क़ुरआन 33:4 — पक्ष (अल-अहज़ाब)

ما جَعَلَ اللَّهُ لِرَجُلٍ مِن قَلبَينِ فى جَوفِهِ ۚ وَما جَعَلَ أَزوٰجَكُمُ الّٰـٔى تُظٰهِرونَ مِنهُنَّ أُمَّهٰتِكُم ۚ وَما جَعَلَ أَدعِياءَكُم أَبناءَكُم ۚ ذٰلِكُم قَولُكُم بِأَفوٰهِكُم ۖ وَاللَّهُ يَقولُ الحَقَّ وَهُوَ يَهدِى السَّبيلَ

भगवान ने किसी आदमी को उसकी छाती में दो दिल नहीं दिए। न उसने आपकी पत्नियों को जिन्हें आप अपनी माँ के रूप में अलग कर देते हैं (आपकी प्रथा के अनुसार) आपकी माँ बना दिया। न उसने आपके गोद लिए हुए बच्चों को आपके जीने-प्राणी संतान में बदल दिया। ये सब केवल आपके द्वारा आविष्कृत भ्रांतियाँ हैं। भगवान सच बोलते हैं और सही मार्ग में मार्गदर्शन करते हैं।

[33:3] और भगवान पर विश्वास रखें। भगवान पर भरोसा करना ही पर्याप्त है।

[33:5] आपको अपने गोद लिए गए बच्चों को उनके आनुवंशिक माता-पिता के संबंध को संरक्षित करने वाले नाम देने चाहिए। यह भगवान की दृष्टि में अधिक न्यायसंगत है। अगर आप उनके माता-पिता के बारे में नहीं जानते हैं, तो आपको अपने धर्मबंधु के रूप में उन्हें अपने परिवार के सदस्य के रूप में देखना चाहिए। इस विषय में अगर आप गलती करते हैं तो आप पाप नहीं करते हैं; आपके उद्देश्य के लिए आप उत्तरदायी हैं। भगवान क्षमाशील हैं, सबसे दयालु हैं।