কুরআন 2:283 — গরু (আল-বাকারাহ)

وَإِن كُنتُم عَلىٰ سَفَرٍ وَلَم تَجِدوا كاتِبًا فَرِهٰنٌ مَقبوضَةٌ ۖ فَإِن أَمِنَ بَعضُكُم بَعضًا فَليُؤَدِّ الَّذِى اؤتُمِنَ أَمٰنَتَهُ وَليَتَّقِ اللَّهَ رَبَّهُ ۗ وَلا تَكتُمُوا الشَّهٰدَةَ ۚ وَمَن يَكتُمها فَإِنَّهُ ءاثِمٌ قَلبُهُ ۗ وَاللَّهُ بِما تَعمَلونَ عَليمٌ

যদি তুমি ভ্রমণ করছ এবং কোনো লেখক উপলব্ধ না থাকে, তবে একটি জামিন পোস্ট করা হবে পরিশোধ নিশ্চিত করার জন্য। যদি কেউ এই প্রকারে বিশ্বাসী হয়, তাহলে সময়ের মধ্যে জামিনটি ফেরত দেবে, এবং তিনি তার প্রভু ঈশ্বরের প্রতি বিচার করবে। যে কেউ যা দেখেছিলেন তা লুকিয়ে কোনো সাক্ষ্য অপদেশ করবেন না। যে কেউ যে সাক্ষ্য লুকিয়ে রাখে, তার হৃদয়ে পাপী। ঈশ্বর তোমাদের সব কিছু যা তুমি করো তা সম্পূর্ণভাবে জানেন।

[2:282] হে ঈমানদারগণ, যখন তুমি কাউকে কোন সময়ের জন্য ঋণ দান কর, তাহলে তা লিখে নিতে হবে। এটি করার জন্য একজন নিরপেক্ষ লেখক থাকবে। কোন লেখকই এই কাজ করার অসুযোগ দেওয়া যাবে না, এটা আল্লাহর শিক্ষামূলক নির্দেশিকা মেনে করে। ঋণী যা বলবে, তা লেখক লিখবে। লেখকটি তার প্রভু আল্লাহর দরবারে মনোনীত থাকবে এবং কখনও প্রতারণা করবে না। যদি ঋণী মানসিকভাবে অক্ষম হয়, অসাহায্য হয়, বা বলতে না পারে, তাহলে তার অভিভাবক যথার্থভাবে বলবে। দুই জন পুরুষ সাক্ষী হবে; যদি না হয় দুই জন পুরুষ, তাহলে একজন পুরুষ এবং দুই জন মহিলা যাদের সাক্ষীত্বও সকলের গ্রহণযোগ্য হবে। এভাবে, যদি একজন মহিলা পক্ষপাতগ্রস্ত হয়, তবে অন্যটি তাকে মনে করাবে। সাক্ষীদের দায়িত্ব হল যখন তারা সাক্ষাৎ দেওয়া হবে তখন তা করা। যেকোনো বিস্তারিত লিখা কাজের ব্যবস্থা করবে, যতক্ষণ পরিশোধের সময় পর্যন্ত। এটি আল্লাহর দৃষ্টিতে ন্যায্য, ভালো সাক্ষীদান নিশ্চিত করে এবং তোমাদের যেকোনো সন্দেহ পরিহার করে। তোমরা যে ব্যবসা লেনদেন তা যতটা দ্রুত কর, তা লিখা প্রয়োজন নেই, কিন্তু সাক্ষী থাকবে। কোন লেখক বা সাক্ষীকে তাদের সেবার কারণে ক্ষতি করা যাবে না। তোমরা আল্লাহর প্রতি মনোনীত থাকবে, আল্লাহ তোমাদের শিখাবে। আল্লাহ সর্বজ্ঞ।

[2:284] সকল বাস্তবে আকাশ ও পৃথিবীতে ঈশ্বরের অধিকার। তুমি যদি তোমার মনের ভেতরের ভাবনা ঘোষণা করো অথবা তা লুকানো রাখো, তবে ঈশ্বর তোমাকে তার জন্য দায়ী মনে রাখে। ঈশ্বর যাকে ইচ্ছা করে ক্ষমা করেন এবং যাকে ইচ্ছা করে শাস্তি দেন। ঈশ্বর সর্বশক্তিমান।