הקוראן 33:19 — המפלגות (אל-אחזב)

أَشِحَّةً عَلَيكُم ۖ فَإِذا جاءَ الخَوفُ رَأَيتَهُم يَنظُرونَ إِلَيكَ تَدورُ أَعيُنُهُم كَالَّذى يُغشىٰ عَلَيهِ مِنَ المَوتِ ۖ فَإِذا ذَهَبَ الخَوفُ سَلَقوكُم بِأَلسِنَةٍ حِدادٍ أَشِحَّةً عَلَى الخَيرِ ۚ أُولٰئِكَ لَم يُؤمِنوا فَأَحبَطَ اللَّهُ أَعمٰلَهُم ۚ وَكانَ ذٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسيرًا

גַּם הֵם קְמִיצִים מְאֹד בְּהִתְמוֹדְדוּתָם אִתְּךָ. כְּשֶׁדָּבָר כָּלָה עַל הַקְּהִל, אַתָּה רוֹאֶה אֶת עֵינֵיהֶם מִתְגַּלְגְּלוֹת בְּפַחַד, כְּאִלוּ הַמָּוֶת כְּבָר בָּא עֲלֵיהֶם. לְאַחַר שֶׁהַמַּשְׁבֵּר עוֹבֵר, הֵם מַמְּכִים אוֹתְךָ בִּלְשׁוֹן חַדָּה. הֵם קְמִיצִים מְאֹד בְּעוֹשֶׁרָם. אֵלֶּה אֵינָם מַאֲמִינִים, וּלְכֵן, אֱלֹהִים בִּטֵּל אֶת מַעֲשֵׂיהֶם. זֶה קָל לְאֱלֹהִים לַעֲשׂוֹת.

[33:18] אלוהים מודע באופן מלא למעצרים בתוככם, ולאלה שאומרים לחבריהם, "נשאר כולנו מאחור." נדיר להם להתפרע לצורך הגנה.

[33:20] חשבו שהמסיבות עשויות לחזור. במקרה כזה, הם היו מעוניינים שהיו אבודים במדבר, שואלים על החדשות שלך מרחוק. אם המסיבות התקיפו אותך כשהן היו איתך, הן בקושי היו תומכות בך.