কুরআন 33:6 — পক্ষগুলি (আল-আহজাব)

النَّبِىُّ أَولىٰ بِالمُؤمِنينَ مِن أَنفُسِهِم ۖ وَأَزوٰجُهُ أُمَّهٰتُهُم ۗ وَأُولُوا الأَرحامِ بَعضُهُم أَولىٰ بِبَعضٍ فى كِتٰبِ اللَّهِ مِنَ المُؤمِنينَ وَالمُهٰجِرينَ إِلّا أَن تَفعَلوا إِلىٰ أَولِيائِكُم مَعروفًا ۚ كانَ ذٰلِكَ فِى الكِتٰبِ مَسطورًا

নবীটি বিশ্বাসীদের একে অপরের চেয়ে অধিক কাছে আছেন, এবং তার স্ত্রীরা তাদের জন্য মা হতে পারে। আত্মীয়দের একে অপরের যথাসাধ্যে যত্ন নেওয়া উচিত যেমন আল্লাহর কিতাবে বলা আছে। এই কারণে, বিশ্বাসীরা তাদের আশ্রয়গ্রহীতা আত্মীয়দের যত্ন নেবে, যদিও তারা প্রথমে নিজেদের পরিবারের যত্ন নেয়েছে। এগুলি এই কিতাবের আদেশ।

[33:5] আপনারা আপনাদের গৃহপালিত শিশুদের সান্ত্বনা করার জন্য তাদের জেনেটিক পিতামাতার সাথে সম্পর্ক সংরক্ষণ করা নাম দিবেন। এটি আল্লাহর দৃষ্টিতে আদালতপূর্ণ। যদি আপনি তাদের পিতামাতার সম্পর্ক জানতে না পান, তবে আপনার ধর্মব্রাত্যদের মত তাদেরকে আপনার পরিবারের সদস্য হিসেবে ব্যবহার করবেন। এই সম্পর্কে ভুল করলে আপনি পাপ করেন না; আপনার উদ্দেশ্যমত দায়ী। আল্লাহ ক্ষমাশীল, অত্যন্ত দয়ালু।

[33:7] মনে করুন যে, আমরা প্রফেটদের সঙ্গে একটি চুক্তি গ্রহণ করেছি, যার মধ্যে তুমি (হে মুহাম্মদ), নূহ, ইব্রাহীম, মোশা, এবং মেরির পুত্র যীশু রয়েছে। আমরা তাদের থেকে একটি গভীর অঙ্গীকার গ্রহণ করেছি।