ਕੁਰਆਨ 2:233 — ਗਊ (ਅਲ-ਬਕਰਾਹ)

وَالوٰلِدٰتُ يُرضِعنَ أَولٰدَهُنَّ حَولَينِ كامِلَينِ ۖ لِمَن أَرادَ أَن يُتِمَّ الرَّضاعَةَ ۚ وَعَلَى المَولودِ لَهُ رِزقُهُنَّ وَكِسوَتُهُنَّ بِالمَعروفِ ۚ لا تُكَلَّفُ نَفسٌ إِلّا وُسعَها ۚ لا تُضارَّ وٰلِدَةٌ بِوَلَدِها وَلا مَولودٌ لَهُ بِوَلَدِهِ ۚ وَعَلَى الوارِثِ مِثلُ ذٰلِكَ ۗ فَإِن أَرادا فِصالًا عَن تَراضٍ مِنهُما وَتَشاوُرٍ فَلا جُناحَ عَلَيهِما ۗ وَإِن أَرَدتُم أَن تَستَرضِعوا أَولٰدَكُم فَلا جُناحَ عَلَيكُم إِذا سَلَّمتُم ما ءاتَيتُم بِالمَعروفِ ۗ وَاتَّقُوا اللَّهَ وَاعلَموا أَنَّ اللَّهَ بِما تَعمَلونَ بَصيرٌ

ਤਲਾਕਸ਼ੁਦਾ ਮਾਂਵਾਂ ਆਪਣੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਦੋ ਪੂਰੇ ਸਾਲ ਦੂਧ ਪਿਲਾਉਣ, ਜੇ ਪਿਤਾ ਦਾ ਇਰਾਦਾ ਹੋਵੇ। ਪਿਤਾ ਨੇ ਮਾਂ ਦੇ ਖਾਣ-ਪੀਣ ਦੇ ਸਾਧਨ ਨੂੰ ਇਕੱਤਰ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੇਣਾ ਹੈ। ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਉਸ ਦੀ ਸਾਖਤੀ ਤੋਂ ਵਧ ਕੇ ਭਾਰ ਨਹੀਂ ਪਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਕੋਈ ਮਾਂ ਆਪਣੇ ਬੱਚੇ ਦੇ ਕਾਰਨ ਨੁਕਸਾਨ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ, ਨਾ ਹੀ ਪਿਤਾ ਆਪਣੇ ਬੱਚੇ ਦੇ ਕਾਰਨ ਨੁਕਸਾਨ ਨੂੰ ਭੁਗਤਣਾ ਪਵੇਗਾ। (ਜੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਜਾਵੇ), ਉਸ ਦੇ ਵਾਰਸ ਨੇ ਇਹ ਜ਼ਿਮ੍ਮੇ ਉਠਾਉਣਾ ਹੈ। ਜੇ ਬੱਚੇ ਦੇ ਮਾਪਾ ਮਾਪਾ ਦੇ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤੀ ਰਾਹੀਂ ਵਿਚੋਂ ਵੱਖ ਹੋ ਜਾਣ, ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਗਲਤੀ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ। ਤੁਸੀਂ ਨਰਸਿੰਗ ਮਾਂਵਾਂ ਨੂੰ ਰੱਖਣ ਵਿਚ ਕੋਈ ਗਲਤੀ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਤਰ ਤੌਰ 'ਤੇ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਦੇ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਅਲਹ ਦੀ ਮਰਜ਼ੀ ਨੂੰ ਮਾਨਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਅਲਹ ਹਰ ਗੱਲ ਦਾ ਦੇਖਦਾ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕਰਦੇ ਹੋ।

[2:232] جے تو عورتاں نوں چھوڟ دیندا اے، جدوں انہاں دا عرصہ مکمل ہو جاندا اے، تہاں انہاں نوں اپنے شوہر نال دوبارہ شادی کرن توں روک نہیں سکدے، جے انہاں دونوں دوستانہ میل ملے۔ اس چیز نوں اوہ لوگ توں پرہیزگاری نال پالنا چاہیں گے جو توہانوں وچ خدا اتے آخری دن تے ایمان رکھدے نیں۔ اے توں زیادہ پاک اتے نیک اے۔ خدا نوں پتا اے، جبکہ توہانوں نوں نہیں پتا۔

[2:234] ਜੇ ਕਿਸੇ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਜਾਵੇ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਪਤਿ ਬਚਾਉਂਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਉਸਦੀ ਵਿਧਵਾ ਚਾਰ ਮਹੀਨੇ ਅਤੇ ਦਸ ਦਿਨ ਰੁਕਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ (ਜੋਕਿ ਉਹ ਦੂਜੇ ਵਿਆਹ ਨਾ ਕਰ ਸਕਣ)। ਜਦੋਂ ਉਹ ਆਪਣੇ ਇਨਟਰਿਮ ਪੂਰੇ ਕਰ ਲੈਣ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਜੋ ਵੀ ਚਾਹੋ ਉਹ ਕਰਨ ਦੇ ਲਈ ਕੋਈ ਗਲਤੀ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ। ਖੁਦਾਵੰਦ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ਪੂਰੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।