কুরআন 2:185 — গরু (আল-বাকারাহ)

شَهرُ رَمَضانَ الَّذى أُنزِلَ فيهِ القُرءانُ هُدًى لِلنّاسِ وَبَيِّنٰتٍ مِنَ الهُدىٰ وَالفُرقانِ ۚ فَمَن شَهِدَ مِنكُمُ الشَّهرَ فَليَصُمهُ ۖ وَمَن كانَ مَريضًا أَو عَلىٰ سَفَرٍ فَعِدَّةٌ مِن أَيّامٍ أُخَرَ ۗ يُريدُ اللَّهُ بِكُمُ اليُسرَ وَلا يُريدُ بِكُمُ العُسرَ وَلِتُكمِلُوا العِدَّةَ وَلِتُكَبِّرُوا اللَّهَ عَلىٰ ما هَدىٰكُم وَلَعَلَّكُم تَشكُرونَ

রমজান মাস হলো যে মাস, যাতে কুরআন উপদেশ দেওয়া হয়েছে, মানুষদের জন্য প্রধান নির্দেশ, স্পষ্ট শিক্ষা এবং আইনসমূহ প্রদান করে। যারা এই মাসটি দেখবে, তারা এতে রোজা রাখবে। যারা অসুস্থ বা ভ্রমণে আছে, তারা অন্য সময়ে একই সংখ্যক দিন পরিবর্তন করতে পারে। আল্লাহ তোমাদের জন্য সুবিধা চায়, কষ্ট না, যাতে তুমি তোমার দায়িত্ব পূরণ করতে পারো, আল্লাহকে স্তুতি করতে এবং তার নির্দেশনা পেয়েছে তার জন্য আভার প্রকাশ করতে।

[2:184] নির্দিষ্ট দিন (উপবাসের জন্য নির্ধারিত); যদি কেউ অসুস্থ থাকে অথবা ভ্রমণে থাকে, তাহলে অন্য সময়ে একই সংখ্যক দিন পরিবর্তন করা যাবে। যারা উপবাস করতে পারে, কিন্তু অত্যন্ত কষ্ট পায়, তারা প্রতি উপবাসের দিনে একজন দরিদ্র ব্যক্তিকে খাওয়ানো পরিবর্তন করতে পারে। যদি কেউ স্বেচ্ছায় (আরও ধর্মীয় কাজ) করে, তাহলে এটা ভাল। কিন্তু যদি তুমি জানতে, তাহলে উপবাস তোমার জন্য সেরা।

[2:186] যখন আমার বন্ধুরা তোমাকে আমার সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করে, তখন আমি সবসময় তাদের কাছে আছি। তাদের প্রার্থনা করলে আমি তাদের উত্তর দিয়ে থাকি। মানুষরা আমার কাছে প্রতিক্রিয়া দেয় এবং আমিতে বিশ্বাস করে, যাতে তারা পথ পান।