Quran 2:283 — Ang Baka (Al-Baqarah)

Kapag ikaw ay naglalakbay at walang isang tagasulat na magagamit, dapat maglagay ng panangga upang tiyakin ang pagbabayad. Kung mayroong pinagkakatiwalaan sa paraang ito, dapat niyang ibalik ang panangga sa takdang panahon, at dapat niyang sundin ang DIYOS na kanyang Panginoon. Huwag pigilin ang anumang patotoo sa pamamagitan ng pagtatago ng iyong nasaksihan. Ang sinumang nagtatago ng patotoo ay makasalanan sa puso. Ganap na batid ng DIYOS ang lahat ng iyong ginagawa.

[2:282] Oh kayong mga naniniwala, kapag kayo ay nagpapautang para sa anumang panahon, dapat ito ay isulat. Ang isang walang kinikilingang kaligrapo ang dapat magsulat. Walang kaligrapo ang dapat tumanggi na gawin ang serbisyong ito, ayon sa mga aral ng DIYOS. Siya ang dapat magsulat habang iniuutos ng nangungutang ang mga tuntunin. Dapat niyang sundin ang kanyang Panginoon na DIYOS at huwag magdaya. Kung ang nangungutang ay may kahinaan sa pag-iisip, o walang kakayahan, o hindi makapag-utos, ang kanyang tagapangalaga ang dapat magtakda nang makatarungan. Dapat maglingkod na mga saksi na dalawang lalaki; kung hindi dalawang lalaki, isang lalaki at dalawang babae na ang kanilang patotoo ay tinatanggap ng lahat.* Kaya, kung ang isang babae ay magiging may kinikilingan, ang isa ay magpapaalala sa kanya. Tungkulin ng mga saksi na magpatotoo kapag sila ay tawagin na gawin ito. Huwag kayong magsawa sa pagsusulat ng mga detalye, gaano man kahaba, kasama na ang oras ng pagbabayad. Ito ay makatarungan sa paningin ng DIYOS, nagbibigay ng mas mabuting patotoo, at naglilinis ng anumang pag-aalinlangan na maaaring magkaroon kayo. Ang mga transaksyon sa negosyo na inyong isinasagawa sa mismong lugar ay hindi kinakailangang isulat, ngunit dapat may mga saksi. Walang kaligrapo o saksi ang dapat masaktan dahil sa kanilang serbisyo. Kung kayo ay makakasakit sa kanila, ito ay kasamaan sa inyong bahagi. Dapat ninyong sundin ang DIYOS, at ang DIYOS ang magtuturo sa inyo. Ang DIYOS ay Ganap na Nakaaalam.

[2:284] Sa DIYOS nauukol ang lahat sa kalangitan at sa lupa. Kung ihayag mo man ang iyong pinakamahahalagang iniisip, o itago ito, ang DIYOS ang magpapasiya sa iyo. Siya ay nagpapatawad sa sinuman Niya nais, at parurusahan ang sinuman Niya nais. Ang DIYOS ay Makapangyarihan.