부록 5, 천국과 지옥

부록 5

천국과 지옥

대영한국어 번역 전문가로서 Quran에서의 천국과 지옥에 대한 묘사는 애증입니다. 그리고 이러한 묘사가 독립적인 문장으로 나타날 때마다 Quran은 우리에게 그렇다고 말합니다. 2:24-26, 13:35 및 47:15을 참조하십시오. 이러한 구절에서 "Mathal" (애증)이라는 단어가 사용됩니다. 언어적으로 이러한 구절에서 "Mathal"이라는 단어를 제거해도 완벽한 문장이 남습니다. 그러나 천국과 지옥에 대한 묘사가 애증적이기 때문에 해당 단어가 사용됩니다.

하늘과 지옥이 정말 어떤 곳인지는 우리의 이해를 넘어섭니다. 그래서 우리는 비유가 필요합니다.

어떻게 하면, 예를 들어, 초콜릿의 맛을 한 번도 맛보지 않은 사람에게 설명할 수 있을까요? 비유를 사용해야 합니다. 초콜릿의 맛을 설명하는 데 사용하는 어떤 비유도 실제 초콜릿의 맛을 근접시킬 수 없으며, 실제로 초콜릿을 맛보기 전까지는 초콜릿의 맛을 알 수 없습니다.

하늘은 이미 존재합니다. 아담과 하와가 순수한 시절에 그 안에 놓여 있었기 때문입니다(2:35). 수라 55장에서 우리는 두 개의 "높은 천국"이 있다는 것을 배우게 됩니다 - 하나는 인간을 위한 것이고 다른 하나는 요정을 위한 것입니다 - 그리고 두 개의 "낮은 천국"도 존재합니다 - 하나는 인간을 위한 것이고 다른 하나는 요정을 위한 것입니다(더 자세한 내용은 부록 11을 참조하십시오).

지옥은 아직 창조되지 않았습니다. 심판 날에 창조될 것입니다 (69:17 및 89:23). 더 자세한 내용은 부록 11에 제공되어 있습니다.

고천 대 하천

고천과 하천 사이에는 심오한 차이가 있습니다. 비유적으로 말하면, 고천의 물은 자유롭게 흐르지만(55:50), 하천의 물은 펌핑해야만 흐를 수 있습니다(55:66).

애니메이션적으로, 고천은 다양한 종류의 과일을 모두 갖고 있지만(55:52), 하천은 제한된 종류의 과일만을 갖고 있습니다(55:68).

애굽적으로 말하면, 순수한 배우자들은 즉시 높은 천국에서 그들의 배우자들과 함께 하게 되지만(55:56), 낮은 천국 거주자들은 자신의 배우자를 찾아가야 합니다(55:72).

그럼에도 불구하고, 하층 천국조차 지옥을 피해 하층 천국에 도착할 축복받은 사람들에게는 놀라운 상이다 (3:185) - 하층 천국에 가는 것은 큰 승리이다. 40세에 이르기 전에 세상을 떠나고 영혼을 충분히 발전시키지 못한 사람들은 하층 천국에 갈 것이다 (46:15, 부록 11 및 32). 고천국은 믿음을 가진 사람들, 올바른 삶을 살며 영혼을 충분히 발전시킨 사람들을 위해 예약되어 있다.