ਕੁਰਆਨ 2:102 — ਗਊ (ਅਲ-ਬਕਰਾਹ)

وَاتَّبَعوا ما تَتلُوا الشَّيٰطينُ عَلىٰ مُلكِ سُلَيمٰنَ ۖ وَما كَفَرَ سُلَيمٰنُ وَلٰكِنَّ الشَّيٰطينَ كَفَروا يُعَلِّمونَ النّاسَ السِّحرَ وَما أُنزِلَ عَلَى المَلَكَينِ بِبابِلَ هٰروتَ وَمٰروتَ ۚ وَما يُعَلِّمانِ مِن أَحَدٍ حَتّىٰ يَقولا إِنَّما نَحنُ فِتنَةٌ فَلا تَكفُر ۖ فَيَتَعَلَّمونَ مِنهُما ما يُفَرِّقونَ بِهِ بَينَ المَرءِ وَزَوجِهِ ۚ وَما هُم بِضارّينَ بِهِ مِن أَحَدٍ إِلّا بِإِذنِ اللَّهِ ۚ وَيَتَعَلَّمونَ ما يَضُرُّهُم وَلا يَنفَعُهُم ۚ وَلَقَد عَلِموا لَمَنِ اشتَرىٰهُ ما لَهُ فِى الءاخِرَةِ مِن خَلٰقٍ ۚ وَلَبِئسَ ما شَرَوا بِهِ أَنفُسَهُم ۚ لَو كانوا يَعلَمونَ

ਉਹ ਉਹਨਾਂ ਗੱਲਾਂ ਨੂੰ ਪੁੱਜਦੇ ਰਹੇ ਜੋ ਦਿਵਾਨਾਂ ਨੇ ਸੁਲੈਮਾਨ ਦੇ ਰਾਜ ਬਾਰੇ ਸਿਖਾਇਆ। ਸੁਲੈਮਾਨ ਨੂੰ ਨਾ ਕਦੇ ਕੁਫ਼ਰੀ ਨਹੀਂ ਸਮਝਿਆ ਗਿਆ, ਪਰ ਦਿਵਾਨੇ ਕੁਫ਼ਰੀ ਸਨ। ਉਹ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਜਾਦੂ ਸਿਖਾਇਆ, ਅਤੇ ਉਹ ਵੀ ਜੋ ਬਾਬਿਲ ਦੇ ਦੋ ਫਰਿਸ਼ਤੇ, ਹਾਰੂਤ ਅਤੇ ਮਾਰੂਤ, ਤੋਂ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ। ਇਹ ਦੋਵੇਂ ਇਹ ਗਿਆਨ ਨਹੀਂ ਪ੍ਰਗਟਾਉਂਦੇ ਸੀ ਬਿਨਾਂ ਇਹ ਦਿਖਾਉਣ ਦੇ: "ਇਹ ਇੱਕ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਗਿਆਨ ਨੂੰ ਗਲਤ ਤਰੀਕੇ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਵਰਤ ਸਕਦੇ।" ਪਰ ਲੋਕ ਇਸਨੂੰ ਵਰਤਣ ਲਈ ਵਰਤਣ ਲਗੇ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਵਿਆਹ ਦੇ ਬੰਧਨ ਤੋਡਣਾ। ਉਹ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਵੀ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਮਰਜੀ ਬਿਨਾਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾ ਸਕਦੇ। ਉਹ ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸਿਖਦੇ ਹਨ ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਚੋਟ ਪਹੁੰਚਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਨਾ ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਫਾਇਦਾ ਪਹੁੰਚਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ ਠੀਕ ਜਾਣਦੇ ਹਨ ਕਿ ਜੋ ਵਿਆਹਿਕ ਜਾਦੂ ਕਰਦਾ ਹੈ ਉਸ ਦਾ ਆਖਰੀ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਹਿਸਸਾ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ। ਅਗਰ ਉਹ ਸਿਰਫ ਇਹ ਜਾਣਦੇ ਕਿ ਉਹ ਕਿਉਂ ਅਪਣੇ ਆਤਮਾਵਾਂ ਦਾ ਵੇਚਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਉਹ ਸਾਡੇ ਲਈ ਦੁਖਦਾਈ ਹੈ।

[2:101] ਹੁਣ ਜਦ ਉਹਨਾਂ ਤੱਕ ਖੁਦਾ ਦੇ ਇੱਕ ਦੂਤ ਪਹੁੰਚਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਜਿਹੜੇ ਆਪਣੀ ਧਰਮਗਰੰਥ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਧਰਮਗਰੰਥ ਦੇ ਅਨੁਯਾਇ (ਯਹੂਦੀ, ਈਸਾਈ, ਅਤੇ ਮੁਸਲਮਾਨ) ਖੁਦਾ ਦੇ ਧਰਮਗਰੰਥ ਨੂੰ ਪੀਛੇ ਹਟਾ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਉਹਨਾਂ ਕੋਈ ਧਰਮਗਰੰਥ ਹੀ ਨਹੀਂ ਸੀ ਰੱਖਿਆ।

[2:103] ਜੇ ਉਹ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਚੰਗੀ ਜਿੰਦਗੀ ਜੀਉਂਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਖੁਦਾ ਦੀ ਮੇਹਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਵਧੀਆ ਹੈ, ਜੇ ਉਹ ਸਮਝਦੇ ਤਾਂ।