Quran 17:36 — The Children of Israel (Bani Israel)

وَلا تَقفُ ما لَيسَ لَكَ بِهِ عِلمٌ ۚ إِنَّ السَّمعَ وَالبَصَرَ وَالفُؤادَ كُلُّ أُولٰئِكَ كانَ عَنهُ مَسـٔولًا

You shall not accept any information, unless you verify it for yourself. I have given you the hearing, the eyesight, and the brain, and you are responsible for using them.

[17:35] You shall give full measure when you trade, and weigh equitably. This is better and more righteous.

[17:37] You shall not walk proudly on earth—you cannot bore through the earth, nor can you be as tall as the mountains.