ਹੈ।

[8:68] ਜੇ ਖੁਦਾ ਦੀ ਪਹਿਲਾਂ ਹੁਕਮ ਨਾ ਹੁੰਦਾ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਲਿਆ, ਉਸ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਭਾਰੀ ਸਜ਼ਾ ਮਿਲੀ ਹੁੰਦੀ।

[8:69] ਇਸ ਲਈ, ਉਹ ਲੂਟ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕਮਾਇਆ ਹੈ, ਉਹ ਖਾਣਾ ਜੋ ਜਾਇਜ਼ ਅਤੇ ਚੰਗਾ ਹੈ, ਤੇ ਖੁਦਾ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰੋ. ਖੁਦਾ ਮਾਫ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਦਯਾਲੁ ਹੈ।

[8:70] اے پیغمبر، تو اس غلامان نوں جو تیرے حوالے ہیں کہہ دے، "اگر اللہ تواں دے دل وچ کجھ اچھا دیتا تان تواں اُنہاں نوں اُس توں بہتر دینا سی جو تواں کھویا ہے اتے تواں اُنہاں دا بخش دینا سی۔ اللہ بخشن والا، بہت مہربان ہے۔"

[8:71] ਅਤੇ ਜੇ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਧੋਖਾ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਉਹ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਰੱਬ ਨੂੰ ਧੋਖਾ ਦੇ ਚੁੱਕੇ ਹਨ। ਇਸ ਲਈ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਹਾਰਦੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਰੱਬ ਸਭ-ਜਾਣਨ ਹੈ, ਸਭ-ਬੁੱਧਮਾਨ ਹੈ।

[8:72] واکھرے اوہ لوک جو ਈਮਾਨ ਲਾਏ, ਹجਰਤ ਕੀਤੀ, ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਧਨ ਅਤੇ ਜੀਵਨ ਦੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਗੁਸਤਾਖੀ ਦੇ ਲਈ ਪ੍ਰਯਾਸ ਕੀਤਾ, ਉਹ ਸਾਥੀ ਹਨ. ਜਿਹੜੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਰਖਣ ਵਾਲੇ ਹਨ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਸ਼੍ਰਯ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਉਹ ਵੀ ਇਕ ਦੂਜੇ ਦੇ ਸਹਾਇਕ ਹਨ. ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਈਮਾਨ ਲਾਏ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਹਜ਼ਰਾਤ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਹ ਹਜਰਤ ਨਾ ਕਰਦੇ. ਪਰ ਜੇ ਉਹ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਭਾਈ ਵਿਚਾਰ ਨਾਲ ਮਦਦ ਕਰੋ, ਸਿਵਾਏ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਇਕ ਸ਼ਾਂਤੀ ਸਮਝੌਤਾ ਕੀਤਾ ਹੋ. ਖੁਦਾਵੰਦ ਹਰ ਗੱਲ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਵਾਲਾ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕਰਦੇ ਹੋ.

[8:73] ਜੇ ਕਿਸੇ ਨੇ ਇਮਾਨ ਨਾ ਧਾਰਿਆ ਤਾਂ ਉਹ ਇੱਕ-ਦੂਜੇ ਦੇ ਮਿੱਤਰ ਹਨ। ਇਹ ਹੁਕਮਾਂ ਨਾ ਪਾਲਣ ਕੀਤੇ ਤਾਂ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਹੁਲਚਲ ਅਤੇ ਭਯਾਨਕ ਭ੍ਰਸ਼ਟਾਚਾਰ ਹੋਵੇਗਾ।

[8:74] ਉਹ ਜੋ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਹਿੱਜਰਤ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਖੁਦਾ ਦੇ ਲਈ ਮਹਨਤ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਜਿਹੜੇ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਮਿਹਮਾਨ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਹਾਰਾ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਸੱਚੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸੀ ਹਨ। ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਮਾਫੀ ਅਤੇ ਵੱਡੇ ਇਨਾਮ ਦੀ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਕੀਤੀ ਹੈ।

[8:75] ਉਹ ਜੋ ਬਾਅਦ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਵੱਖਰੇ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਾਲ ਮਿਲਦੇ ਹਨ। ਜੋ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਸਬੰਧ ਰੱਖਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਦਾ ਸਹਾਰਾ ਦੇਣ ਲਈ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਖੁਦਾ ਦੇ ਹੁਕਮ ਅਨੁਸਾਰ। ਖੁਦਾ ਸਭ ਕੁਝ ਪੂਰੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਾਣਦਾ ਹੈ।