قرآن 6:35 — چارپايان (الانعام)

وَإِن كانَ كَبُرَ عَلَيكَ إِعراضُهُم فَإِنِ استَطَعتَ أَن تَبتَغِىَ نَفَقًا فِى الأَرضِ أَو سُلَّمًا فِى السَّماءِ فَتَأتِيَهُم بِـٔايَةٍ ۚ وَلَو شاءَ اللَّهُ لَجَمَعَهُم عَلَى الهُدىٰ ۚ فَلا تَكونَنَّ مِنَ الجٰهِلينَ

اگر انكارشان بر تو زياده آيد، بدان كه حتی اگر تونلی در ميان زمين حفر می‌كردی، يا از نردبانی به آسمان بالا می‌رفتی، و برايشان معجزه‏‌ای می‌آوردی (آنها هنوز ايمان نمی‌آوردند). اگر خدا می‌خواست، می‌توانست بدون استثناء همه‏‌شان را هدايت كند. بنابراين، مانند نادانان رفتار نكن.

[6:34] رسولان قبل از تو هم رد شده‏‌اند، و در مقابل تكذيب، ثابت‏قدمانه استقامت كردند. آنها اذيت شدند، تا اينكه پيروزی ما بر ايشان آمد. چنين است روش خدا كه هرگز تغيير نخواهد كرد. تاريخچه رسولان من اينچنين برای تو سرمشق می‌شود.

[6:36] تنها كسانی كه جواب دهند، كسانی هستند كه می‌شنوند. خدا مردگان را بر می‌انگيزد؛ آنها سرانجام بسوی او مراجعت می‌كنند.